القضاة 5:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ ذَابَتِ الجِبَالُ أمَامَ اللهِ، حَتَّى جَبَلُ سِينَاءَ ذَابَ أمَامَ اللهِ، إلَهِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ تَزَلْزَلَتِ ٱلْجِبَالُ مِنْ وَجْهِ ٱلرَّبِّ، وَسِينَاءُ هَذَا مِنْ وَجْهِ ٱلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ تزَلزَلَتِ الجِبالُ مِنْ وجهِ الرَّبِّ، وسيناءُ هذا مِنْ وجهِ الرَّبِّ إلهِ إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁵ تَزَلْزَلَتِ الأَرْضُ أَمَامَ الرَّبِّ وَارْتَعَدَ جَبَلُ سِينَاءَ هَذَا مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

⁵ تَزَلْزَلَتِ الْجِبَالُ أَمَامَ الْمَوْلَى رَبِّ سِينَاءَ، أَمَامَ الْمَوْلَى رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ تَزَلزَلَتِ الجِبالُ مِنْ وجهِ الرّبِّ، وسيناءُ‌ أمامَ الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ تَزَلزَلَتِ الجِبالُ مِنْ وجهِ الرّبِّ، وسيناءُ‌ أمامَ الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ.

القضاة 5:5 مراجع متقاطعة

المزامير 104:32

لِأنَّهُ يُحَمْلِقُ فِي الأرْضِ فَتَرْتَعِدَ. يَلْمِسُ الجِبَالَ فَيَخْرُجَ دُخَانٌ مِنْهَا.

المزامير 114:4

الجِبَالُ رَقَصَتْ كَالمَاعِزِ البَرِّيِّ، وَالتِّلَالُ كَالحِمْلَانِ.

المزامير 68:8

وَأمطَرَتِ السَّمَاءُ حِمَمًا أمَامَ اللهِ، اهتَزَّتْ وَذَابَتْ سِينَاءُ نَفْسُهَا أمَامَ إلَهِ إسْرَائِيلَ!

المزامير 68:9

أرسَلْتَ مَطَرًا غِزِيرًا يَا اللهُ، وَأصلَحْتَ أرْضَكَ المُنْهَكَةَ.

المزامير 97:5

كَالشَّمعِ ذَابَتِ الجِبَالُ أمَامَ يهوه، رَبِّ كُلِّ الأرْضِ!

الخروج 19:18

وَكَانَ جَبَلُ سِينَاءَ كُلُّهُ مُغَطَّىً بِالدُّخَانِ، لِأنَّ اللهَ نَزَلَ عَلَيْهِ فِي نَارٍ. وَصَعِدَ الدُّخَانُ مِنَ الجَبَلِ كَدُخَانِ الفُرنِ. وَكَانَ كُلُّ الجَبَلِ يَهْتَزُّ بِقُوَّةٍ.

الخروج 20:18

وَرَأى الشَّعْبُ الرَّعْدَ وَالبَرْقَ وَالدُّخَانَ الَّذِي عَلَى الجَبَلِ، وَسَمِعُوا صَوْتَ البُوقِ. فَارتَعَدَ الشَّعْبُ خَوْفًا وَوَقَفُوا مِنْ بَعِيدٍ

إشعياء 63:19

كُنَّا لِفَترَةٍ طَوِيلَةٍ كَمَنْ لَمْ تَحْكُمْهُمْ، وَكَالَّذِينَ لَمْ يُدْعَوْا بِاسْمِكَ.

ناحوم 1:5

الجِبَالُ تَرْتَجِفُ خَوْفًا مِنْهُ، وَالتِّلَالُ تَذُوبُ. تَرْتَجِفُ الأرْضُ بِخَوفٍ أمَامَهُ، المَسكُونَةُ وَكُلُّ السَّاكِنِينَ فِيهَا.

حبقوق 3:10

رَأتْكَ الجِبَالُ فَتَلَوَّتْ مِنَ الألَمِ. سَكَبَتِ الغُيُومُ الثَّقِيلَةُ مِيَاهَهَا، وَأعمَاقُ المُحِيطَاتِ زَمْجَرَتْ حِينَ رَفَعَتْ أيدِيهَا لِلإحَاطَةِ بِاليَابِسَةِ.

عبرانيين 12:18

وَأنْتُمْ لَمْ تَأْتُوا إلَى جَبَلٍ يُلمَسُ وَيَشْتَعِلُ بِالنَّارِ. لَمْ تَأْتُوا إلَى مَكَانِ ظُلمَةٍ وَعَتْمَةٍ وَزَوَابِعَ.