القضاة 3:30 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁰ فَأُخضِعَتْ مُوآبُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ لِسَيطَرَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَاسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحُرُوبِ ثَمَانِينَ سَنَةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ فَذَلَّ ٱلْمُوآبِيُّونَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ تَحْتَ يَدِ إِسْرَائِيلَ. وَٱسْتَرَاحَتِ ٱلْأَرْضُ ثَمَانِينَ سَنَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ فذَلَّ الموآبيّونَ في ذلكَ اليومِ تحتَ يَدِ إسرائيلَ. واستَراحَتِ الأرضُ ثَمانينَ سنَةً.

كتاب الحياة

³⁰ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ خَضَعَ الْمُوآبِيُّونَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَعَمَّ السَّلامُ الْبِلادَ ثَمَانِينَ سَنَةً.

الكتاب الشريف

³⁰ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ خَضَعَ الْمُوآبِيُّونَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَارْتَاحَتِ الْبِلَادُ 80 سَنَةً.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ فخضَعَ المُوآبـيُّونَ لِبَني إِسرائيلَ في ذلِكَ اليومِ وا‏ستَراحتِ الأرضُ مِنَ الحروبِ ثمانينَ سنَةً.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ فخضَعَ المُوآبـيُّونَ لِبَني إِسرائيلَ في ذلِكَ اليومِ وا‏ستَراحتِ الأرضُ مِنَ الحروبِ ثمانينَ سنَةً.

القضاة 3:30 مراجع متقاطعة

القضاة 3:11

فَعَمَّ السَّلَامُ الأرْضَ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ عُثْنِيئِيلُ بْنُ قَنَازَ.

القضاة 3:29

وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ، قَتَلُوا نَحْوَ عَشْرَةِ آلَافِ رَجُلٍ مُوآبِيٍّ. كَانُوا مُحَارِبِينَ أقوِيَاءَ وَشُجْعَانَ، لَكِنْ لَمْ يَنْجُ أحَدٌ مِنْهُمْ.

القضاة 3:31

وَخَلَفَ إهُودَ شَمْجَرُ بْنُ عَنَاةَ، وَقَتَلَ سِتَّ مِئَةِ فِلِسْطِيٍّ بِمِنْخَسِ البَقَرِ، فَأنْقَذَ هُوَ أيْضًا بَنِي إسْرَائِيلَ.

القضاة 5:31

«لِيَبِدْ هَكَذَا كُلُّ أعْدَائِكَ يَا اللهُ! وَلَيَكُنْ مُحِبُّوكَ كَالشَّمْسِ فِي قُوَّتِهَا.» وَهَكَذَا اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً.

راعوث 1:2

كَانَ اسْمُ الرَّجُلِ ألِيمَالِكَ، وَاسْمُ زَوْجَتِهِ نُعْمِي، وَاسْمَا ابْنَيهِ مَحْلُونَ وَكِلْيُونَ. كَانُوا أفْرَاتِيِّينَ مِنْ مَدِينَةِ بَيْتِ لَحْمٍ فِي مُقَاطَعَةِ يَهُوذَا. فَرَحَلُوا إلَى حُقُولِ مُوآبَ وَاسْتَقَرُّوا هُنَاكَ.