Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 3:15 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

15 ثُمَّ اسْتَنْجَدَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِاللهِ، فَأقَامَ اللهُ مُنْقِذًا لَهُمْ هُوَ إهُودُ بْنُ جِيرَا البَنْيَامِينِيُّ. وَهُوَ رَجُلٌ مُدَرَّبٌ عَلَى اسْتِخْدَامِ يُسْرَاهُ فِي القِتَالِ. فَأرْسَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ إهُودَ لِكَي يُسَلِّمَ هَدِيَّتَهُمْ إلَى عِجلُونَ مَلِكِ مُوآبَ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

15 وَصَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلرَّبِّ، فَأَقَامَ لَهُمُ ٱلرَّبُّ مُخَلِّصًا إِهُودَ بْنَ جِيرَا ٱلْبَنْيَامِينِيَّ، رَجُلًا أَعْسَرَ. فَأَرْسَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِيَدِهِ هَدِيَّةً لِعِجْلُونَ مَلِكِ مُوآبَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

15 وصَرَخَ بَنو إسرائيلَ إلَى الرَّبِّ، فأقامَ لهُمُ الرَّبُّ مُخَلِّصًا إهودَ بنَ جيرا البَنيامينيَّ، رَجُلًا أعسَرَ. فأرسَلَ بَنو إسرائيلَ بيَدِهِ هَديَّةً لعِجلونَ مَلِكِ موآبَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

15 فَاسْتَغَاثَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِالرَّبِّ، فَأَرْسَلَ لَهُمْ مُنْقِذاً إِهُودَ بْنَ جِيرَا الْبَنْيَامِينِيَّ وَكَانَ أَعْسَرَ، فَبَعَثَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مَعَهُ الْجِزْيَةَ لِعِجْلُونَ مَلِكِ مُوآبَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

15 فَصَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى اللهِ، فَأَقَامَ لَهُمْ مُنْقِذًا هُوَ إِهُودُ ابْنُ جِيرَا الْبِنْيَمِينِيُّ، وَهُوَ رَجُلٌ أَشْوَلُ. فَأَرْسَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ هَدِيَّةً مَعَهُ إِلَى عَجْلُونَ مَلِكِ مُوآبَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

15 فصَرَخَ بَنو إِسرائيلَ إلى الرّبِّ فأقامَ لهُم مُخَلِّصا وهوَ إهودُ بنُ جيرا البنيامينيُّ، وكانَ رَجُلا أعسَرَ، فأرسَلَ بَنو إِسرائيلَ معَهُ هديَّةً إلى عِجلونَ مَلِكِ موآبَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

15 فصَرَخَ بَنو إِسرائيلَ إلى الرّبِّ فأقامَ لهُم مُخَلِّصا وهوَ إهودُ بنُ جيرا البنيامينيُّ، وكانَ رَجُلا أعسَرَ، فأرسَلَ بَنو إِسرائيلَ معَهُ هديَّةً إلى عِجلونَ مَلِكِ موآبَ.

انظر الفصل ينسخ




القضاة 3:15
22 مراجع متقاطعة  

ولَمْ يَتَنبَّهْ عَمَاسَا للسَّيفِ الَّذِي كَانَ فِي يَدِ يُوآبَ اليُسْرَى، فطعَنَهُ يُوآبُ بِالسَّيْفِ فِي بَطْنِهِ، فَوَقَعَتْ أمعَاؤهُ عَلَى الأرْضِ وَمَاتَ بِطَعنَةٍ وَاحِدَةٍ. ثُمَّ بَدأ يُوآبُ وَأخُوهُ أبِيشَايُ بَحْثَهُمَا مِنْ جَدِيدٍ عَنْ شَبَعَ بْنِ بِكْرِي.


ثُمَّ سَألَ عَمَاسَا: «كيف حَالُكَ يَا أخِي؟» فمَّدَ يَدَهُ وَأمْسَكَ عَمَاسَا مِنْ ذَقْنِهِ لِيُقَبِّلَهُ تَرْحِيبًا بِهِ.


كَانُوا رُمَاةَ سِهَامٍ، بِمَقْدُورِهِمْ أنْ يَرْمُوا سِهَامًا وَحِجَارَةَ مَقَالِعَ بِاليَدِ اليُمْنَى وَاليُسْرَى أيْضًا. كَانُوا رِجَالًا مِنْ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ الَّتِي يَنْتَمِي إلَيْهَا قَيسٌ.


وَكَانَ لِبَالَعَ أبْنَاءٌ هُمْ أدَّارُ وَجِيرَا وَأبِيهُودُ


وَحَيرَا وَشَفُوفَانُ وَحُورَامُ.


فَكَانُوا يَتَوَافَدُونَ عَلَيْهِ كُلَّ سَنَةٍ بِهَدَايَا مِنْ فِضَّةٍ وَمِنْ ذَهَبٍ وَأسلِحَةٍ وَتَوَابِلَ وَخُيولٍ وَبِغَالٍ.


«وَحِينَ يَأْتِي ضِيقٌ، ادْعُنِي، وَعِنْدَمَا أُنقِذُكَ، أكرِمْنِي.»


كُلَّمَا قَتَلَ اللهُ بَعْضًا مِنْهُمْ لَجَأتْ إلَيْهِ بَقِيَّتُهُمْ. بِلَهفَةٍ كَانُوا يَعُودُونَ إلَيْهِ وَيَنْتَظِرُونَهُ.


أعْطِنَا سَنَوَاتٍ مِنَ السَّعَادَةِ بِعَدَدِ مَا أعْطَيْتَنَا مِنْ سَنَوَاتِ الألَمِ وَالضِّيقِ!


الهَدِيَّةُ تُؤدّي إلَى التَرْحيبِ، وَتُمَهِّدُ لِمُقَابَلَةِ العُظَمَاءَ.


كَثِيرُونَ يَسْتَرْضُونَ الرَّجُلَ الكَرِيمَ، وَيُصَاحِبُونَ الَّذِي يُعْطِي هَدَايَا.


الهَدِيَّةُ الَّتِي تُعطَى فِي السِّرِّ تُهَدِّئُ الغَضَبَ، وَالهَدَيَّةُ الحَميمَةُ تُهَدِّئُ الغَضَبَ الشَّدِيدَ.


فَلَا تَسْمَعُوا لِحَزَقِيَّا. يَقُولُ مَلِكُ أشُّورَ: اعقِدُوا صُلْحًا مَعِي وَاخرُجُوا إلَيَّ. حِينَئِذٍ، سَيَأْكُلُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مِنْ عِنَبِهِ وَتِينِهِ وَيَشْرَبُ مِنْ بِئْرِهِ.


‹ادعُنِي فَأُجِيبَكَ، وَأُخبِرَكَ بِأُمُورٍ عَظِيمَةٍ وَعَمِيقَةٍ لَا تَعْرِفُهَا.›


وَأقَامَ اللهُ قُضَاةً خَلَّصُوا بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ قَبْضَةِ أعْدَائِهِمُ الَّذِينَ نَهَبُوهُمْ.


كَمَا كَانَ هُنَاكَ سَبْعُ مِئَةٍ رَجُلٍ مُدَرَّبِينَ عَلَى اسْتِخدَامِ يَدِهِمُ اليُسْرَى فِي القِتَالِ، بِاسْتِطَاعَةِ الوَاحِدِ مِنْهُمْ أنْ يَقْذِفَ حَجَرًا بِمِقلَاعٍ عَلَى شَعْرَةٍ فَيُصِيبَهَا!


فَخَدَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ عِجلُونَ مَلِكَ مُوآبَ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً.


فَصَنَعَ إهُودُ لِنَفْسِهِ سَيْفًا ذَا حَدَّينِ طُولُهُ نَحْوَ قَدَمٍ وَاحِدَةٍ، وَثَبَّتَهُ عَلَى فَخْذِهِ الأيمَنِ تَحْتَ عَبَاءَتِهِ.


لَكِنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ اسْتَنْجَدُوا بِاللهِ. فَأقَامَ اللهُ مُنقِذًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ خَلَّصَهُمْ، وَكَانَ هَذَا المُنْقِذُ عُثْنِيئِيلَ بْنَ قَنَازَ، أخَا كَالَبَ الأصْغَرَ.


فَاسْتَنْجَدَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِاللهِ، إذْ كَانَتْ لِسِيسَرَا تِسْعُ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ حَدِيدِيَّةٍ. وَقَدِ اضْطَّهَدَ بَنِي إسْرَائِيلَ بِقَسْوَةٍ مُدَّةَ عِشْرِينَ سَنَةً.


وَأمَّا بَعْضُ الأشْرَارِ فَقَالُوا: «كَيْفَ يُمْكِنُ لِهَذَا الرَّجُلِ أنْ يُخَلِّصَنَا؟» فَاحْتَقَرُوهُ وَقَالُوا كَلَامًا مُهِينًا عَنْهُ. وَرَفَضُوا أنْ يَجْلِبُوا لَهُ هَدَايَا المُبَايَعَةِ. أمَّا شَاوُلُ، فَتَجَاهَلَ كُلَّ مَا سَمِعَهُ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات