القضاة 21:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ وَفِي اليومِ التَّالي، قَامَ الشَّعْبُ بَاكِرًا، وَبَنَوْا مذْبَحًا هُنَاكَ. وقَدَّمُوا ذَبَائِحَ صَاعِدَةً وذبَائِحَ سَلَامٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَفِي ٱلْغَدِ بَكَّرَ ٱلشَّعْبُ وَبَنَوْا هُنَاكَ مَذْبَحًا، وَأَصْعَدُوا مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلَامَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وفي الغَدِ بَكَّرَ الشَّعبُ وبَنَوْا هناكَ مَذبَحًا، وأصعَدوا مُحرَقاتٍ وذَبائحَ سلامَةٍ.

كتاب الحياة

⁴ وَبَكَّرَ الْقَوْمُ فِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي وَبَنَوْا هُنَاكَ مَذْبَحاً قَدَّمُوا عَلَيْهِ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلامٍ.

الكتاب الشريف

⁴ وَقَامَ الشَّعْبُ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، وَبَنَوْا هُنَاكَ مَنَصَّةً وَقَدَّمُوا قَرَابِينَ مُحْرَقَةً وَضَحَايَا صُحْبَةٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وبَكَّرَ الشَّعبُ في الصَّباحِ فبَنوا هُناكَ مذبَحا وقَدَّموا مُحرَقاتٍ وذبائحَ سلامةٍ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وبَكَّرَ الشَّعبُ في الصَّباحِ فبَنوا هُناكَ مذبَحا وقَدَّموا مُحرَقاتٍ وذبائحَ سلامةٍ،

القضاة 21:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 24:18

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، جَاءَ النَّبِيُّ جَادٌ إلَى دَاوُدَ وقَالَ لَهُ: «اذْهَبْ وَابْنِ مَذْبَحًا للهِ فِي بَيْدَرِ أرُونَةَ اليَبُوسِيِّ.»

صموئيل الثاني 24:25

ثُمَّ بَنَى مَذْبَحًا للهِ هُنَاكَ، وقَدَّمَ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً وَذَبَائِحَ شَرِكَةٍ. وَاسْتَجَابَ اللهُ لِصَلَاتِهِ مِنْ أجْلِ البِلَادِ، فَكَفَّ المَرَضَ عَنْ إسْرَائِيلَ.

الملوك الأول 8:64

وَكَرَّسَ سُلَيْمَانُ أيْضًا السَّاحَةَ الَّتِي أمَامَ بَيْتِ اللهِ. وَقَدَّمَ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً، وَتَقْدِمَاتِ دَقِيقٍ، وَشُحُومًا مِنْ ذَبَائِحِ الشَّرِكَةِ. قَدَّمَ سُلَيْمَانُ هَذِهِ الذَّبَائِحَ هُنَاكَ فِي السَّاحَةِ لِأنَّ مَذْبَحَ البُرُونْزِ القَائِمَ فِي حَضْرَةِ اللهِ كَانَ صَغِيرًا لَا يَتَّسِعُ لِهَذِهِ التَّقدِمَاتِ جَمِيعِهَا.

هوشع 5:15

سَأعُودُ إلَى مَكَانِي إلَى أنْ يَخْجَلُوا وَيَعْتَرِفُوا بِذُنُوبِهِمْ وَيَطْلُبُوا حُضُورِي. فِفِي ضِيقِهِمْ، سَيستَجْدُونَ إحسَانِي.»

التثنية 12:5

بَلِ اذْهَبُوا إلَى المَكَانِ الَّذِي سَيَخْتَارُهُ إلهُكُمْ لَكُمْ مِنْ بَيْنِ القَبَائِلِ، حَيْثُ سَيَضَعُ اسْمَهُ وَيَسْكُنُ.

عبرانيين 13:10

وَلَدَيْنَا ذَبِيحَةٌ لَا يَقْدِرُ أنْ يَأْكُلَ مِنْهَا أُولَئِكَ الكَهَنَةُ الَّذِينَ يَخْدِمُونَ فِي خَيْمَةٍ أرْضِيَّةٍ.

القضاة 20:26

فَخَرَجَ جَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ، أيِ الجَيْشُ كُلُّهُ، وَوَصَلُوا إلَى بَيْتِ إيلَ. وَبَكُوا، وَجَلَسُوا هُنَاكَ فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَصَامُوا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ حَتَّى المَسَاءِ. ثُمَّ قَدَّمُوا ذَبَائِحَ صَاعِدَةً، وَذَبَائِحَ سَلَامٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ.

القضاة 21:3

قَالُوا: «يَا اللهُ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، لِمَاذَا حَدَثَ هَذَا، حَتَّى إنَّ قَبِيلَةً وَاحِدَةً مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ فُقِدَتْ؟»

القضاة 6:24

فَبَنَى جِدْعُونُ هُنَاكَ مَذْبَحًا للهِ، وَأسْمَاهُ: «يهوه سَلَامٌ.» وَلَمْ يَزَلْ هَذَا المَذْبَحُ فِي عَفْرَةَ الَّتِي تَخُصُّ الأبِيعَزَرِيِّينَ.

القضاة 6:26

ثُمَّ ابْنِ مَذْبَحًا مُلَائِمًا لِإلَهِكَ عَلَى قِمَّةِ هَذَا الجَبَلِ. وَخُذِ الثَّوْرَ الثَّانِي وَقَدِّمْهُ ذَبِيحَةً عَلَى خَشَبِ عَمُودِ عَشْتَرُوتَ.»

صموئيل الأول 7:17

وَبَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَرْجِعُ إلَى الرَّامَةِ، لِأنَّ بَيْتَهُ كَانَ هُنَاكَ. وَبَنَى صَمُوئِيلُ هُنَاكَ مَذْبَحًا للهِ، وكَانَ يَنْظُرُ فِي مَشَاكِلِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَحُلُّهَا هُنَاكَ.