القضاة 20:48 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴⁸ فَعَادَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلهُجُومِ عَلَى بَنِي بَنْيَامِينَ، وَقَتَلُوهُمْ بِسُيُوفِهِمْ. قَتَلُوا فِي كُلِّ مَدِينَةٍ كُلَّ مَا وَجَدُوهُ مِنْ بَشَرٍ وَمِنْ حَيَوَانَاتٍ. وَأحْرَقُوا جَمِيعَ المُدُنِ الَّتِي مَرُّوا بِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁸ وَرَجَعَ رِجَالُ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى بَنِي بَنْيَامِينَ وَضَرَبُوهُمْ بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ بِأَسْرِهَا، حَتَّى ٱلْبَهَائِمَ، حَتَّى كُلَّ مَا وُجِدَ. وَأَيْضًا جَمِيعُ ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي وُجِدَتْ أَحْرَقُوهَا بِٱلنَّارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁸ ورَجَعَ رِجالُ بَني إسرائيلَ إلَى بَني بَنيامينَ وضَرَبوهُم بحَدِّ السَّيفِ مِنَ المدينةِ بأسرِها، حتَّى البَهائمَ، حتَّى كُلَّ ما وُجِدَ. وأيضًا جميعُ المُدُنِ الّتي وُجِدَتْ أحرَقوها بالنّارِ.

كتاب الحياة

⁴⁸ وَارْتَدَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُدُنِ بِنْيَامِينَ وَقَضَوْا عَلَى أَهَالِيهَا قَاطِبَةً بِحَدِّ السَّيْفِ، وَذَبَحُوا الْبَهَائِمَ وَكُلَّ مَا وُجِدَ فِيهَا، وَأَحْرَقُوهَا بِالنَّارِ.

الكتاب الشريف

⁴⁸ وَرَجَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُدُنِ بِنْيَمِينَ، وَقَتَلُوا مَنْ فِيهَا بِالسَّيْفِ مَعَ الْبَهَائِمِ وَكُلِّ مَا وَجَدُوهُ فِيهَا، وَأَحْرَقُوا بِالنَّارِ كُلَّ الْمُدُنِ الَّتِي وَجَدُوهَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁸ وا‏رتَدَّ رِجالُ بَني إِسرائيلَ إلى بَني بنيامينَ وقَتَلوهُم بِـحَدِّ السَّيفِ معَ البَهائِمِ، وكُلُّ ما وجَدوا في جميعِ مُدُنِهِم أحرَقوهُ بالنَّارِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁸ وا‏رتَدَّ رِجالُ بَني إِسرائيلَ إلى بَني بنيامينَ وقَتَلوهُم بِـحَدِّ السَّيفِ معَ البَهائِمِ، وكُلُّ ما وجَدوا في جميعِ مُدُنِهِم أحرَقوهُ بالنَّارِ.

القضاة 20:48 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 25:13

أمَّا جَيْشُ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِي أرْجَعَهُ أمَصْيَا وَمَنَعَهُ مِنَ المُشَارَكَةِ فِي المَعْرَكَةِ، فَكَانَ يُهَاجِمُ مُدُنَ يَهُوذَا مِنْ بَيت حُورُونَ إلَى السَّامِرَةِ فِي طَريقِ عَودَتِهِ. فَقَتَلَ ثَلَاثَةَ آلَافِ شَخْصٍ، وَسَلَبَ أشْيَاءَ ثَمِينَةً جِدًّا.

الأمثال 18:19

مُصَالَحةُ الأخِ بَعْدَ إهَانَتِهِ أصعَبُ مِنْ فَتْحِ مَدِينَةٍ، وَالمُخَاصَمَاتُ بَيْنَ الأصْدِقَاءِ أشبَهُ بِعَوَارِضِ قَلعَةٍ.

القضاة 20:47

لَكِنَّ سِتَّ مِئَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ دَارُوا وَهَرَبُوا إلَى البَرِّيَّةِ، إلَى صَخرَةِ رِمُّونَ. وَبَقُوا هُنَاكَ مُدَّةَ أرْبَعَةِ أشهُرٍ.

القضاة 21:1

وَحَلَفَ بَنُو إسْرَائِيلَ فِي المِصْفَاةِ فَقَالُوا: «لَنْ يُزَوِّجَ أحَدٌ مِنَّا ابْنَتَهُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ.»

القضاة 21:23

فَفَعَلَ البَنْيَامِينِيُّونَ هَكَذَا. وَأخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَةً مِنَ الرَّاقِصَاتِ اللَّوَاتِي خَطَفُوهُنَّ. ثُمَّ مَضَوْا وَعَادُوا إلَى أرْضِهِمْ. وَأعَادُوا بِنَاءَ مُدُنِهِمْ. وَاسْتَقَرُّوا فِيهَا.