Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 20:34 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

34 وَهَجَمَ هَؤُلَاءِ عَلَى جِبْعَةَ. وَكَانُوا عَشْرَةَ آلَافٍ مِنَ الجُنُودِ المُنتَخَبِينَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ. فَدَارَتْ مَعرَكَةٌ حَامِيَةٌ. غَيْرَ أنَّ بَنِي بَنْيَامِينَ لَمْ يَكُونُوا يُدرِكُونَ أنَّ الكَارِثَةَ قَدْ أدرَكَتْهُمْ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

34 وَجَاءَ مِنْ مُقَابِلِ جِبْعَةَ عَشَرَةُ آلَافِ رَجُلٍ مُنْتَخَبُونَ مِنْ كُلِّ إِسْرَائِيلَ، وَكَانَتِ ٱلْحَرْبُ شَدِيدَةً، وَهُمْ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ ٱلشَّرَّ قَدْ مَسَّهُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

34 وجاءَ مِنْ مُقابِلِ جِبعَةَ عشَرَةُ آلافِ رَجُلٍ مُنتَخَبونَ مِنْ كُلِّ إسرائيلَ، وكانتِ الحَربُ شَديدَةً، وهُم لم يَعلَموا أنَّ الشَّرَّ قد مَسَّهُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

34 وَتَقَدَّمَ عَشْرَةُ آلافِ رَجُلٍ مِنْ خِيرَةِ مُحَارِبِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مُقَابِلِ جِبْعَةَ، فَاشْتَدَّتِ الْمَعْرَكَةُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُدْرِكَ الْبَنْيَامِينِيُّونَ أَنَّ الْكَارِثَةَ قَدْ أَحَاقَتْ بِهِمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

34 ثُمَّ هَجَمَ عَلَى جِبْعَةَ 10 آلَافٍ مِنْ أَحْسَنِ الْمُحَارِبِينَ فِي كُلِّ إِسْرَائِيلَ. وَكَانَتِ الْمَعْرَكَةُ حَامِيَةً. وَلَمْ يُدْرِكْ بَنُو بِنْيَمِينَ أَنَّ الْمُصِيبَةَ حَلَّتْ بِهِمْ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

34 وهجَمَ مِنْ قُبالةِ المدينةِ عشَرَةُ آلافٍ مِنْ نُخبَةِ رِجالِ بَني إِسرائيلَ، فا‏شتَدَّ القِتالُ ولم يَعلم بَنو بنيامينَ أنَّ النَّكبَةَ أطبَقَت علَيهِم.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

34 وهجَمَ مِنْ قُبالةِ المدينةِ عشَرَةُ آلافٍ مِنْ نُخبَةِ رِجالِ بَني إِسرائيلَ، فا‏شتَدَّ القِتالُ ولم يَعلم بَنو بنيامينَ أنَّ النَّكبَةَ أطبَقَت علَيهِم.

انظر الفصل ينسخ




القضاة 20:34
12 مراجع متقاطعة  

يَقْضُونَ كُلَّ حَيَاتِهِمْ سُعَدَاءَ، وَيَهْبِطُونَ إلَى الهَاوِيَةِ فِي سَلَامٍ.


الشِّرِّيرُ سَيَقَعُ فِي فَخِّ خَطِيَّتِهِ، أمَّا البَارُّ فَسَيُغَنِّي فَرِحًا.


بَيْنَمَا يُشْبِهُ طَرِيقُ الأشْرَارِ الظَّلَامَ الحَالِكَ، وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَ مَا فِيهِ مِنْ عَثَرَاتٍ.


لَا يَعْرِفُ المَرءُ مَوْعِدَ المُصِيبَةِ التَّالِيَةِ. فَهُوَ أشبَهُ بِسَمَكَةٍ تُصطَادُ فِي شَبَكَةٍ فَجْأةً. وَهُوَ أشبَهُ بِالعَصَافِيرِ الَّتِي تَقَعُ فِي مَصَائِدَ فَجْأةً. هَكَذَا الإنْسَانُ الَّذِي يَقَعُ فِي فَخِّ المَصَائِبِ.


«لِذَلِكَ سَتَأْتِي المَصَائِبُ عَلَيْكِ، وَلَنْ تَعْرِفِي مَتَى سَتَحْدُثُ. سَيَقَعُ الدَّمَارُ عَلَيْكِ، وَلَنْ تَقْدِرِي أنْ تَصُدِّيهِ. وَسَتَأْتِي الكَارِثَةُ عَلَيْكِ فَجْأةً مِنْ دُونِ أنْ تَعْرِفِي أنَّهَا آتِيَةٌ.


لِذَلِكَ كُونُوا أنْتُمْ أيْضًا مُسْتَعِدِّينَ، لِأنَّ ابْنَ الإنْسَانِ سَيَأْتِي فِي لَحظَةٍ لَا تَتَوَقَّعُونَهَا.»


«فَانتَبِهُوا لِأنفُسِكُمْ لِئَلَّا تَتَبَلَّدَ أذهَانُكُمْ بِسَبَبِ سَهَرَاتِ الخَمْرِ وبِسَبَبِ السُّكْرِ وَهُمُومِ الحَيَاةِ. انتَبِهُوا لِئَلَّا يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ ذَلِكَ اليَوْمُ فَجْأةً كَفَخٍّ.


فَحِينَ يَقُولُ النَّاسُ: «اقْتَرَبَ السَّلَامُ وَالأمَانُ،» يُفَاجِئُهُمُ الهَلَاكُ كَمَا تُفَاجَأُ المَرْأةُ الحُبلَى بِآلَامِ الوِلَادَةِ، فَلَا يَقْدِرُونَ عَلَى الهَرَبِ.


وَحِينَ رَأى مَلِكُ عَايٍ هَذَا، أسرَعَ هُوَ وَشَعْبُهُ، سُكَّانُ المَدِينَةِ، وَخَرَجُوا فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ لِقِتَالِ بَنِي إسْرَائِيلَ مُقَابِلَ وَادِي الأُرْدُنِّ. لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ أنَّ كَمِينًا قَدْ أُعِدَّ خَلْفَ المَدِينَةِ.


فَهَزَمَ اللهُ بَنِي بَنْيَامِينَ أمَامَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَقَضَى بَنُو إسْرَائِيلَ عَلَى خَمْسَةٍ وَعِشرِينَ ألْفًا وَمِئَةِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ. وَكُلُّهُمْ مِنْ حَمَلَةِ السُّيُوفِ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات