القضاة 18:30 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁰ ثُمَّ نَصَبَ الدَّانِيُّونَ الصَّنَمَ لِأنْفُسِهِمْ. وَخَدَمَ يُونَاثَانُ بْنُ جَرشُومَ بْنُ مُوسَى وَأبْنَاؤُهُ كَكَهَنَةٍ لِعَشِيرَةِ الدَّانِيِّينَ حَتَّى سُبْيَ بَنوْ إسْرَائِيلَ مِنَ أرْضِهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ وَأَقَامَ بَنُو دَانٍ لِأَنْفُسِهِمِ ٱلتِّمْثَالَ ٱلْمَنْحُوتَ. وَكَانَ يَهُونَاثَانُ ٱبْنُ جَرْشُومَ بْنِ مَنَسَّى هُوَ وَبَنُوهُ كَهَنَةً لِسِبْطِ ٱلدَّانِيِّينَ إِلَى يَوْمِ سَبْيِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ وأقامَ بَنو دانٍ لأنفُسِهِمِ التِّمثالَ المَنحوتَ. وكانَ يَهوناثانُ ابنُ جَرشومَ بنِ مَنَسَّى هو وبَنوهُ كهَنَةً لسِبطِ الدّانيّينَ إلَى يومِ سبيِ الأرضِ.

كتاب الحياة

³⁰ وَنَصَبَ أَبْنَاءُ دَانٍ لأَنْفُسِهِمِ التِّمْثَالَ الْمَنْحُوتَ، وَظَلَّ يَهُونَاثَانُ ابْنُ جَرْشُومَ بْنِ مَنَسَّى وَبَنُوهُ مِنْ بَعْدِهِ كَهَنَةً لِسِبْطِ الدَّانِيِّينَ إِلَى يَوْمِ سَبْيِ الْبِلادِ.

الكتاب الشريف

³⁰ وَنَصَبَ بَنُو دَانَ لِنَفْسِهِمِ الصَّنَمَ الْمَنْحُوتَ. وَكَانَ يُونَاثَانُ ابْنُ جَرْشُومَ ابْنِ مَنَسَّى، هُوَ وَبَنُوهُ كَهَنَةً لِقَبِيلَةِ دَانَ إِلَى يَوْمِ خَرَجَ أَهْلُ الْبِلَادِ فِي الْأَسْرِ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ ونصَبوا الصَّنَمَ المَسبوكَ، وظَلَّ يوناثانُ‌ بنُ جَرشومَ بنِ منَسَّى‌، هوَ وبَنوهُ، كهَنةً لِعَشيرةِ بَني دانَ إلى يومِ سَبـيِهِم‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ ونصَبوا الصَّنَمَ المَسبوكَ، وظَلَّ يوناثانُ‌ بنُ جَرشومَ بنِ منَسَّى‌، هوَ وبَنوهُ، كهَنةً لِعَشيرةِ بَني دانَ إلى يومِ سَبـيِهِم‌.

القضاة 18:30 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 15:29

وَجَاءَ تَغْلَثُ فَلَاسِرُ، مَلِكُ أشُّورَ، لِمُحَارَبَةِ إسْرَائِيلَ أثْنَاءَ حُكْمِ فَقَحَ. وَاستَوْلَى عَلَى عُيُونَ وَآبِلَ وَبَيْتِ مَعْكَةَ وَيَانُوحَ وَقَادَشَ وَحَاصُورَ وَجِلْعَادَ وَالجَلِيلِ وَكُلِّ مِنْطَقَةِ نَفْتَالِي. وَسَبَى أهْلَهَا إلَى أشُّورَ.

الملوك الثاني 17:18

وَهَكَذَا غَضِبَ اللهُ كَثِيرًا عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ، وَأخرَجَهُمْ مِنْ حَضْرَتِهِ جَمِيعًا عَدَا عَشِيرَةِ يَهُوذَا.

الملوك الثاني 17:20

فَرَفَضَ اللهُ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَجَلَبَ عَلَيْهِمْ ضِيقَاتٍ كَثِيرَةً. وَسَمَحَ لِشُعُوبٍ أُخْرَى بِأنْ تَنْتَصِرَ عَلَيْهِمْ. وَأخِيرًا، طَرَحَهُمْ بَعِيدًا عَنْهُ وَعَنْ نَظَرِهِ.

الملوك الثاني 17:22

فَسَارَ بَنُو إسْرَائِيلَ عَلَى نَهْجِ يَرُبْعَامَ. وَتَمَسَّكُوا بِخَطَايَاهُ.

الملوك الثاني 17:23

فَأخرَجَ اللهُ بَنِي إسرَائيلَ مِنْ حَضْرَتِهِ، كَمَا سَبَقَ أنْ قَالَ عَلَى ألسِنَةِ الأنْبِيَاءِ. وَهَكَذَا سُبِيَ بَنُو إسْرَائِيلَ إلَى أشُّورَ. وَمَا زَالُوا هُنَاكَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا.

الخروج 18:3

وَجَاءَ مَعَهَا ابْنَاهَا. اسْمُ أحَدِهِمَا جِرْشُومُ، لِأنَّ مُوسَى قَالَ: «كُنْتُ غَرِيبًا فِي أرْضٍ غَرِيبَةٍ،»

الخروج 2:22

فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ وَلَدًا. وَقَالَ مُوسَى: «كُنْتُ غَرِيبًا فِي أرْضٍ غَرِيبَةٍ.» فَدَعَا اسْمَ الطِّفلِ جِرْشُومَ.

الخروج 20:4

«لَا تَصْنَعْ لِنَفْسِكَ تَمثَالًا بِأيِّ شَكلٍ مِمَّا فِي السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوقُ، أوْ عَلَى الأرْضِ مِنْ تَحْتُ، أوْ فِي المَاءِ مِنْ تَحْتِ الأرْضِ.

اللاويين 26:1

«لَا تَصْنَعُوا لَكُمْ أوْثَانًا، وَلَا تُقِيمُوا أنْصَابًا تَذْكَارِيَّةً لَكُمْ، وَلَا تَضَعُوا تِمثَالًا مَنحُوتًا فِي أرْضِكُمْ لِتَسْجُدُوا أمَامَهُ، لِأنِّي أنَا إلَهُكُمْ.

التثنية 27:15

‹مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ يَأْخُذُ تِمثَالًا مَنحُوتًا أوْ مَعدَنِيًّا صَنَعَهُ إنْسَانٌ، وَيَضَعُهُ فِي مَكَانٍ مَخفِيٍّ لِيَعْبُدَهُ، لِأنَّ ذَلِكَ مَمقُوتٌ لَدَى اللهِ.› «فَيَقُولُ كُلُّ الشَّعْبِ: ‹آمِينَ.›

التثنية 31:16

حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِمُوسَى: «سَتَمُوتُ قَرِيبًا، وَسَيَخُونُنِي هَذَا الشَّعْبُ وَيَعْبُدُونَ آلِهَةً غَرِيبَةً فِي الأرْضِ الَّتِي سَيَدْخُلُونَهَا. سَيَتْرُكُونَنِي وَيَنْقُضُونَ العَهْدَ الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَهُمْ.

التثنية 31:29

فَأنَا أعْرِفُ أنَّكَمْ سَتَفْسُدُونَ تَمَامًا بَعْدَ مَوْتِي. سَتَنْحَرِفُونَ عَنِ طَريقِ وَصَايَايَ. لِذَلِكَ سَتَحِلُّ بِكُمُ الكَوَارِثُ بَعْدَ حِينٍ، لِأنَّكُمْ سَتَفْعَلُونَ الشَّرَّ فِي حَضْرَةِ اللهِ، فَتُثِيرُونَ غَضَبَهُ بِأعْمَالِكُمْ.»

القضاة 13:1

وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ الشَّرَّ أمَامَ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى. فَأخضَعَهُمُ اللهُ لِسَيطَرَةِ الفِلِسْطِيِّينَ مُدَّةَ أرْبَعِينَ سَنَةً.

القضاة 17:3

وَأعَادَ الألفَ وَالمِئَةَ مِثْقَالٍ مِنَ الفِضَّةِ إلَى أُمِّهِ. فَقَالَتْ أُمُّهُ: «هَا أنَا آخُذُ هَذِهِ الفِضَّةَ وَأُخَصِّصُهَا للهِ، فَسأُعيدُهَا إلَى ابْنِي مِنْ أجْلِ صُنْعِ تِمثَالٍ مِنْ مَعدَنٍ مَسْبُوكٍ.» فَرَدَّتِ الفِضَّةَ لِمِيخَا.

القضاة 17:5

وَكَانَ لِمِيخَا هَيْكَلٌ لِلعِبَادَةِ، وَصَنَعَ ثَوبَ كَهَنُوتٍ وَأوْثَانًا بَيْتِيَّةً. وَأعْطَى مَالًا لِأحَدِ أبنَائِهِ، فَصَارَ كَاهِنًا لَهُ.