إشعياء 9:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ3 يَا اللهُ، أنْتَ زِدْتَ عَدَدَ الأُمَّةِ، وَجَعَلْتَ الشَّعْبَ يَفْرَحُونَ أمَامَكَ كَفَرَحِ الشَّعْبِ وَقْتَ الحَصَادِ، وَكَفَرَحِ مَنْ يَقْتَسِمُونَ غَنِيمَةَ الحَرْبِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 أَكْثَرْتَ ٱلْأُمَّةَ. عَظَّمْتَ لَهَا ٱلْفَرَحَ. يَفْرَحُونَ أَمَامَكَ كَٱلْفَرَحِ فِي ٱلْحَصَادِ. كَٱلَّذِينَ يَبْتَهِجُونَ عِنْدَمَا يَقْتَسِمُونَ غَنِيمَةً. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 أكثَرتَ الأُمَّةَ. عَظَّمتَ لها الفَرَحَ. يَفرَحونَ أمامَكَ كالفَرَحِ في الحَصادِ. كالّذينَ يَبتَهِجونَ عندما يَقتَسِمونَ غَنيمَةً. انظر الفصلكتاب الحياة3 كَثَّرْتَ الأُمَّةَ وَزِدْتَهَا فَرَحاً، ابْتَهَجُوا فِي حَضْرَتِكَ كَمَا يَبْتَهِجُونَ فِي أَوَانِ الْحَصَادِ وَكَمَا يَبْتَهِجُ الَّذِينَ يَتَقَاسَمُونَ الْغَنَائِمَ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 كَثَّرْتَ الْأُمَّةَ، زِدْتَ فَرَحَهَا. يَفْرَحُونَ أَمَامَكَ كَمَا يَفْرَحُ النَّاسُ فِي الْحِصَادِ، وَكَمَا يَبْتَهِجُ الَّذِينَ يَقْتَسِمُونَ غَنِيمَةً. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 يا ربّ، ستجعل أفراد هذه الأمّة يزدادون، وسيشعرون بابتهاج عظيم ويحتفلون أمامك بفرح كفرحهم بموسم الحصادِ ويهللّون كالمحاربين الذين هم للغنائم متقاسمون، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل3 يا رَبُّ، سَتَجعَلُ أَفرادَ هَذِهِ الأُمَّةِ يَزدادُونَ، وَسَيَشعُرونَ بِابتِهاجٍ عَظِيمٍ وَيَحتَفِلونَ أَمامَكَ بِفَرَحٍ كَفَرَحِهِم بِمَوسِمِ الحَصادِ وَيُهَللِّونَ كَالمُحارِبِينَ الّذِينَ هُم لِلغَنائِمِ مُتقاسِمُونَ، انظر الفصل |
عِنْدَمَا نَفَخَ رِجَالُ جِدْعُونَ الثَّلَاثُ مِئَةٍ أبوَاقَهُمْ، جَعَلَ اللهُ كُلَّ الجَيْشِ المِدْيَانِيِّ يُهَاجِمُونَ أحَدُهُمُ الآخَرَ بِسُيُوفِهِمْ. وَهَرَبَ الجَيْشُ حَتَّى بَيْتِ شِطَّةَ، وَهِيَ بَلْدَةٌ تَقَعُ عَلَى الطَّرِيقِ إلَى صَرَدَةَ، وَحَتَّى حُدُودِ آبَلَ مَحُولَةَ قُرْبَ طَبَّاةَ.