إشعياء 16:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ كُرُومُ حَشبُونَ وَسِبْمَةَ ذَبُلَتْ. كَانَتْ عَنَاقِيدُ عِنَبِهَا تُسكِرُ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ، وَقَدْ وَصَلَتْ كُرُومُهُمْ حَتَّى مَدِينَةِ جَازَرَ. وَصَلَتْ إلَى الصَّحرَاءِ، وَامتَدَّتْ وَعَبَرَتِ البَحْرَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لِأَنَّ حُقُولَ حَشْبُونَ ذَبُلَتْ. كَرْمَةُ سِبْمَةَ كَسَّرَ أُمَرَاءُ ٱلْأُمَمِ أَفْضَلَهَا. وَصَلَتْ إِلَى يَعْزِيرَ. تَاهَتْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، ٱمْتَدَّتْ أَغْصَانُهَا، عَبَرَتِ ٱلْبَحْرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لأنَّ حُقولَ حَشبونَ ذَبُلَتْ. كرمَةُ سِبمَةَ كسَّرَ أُمَراءُ الأُمَمِ أفضَلها. وصَلَتْ إلَى يَعزيرَ. تاهَتْ في البَرّيَّةِ، امتَدَّتْ أغصانُها، عَبَرَتِ البحرَ.

كتاب الحياة

⁸ ذَبُلَتْ حُقُولُ حَشْبُونَ وَكُرُومُ سِبْمَةَ الَّتِي أَتْلَفَ أُمَرَاءُ الأُمَمِ أَفْضَلَهَا، الَّتِي وَصَلَتْ يَوْماً إِلَى يَعْزِيرَ، وَامْتَدَّتْ إِلَى الْقَفْرِ وَبَلَغَتْ فُرُوعُهَا إِلَى الصَّحْرَاءِ.

الكتاب الشريف

⁸ لِأَنَّ حُقُولَ حَشْبُونَ ذَبُلَتْ، وَكَذَلِكَ كُرُومَ سَبْمَةَ. أَتْلَفَ حُكَّامُ الْأُمَمِ أَفْضَلَهَا، هِيَ الَّتِي كَانَتْ فُرُوعُهَا تَصِلُ إِلَى يَعْزِيرَ، وَتَمْتَدُّ شَرْقًا إِلَى الصَّحْرَاءِ، وَغَرْبًا إِلَى الْبَحْرِ.

إشعياء 16:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 1:21

«لَيْتَ النَّدَىْ لَا يَتَسَاقَطُ، وَالْمَطَرَ لَا يَنْهَمِرُ فَوْقَ جِبَالِكِ يَا جِلبُوعَ. لَيْتَ التَّقْدِمَاتِ لَا تأتِي مِنْ تِلْكَ الحُقُولِ. لِأنَّ هُنَاكَ تَلَطَّخَ تُرْسُ الأبْطَالِ. تُرْسُ شَاوُلَ لَمْ يُمْسَحْ بِالزَّيْتِ.

إشعياء 10:7

لَكِنَّ شَعْبَ أشُّورَ لَا يَفْهَمُ أنَّهُ أدَاةٌ فِي يَدِي، وَلَا يُفَكِرُّ بِذَلِكَ. إنَّمَا يُفَكِّرُ بِالتَّدمِيرِ، وَبِإفنَاءِ أُمَمٍ كَثِيرَةٍ.

إشعياء 15:4

النَّاسُ فِي حَشْبُونَ وَألْعَالَةَ يَبْكُونَ، صَوْتُهُمْ مَسمُوعٌ مِنْ بَعِيدٍ، مِنْ يَاهَصَ. لِهَذَا يَبْكِي جُنُودُ مُوآبَ، وَيَرْتَجِفُونَ خَوْفًا.

إشعياء 16:9

لِذَلِكَ أبْكِي بُكَاءَ سُكَّانِ يَعْزِيرَ، لِأجْلِ كُرُومِ سِبْمَةَ، سَأُغَطِّيكِ بِالدُّمُوعِ يَا حَشبُونُ وَيَا ألْعَالَةُ. لِأنَّهُ لَا يَعُودُ هُنَاكَ هُتَافُ فَرَحٍ عَلَى قِطَافِ ثَمَرِكِ وَحَصَادِكِ.

إشعياء 24:7

النَّبِيذُ يَفْسُدُ، وَالكَرمَةُ تَذْبُلُ. كُلُّ الَّذِينَ كَانُوا فَرِحِينَ، يَنُوحُونَ الآنَ.

إرميا 48:32

بِسَبَبِ بُكَاءِ يَعْزِيرَ، سَأبكِي عَلَيْكِ يَا كَرمَةَ سِبْمَةَ. وَصَلَتْ فُرُوعُكِ إلَى البَحْرِ، امتَدَّتْ إلَى بَحرِ يَعْزِيزَ، وَقَعَ الدَّمَارُ عَلَى ثَمَرِكِ وَعَلَى عِنَبِكِ.

العدد 21:32

وَأرْسَلَ مُوسَى رِجَالًا لِيَسْتَكْشِفُوا يَعْزِيرَ، فَأخَذُوا المُدُنَ المُحِيطَةَ بِهَا وَأجبَرُوا الأمُورِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا هُنَاكَ عَلَى تَرْكِ المِنْطَقَةِ.

العدد 32:3

«الأرْضُ المُحِيطَةُ بِعَطَارُوتَ وَدِيبُونَ وَيَعْزِيزَ وَنِمْرَةَ وَحَشْبُونَ وَألِعَالَةَ وَشَبَامَ وَنَبُو وَبَعُونَ،

العدد 32:35

وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ

العدد 32:38

وَنَبُوَ وَبَعلَ مَعُونَ وَسِيمَةَ. وَقَدْ غَيَّرُوا اسْمَيِّ مَدِينَتَي نَبُوَ وَبَعلَ مَعُونَ، بَيْنَمَا دَعُوا المُدُنَ الَّتِي أعَادُوا بِنَاءَهَا بِأسْمَائِهَا الأصلِيَّةِ.

يشوع 13:19

وَقَرْيَتَايِمَ وَسِبْمَةَ وَصَارَثَ شَحْرَ عَلَى تَلَّةِ الوَادِي،

يشوع 13:25

وَكَانَتْ أرْضُهُمْ يَعْزِيرَ وَكُلَّ مُدُنِ جِلْعَادَ وَنِصْفَ أرْضِ العَمُّونِيِّينَ إلَى عَرُوعِيرَ الوَاقِعَةِ إلَى الشَّرقِ مِنْ رِبَّةَ،