هوشع 2:22 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²² وَسَتَسْتَجِيبُ الأرْضُ بِأن تُعطِيَ قَمْحًا وَنَبِيذًا وَزَيْتًا. وَهَذِهِ كُلُّهَا سَتَسْتَجِيبُ لِيَزْرَعِيلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² وَٱلْأَرْضُ تَسْتَجِيبُ ٱلْقَمْحَ وَٱلْمِسْطَارَ وَٱلزَّيْتَ، وَهِيَ تَسْتَجِيبُ يَزْرَعِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² والأرضُ تستَجيبُ القمحَ والمِسطارَ والزَّيتَ، وهي تستَجيبُ يَزرَعيلَ.

كتاب الحياة

²² فَتُنْبِتُ الأَرْضُ الْقَمْحَ وَالْعِنَبَ وَالزَّيْتَ، وَكُلُّهَا تَسْتَجِيبُ لِيَزْرَعِيلَ (أَيْ: اللهُ يَزْرَعُ)

الكتاب الشريف

²² وَالْأَرْضُ تُعْطِي الْمَاءَ لِلْحُبُوبِ وَالْكُرُومِ وَأَشْجَارِ الزَّيْتُونِ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُغَنِّي: ’زَرَعَ اللهُ يَزْرَعِيلَ.‘

الترجمة العربية المشتركة

²² أتزَوَّجُكِ بِكُلِّ أمانةٍ، فتَعرِفينَ أنِّي أنا الرّبُّ.

هوشع 2:22 مراجع متقاطعة

إشعياء 62:4

لَنْ تُدعَي فِيمَا بَعْدُ «مَهجُورَةً،» وَأرْضُكِ لَنْ تُدعَى «خَرِبَةً.» بَلْ سَتُدعَينَ «مَسَرَّةً،» وَأرْضُكِ سَتُدعَى «عَرُوسًا.» لِأنَّ اللهَ يُسَرُّ بِكِ، وَسَتَكُونُ أرْضُكِ عَرُوسًا.

إرميا 24:7

سَأُعْطِيهِمُ القُدرَةَ عَلَى مَعْرِفَتِي، لِيَعْرِفُوا أنِّي أنَا اللهُ. سَيَكُونُونَ شَعْبِي وَأنَا سَأكُونُ إلَهَهُمْ، لِأنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ إلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ.»

إرميا 31:12

سَيَأْتُونَ وَيُغَنُّونَ عَلَى مُرتَفَعَاتِ صِهْيَوْنَ، سَتُشْرِقُ وُجُوهُهُمْ بِسَبَبِ خَيرَاتِ اللهِ، القَمْحِ وَالنَّبِيذِ وَالزَّيْتِ وَالغَنَمِ وَالبَقَرِ. سَتَرْتَوِي نُفُوسُهُمْ كَالبُستَانِ المَروِيِّ، وَلَنْ يَهْزَلُوا ثَانِيَةً.

هوشع 1:11

سَيَجْتَمِعُ بَنُو يَهُوذَا وَبَنُو إسْرَائِيلَ مَعًا، وَسَيُعَيِّنُونَ رَئِيسًا وَاحِدًا لَهُمْ. سَيَخْرُجُونَ مِنَ الأرْضِ الَّتِي تَمَّ سَبيُهُمْ إلَيْهَا. لِأنَّ يَوْمَ يَزْرَعِيلَ سَيَكُونُ عَظِيمًا.

هوشع 1:4

وَقَالَ لَهُ اللهُ: «ادعُ اسْمَهُ يَزْرَعِيلَ، لِأنَّنِي بَعْدَ فَترَةٍ قَصِيرَةٍ سَأُعَاقِبُ عَائِلَةَ يَاهُو عَلَى الدَّمِ المَسْفُوكِ مِنْ يَزْرَعِيلَ، وَسَأُبِيدُ بَيْتَ إسْرَائِيلَ.

هوشع 14:7

وَالَّذِينَ كَانُوا يَعِيشُونَ فِي ظِلِّهِ سَيَرْجِعُونَ. سَوفَ يَنْبُتُونَ كَالقَمْحِ وَيُزهِرُونَ كَكَرمَةٍ. سَيُتَذَكَّرُ إسْرَائِيلُ حَوْلَ العَالَمِ كَخَمرِ لُبْنَانَ.

يوئيل 2:19

حِينَئِذٍ، يُجِيبُ اللهُ وَيَقُولُ لِشَعْبِهِ: «سَأُرْسِلُ لَكُمُ القَمْحَ وَالنَّبِيذَ وَالزَّيْتَ، وَسَتَشْبَعُونَ، وَلَنْ أسمَحَ بِأنْ تَتَعَرَّضُوا لِلعَارِ بَيْنَ الأُمَمِ مَرَّةً ثَانِيَةً.

زكريا 8:8

سَأُحضِرُهُمْ لِيَسْتَقِرُّوا فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. سَيَكُونُونَ شَعْبِي، وَأنَا سَأكُونُ إلَهَهُمُ البَّارَّ الأمِينَ.»