هوشع 10:15 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁵ وَسَتَلْقَينَ المَصِيرَ نَفْسَهُ يَا بَيْتَ إيلَ بِسَبَبِ شَرِّكِ العَظِيمِ. فِي الفَجرِ، سَيَفْنَى مَلِكُ إسْرَائِيلَ فَنَاءً تَامًّا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ هَكَذَا تَصْنَعُ بِكُمْ بَيْتُ إِيلَ مِنْ أَجْلِ رَدَاءَةِ شَرِّكُمْ. فِي ٱلصُّبْحِ يَهْلِكُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ هَلَاكًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ هكذا تصنَعُ بكُمْ بَيتُ إيلَ مِنْ أجلِ رَداءَةِ شَرِّكُمْ. في الصُّبحِ يَهلِكُ مَلِكُ إسرائيلَ هَلاكًا.

كتاب الحياة

¹⁵ هَذَا مَا يَجْرِي عَلَيْكُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ عِقَاباً لَكُمْ عَلَى إِثْمِكُمُ الْعَظِيمِ، وَيَتِمُّ الْقَضَاءُ عَلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ عِنْدَ انْبِلاجِ الْفَجْرِ.

الكتاب الشريف

¹⁵ هَذَا جَزَاؤُكِ يَا بَيْتَ إِيلَ، لِأَنَّ شَرَّكِ عَظِيمٌ. عِنْدَمَا يَطْلَعُ ذَلِكَ الصُّبْحُ يَهْلِكُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ تَمَامًا.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ هكذا يَحدُثُ لكُم يا بَيتَ إِسرائيلَ‌، جَزاءَ كُلِّ المَساوِئِ الّتي ا‏رْتَكَبتُموها. فما إنْ يَبدأ القِتالُ حتّى يَهلِكَ مَلِكُكُم هَلاكا.

هوشع 10:15 مراجع متقاطعة

إشعياء 16:14

وَلَكِنِ الآنَ يَقُولُ اللهُ: «فِي ثَلَاثِ سِنِينَ – كَمَا تُحسَبُ سَنَوَاتُ الأجِيرِ – تُحتَقَرُ كَرَامَةُ مُوآبَ وَجَمَاهِيرُ شَعْبِهَا. أمَّا النَّاجُونَ، فَسَيَكُونُونَ قَلَائِلَ وَضُعَفَاءَ.»

هوشع 10:14

سَتَسْمَعُ جُيُوشُكَ ضَجَّةَ المَعْرَكَةِ، وَسَتُدَمَّرُ كُلُّ قِلَاعِكَ. كَنَصرِ شَلْمَانَ فِي مَعرَكَةِ بَيْتِ أرَبْئِيلَ. فَهُنَاكَ سُحِقَتِ الأُمَمُ مَعَ أوْلَادِهَا.

هوشع 10:3

كُلُّ ذَلِكَ لِأنَّهُمْ يَقُولُونَ: «لَيْسَ لَنَا مَلِكٌ، وَلَا نَخَافُ اللهَ، وَمَاذَا يُمْكِنُ لِلمَلِكِ أنْ يَعْمَلَهُ؟»

هوشع 10:5

أهْلُ السَّامِرَةِ يَسْجُدُونَ لِتَمَاثِيلِ العُجُولِ فِي بَيْتَ آوَنَ. سَيَنُوحُونَ! سَيَنُوحُ الكَهَنَةُ عَلَيْهِ لِأنَّ وَثَنَهُمُ الجَمِيلَ ضَاعَ. أُخِذَ إلَى السَّبْيِ.

هوشع 10:7

سَيَهْلِكُ مَلِكُ السَّامِرَةِ، سَيَكُونُ مِثْلَ غُصْنٍ عَلَى سَطْحِ المَاءِ.

هوشع 11:1

«حِينَ كَانَ إسْرَائِيلُ صَغِيرًا أحبَبتُهُ، وَمِنْ مِصْرٍ دَعَوتُ ابنِي.

رومية 7:13

هَلْ يَعْنِي هَذَا أنَّ مَا هُوَ صَالِحٌ قَدْ جَاءَ بِالمَوْتِ إليَّ؟ بِالطَّبعِ لَا! لَكِنَّ الخَطِيَّةَ استَغَلَّتْ مَا هُوَ صَالِحٌ لِتأتيَ إلَيَّ بِالمَوْتِ، فَظَهَرَتِ الخَطيَةُ عَلَى حَقيقَتِهَا. فَبِاستِغلَالِهَا لِلوَصِيَّةِ، ظَهَرَتِ الخَطِيَةُ فِي أسوَأِ صُوَرِهَا.