عبرانيين 4:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ4 إذْ تَحَدَّثَ فِي مَوضِعٍ مِنَ الكِتَابِ عَنِ اليَوْمِ السَّابِعِ فَقَالَ: «وَفِي اليَوْمِ السَّابِعِ استَرَاحَ اللهُ مِنْ كُلِّ أعْمَالِهِ.» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 لِأَنَّهُ قَالَ فِي مَوْضِعٍ عَنِ ٱلسَّابِعِ هَكَذَا: «وَٱسْتَرَاحَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ جَمِيعِ أَعْمَالِهِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 لأنَّهُ قالَ في مَوْضِعٍ عن السّابِعِ هكذا: «واستَراحَ اللهُ في اليومِ السّابِعِ مِنْ جميعِ أعمالِهِ». انظر الفصلكتاب الحياة4 فَقَدْ قَالَ فِي مَوْضِعٍ مِنَ الْكِتَابِ مُشِيراً إِلَى الْيَوْمِ السَّابِعِ: «ثُمَّ اسْتَرَاحَ اللهُ مِنْ جَمِيعِ أَعْمَالِهِ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ». انظر الفصلالكتاب الشريف4 فَيَقُولُ الْوَحْيُ فِي فَقْرَةٍ فِي الْكِتَابِ عَنِ الْيَوْمِ السَّابِعِ: ”تَوَقَّفَ اللهُ عَنْ كُلِّ عَمَلِهِ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 إذ جاءَ الوَحيُ في ثَنايا الكِتابِ: "وسَكَنَ اللهُ في اليَومِ السّابِعِ عن عَمَلِ الخَلقِ كُلِّهِ". أي، إنّهُ أوجَدَ الرَّاحةَ والسَّكينةَ. انظر الفصل |
وَأمَّا اليَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتٌ، أيْ رَاحَةٌ، إكْرَامًا لِإلَهِكَ. فَلَا تَعْمَلْ أيَّ عَمَلٍ فِيهِ، لَا أنْتَ وَلَا ابْنُكَ وَلَا ابْنَتُكَ وَلَا عَبْدُكَ وَلَا جَارِيَتُكَ، وَلَا ثَورُكَ وَلَا حِمَارُكَ وَلَا جَمِيعُ حَيَوَانَاتِكَ، وَلَا الغَرِيبُ المُقِيمُ فِي مُدُنِكَ. فَلِيَسْتَرِحْ عَبدُكَ وَجَارِيَتُكَ مِثْلَكَ.»