حجي 2:21 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ21 «تَكَلَّمْ إلَى زَرُبَّابِلَ، وَالِي يَهُوذَا، فَقُلْ: ‹سَأُزَلْزِلُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 «كَلِّمْ زَرُبَّابِلَ وَالِيَ يَهُوذَا قَائِلًا: إِنِّي أُزَلْزِلُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 «كلِّمْ زَرُبّابِلَ واليَ يَهوذا قائلًا: إنّي أُزَلزِلُ السماواتِ والأرضَ، انظر الفصلكتاب الحياة21 «كَلِّمْ زَرُبَّابِلَ حَاكِمَ يَهُوذَا وَقُلْ لَهُ: أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُزَلْزِلَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ. انظر الفصلالكتاب الشريف21 ”قُلْ لِزَرْبَابِلَ حَاكِمِ يَهُوذَا، إِنِّي سَوْفَ أُزَلْزِلُ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة21 «قُلْ لزربَّابِلَ حاكمِ يَهوذا إنِّي سأُزلزِلُ السَّماءَ والأرضَ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 «قُلْ لزربَّابِلَ حاكمِ يَهوذا إنِّي سأُزلزِلُ السَّماءَ والأرضَ انظر الفصل |