حبقوق 3:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹² تَدُوسُ الأرْضَ بِسَخَطٍ، وَتَسْحَقُ الأُمَمَ بِغَضَبٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² بِغَضَبٍ خَطَرْتَ فِي ٱلْأَرْضِ، بِسَخَطٍ دُسْتَ ٱلْأُمَمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² بغَضَبٍ خَطَرتَ في الأرضِ، بسَخَطٍ دُستَ الأُمَمَ.

كتاب الحياة

¹² تَطَأُ الأَرْضَ بَسَخَطٍ، وَبِغَضَبٍ تَدُوسُ الأُمَمَ.

الكتاب الشريف

¹² تَمَشَّيْتَ فِي الْأَرْضِ بِغَضَبٍ، وَدُسْتَ الْأُمَمَ بِغَيْظٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² وَطِئْتَ الأرضَ بِسُخْطٍ، وبِــغضَبٍ دعَسْتَ الأُمَمَ.

حبقوق 3:12 مراجع متقاطعة

المزامير 110:5

عَنْ يَمِينِكَ يَقِفُ الرَّبُّ. وَعِنْدَمَا يَغْضَبُ، سَيَسْحَقُ المُلُوكَ وَالحُكَّامَ.

المزامير 68:7

لَمَّا مَضَيتَ أمَامَ شَعْبِكَ، وَخَرَجتَ إلَى الصَّحرَاءِ. سِلَاهْ

المزامير 78:55

ثُمَّ طَرَدَ الشُّعُوبَ مِنَ الأرْضِ المُمتَدَّةِ أمَامَهُمْ. وَخَصَّصَ لَهُمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الأرْضِ، مُسكِنًا قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي مَسَاكِنِ أعْدَائِهِمْ.

المزامير 90:7

هَكَذَا نَهلِكُ حِينَ تَغْضَبُ، وَحِينَ تَسْخَطُ نَرْتَعِبُ.

إشعياء 41:15

سَأجعَلُكَ كَلَوحٍ حَادٍّ لِسَحْقِ الحُبُوبِ، لَوحًا جَدِيدًا ذَا أسنَانٍ كَثِيرَةٍ، فَتَدُوسَ الجِبَالَ وَتَسْحَقَهَا، لِتَصِيرَ التِّلَالُ كَالتِّبنِ.

إرميا 51:33

فَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: «الِابْنَةُ بَابِلُ كَالبَيْدَرِ فِي وَقْتِ دَرْسِهِ، وَبَعْدَ قَلِيلٍ سَيَأْتِي وَقْتُ حَصَادِهَا.»

عاموس 1:3

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «بِسَبَبِ ذُنُوبِ شَعْبِ دِمَشقَ المُتَكَرِّرَةِ وَالمُتَضَاعِفَةِ، سَأُعَاقِبُهُمْ، لِأنَّهُمْ سَحَقُوا شَعْبَ جِلْعَادَ بِدَرَّاسَاتٍ مِنْ حَدِيدٍ.

زكريا 1:15

غَضِبْتُ جِدًّا عَلَى الأُمَمِ المُسْتَرِيحَةِ المُطمَئِنَّةِ. غَضِبْتُ قَلِيلًا عَلَى شَعْبِي، وَلَكِنَّهُمْ جَعَلُوا مُعَانَاةَ شَعْبِي أشَدَّ.»

أعمال الرسل 13:19

ثُمَّ حَطَّمَ سَبْعَةَ شُعُوبٍ فِي أرْضِ كَنعَانَ، وَأعْطَى الأرْضَ لَهُمْ مِيرَاثًا