التكوين 47:30 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁰ فَعِنْدَمَا أمُوتُ، أخرِجْنِي مِنْ مِصْرٍ، وَادفِنِّي فِي مَقْبَرَةِ آبَائِي.» فَقَالَ يُوسُفُ: «سَأفْعَلُ كَمَا قُلْتَ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ بَلْ أَضْطَجِعُ مَعَ آبَائِي، فَتَحْمِلُنِي مِنْ مِصْرَ وَتَدْفِنُنِي فِي مَقْبَرَتِهِمْ». فَقَالَ: «أَنَا أَفْعَلُ بِحَسَبِ قَوْلِكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ بل أضطَجِعُ مع آبائي، فتحمِلُني مِنْ مِصرَ وتَدفِنُني في مَقبَرَتِهِمْ». فقالَ: «أنا أفعَلُ بحَسَبِ قَوْلِكَ».

كتاب الحياة

³⁰ بَلْ دَعْنِي أَضْطَجِعُ إِلَى جُوَارِ آبَائِي. انْقُلْنِي مِنْ مِصْرَ وَوَارِنِي فِي مَدْفَنِهِمْ»، فَقَالَ: «أَنَا أَفْعَلُ حَسَبَ قَوْلِكَ».

الكتاب الشريف

³⁰ بَلْ حِينَ أَمُوتُ، خُذْنِي مِنْ مِصْرَ، وَادْفِنِّي مَعَ آبَائِي فِي قُبُورِهِمْ.“ فَقَالَ يُوسِفُ: ”سَأَعْمَلُ كَمَا قُلْتَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ بل احمِلْ جثماني وادفنه في مقبرة آبائي". فاستجاب له النبي يوسف ووعده بذلك.

التكوين 47:30 مراجع متقاطعة

التكوين 15:15

«أمَّا أنْتَ فَسَتَعِيشُ إلَى شَيخُوخَةٍ صَالِحَةٍ. ثُمَّ تَمُوتُ فِي سَلَامٍ، وَتُدفَنُ مَعَ آبَائِكَ.

التكوين 23:17

وَهَكَذَا انتَقَلَتْ مُلْكِيَّةُ حَقْلِ عِفْرُونَ فِي المَكْفِيلَةِ، شَرْقِيَّ مَمْرَا، إلَى إبْرَاهِيمَ. وَقَدْ شَمَلَ ذَلِكَ المَغَارَةَ وَالأشْجَارَ الَّتِي فِي الحَقْلِ وَفِي المِنْطَقَةِ المُحِيطَةِ بِهَا كُلِّهَا.

التكوين 23:19

فَدَفَنَ إبْرَاهِيمُ زَوْجَتَهُ سَارَةَ فِي مَغَارَةِ حَقْلِ المَكْفِيلَةِ، شَرْقِيَّ مَمْرَا – أيْ حَبْرُونَ – فِي أرْضِ كَنْعَانَ.

التكوين 25:10

وَهُوَ الكَهْفُ الَّذِي اشْتَرَاهُ إبْرَاهِيمُ مِنَ الحِثِّيِّينَ. وَدُفِنَ هُنَاكَ إبْرَاهِيمُ وَامْرَأتُهُ سَارَةُ.

التكوين 25:9

وَدَفَنَهُ ابْنَاهُ إسْحَاقُ وَإسْمَاعِيلُ فِي كَهفِ المَكْفِيلَةِ فِي حَقْلِ عِفْرُونَ بْنِ صُوحَرَ الحِثِّيِّ، الَّذِي يَقَعُ شَرْقِيَّ مَمْرَا.

التكوين 35:29

ثُمَّ لَفَظَ أنفَاسَهُ الأخِيرَةَ وَمَاتَ. وَانْضَمَّ إلَى جَمَاعَتِهِ عَجُوزًا شَبِعَ مِنَ الحَيَاةِ. وَدَفَنَهُ ابْنَاهُ عِيسُو وَيَعْقُوبُ.

التكوين 50:25

وَاسْتَحْلَفَ يُوسُفُ أبْنَاءَ إسْرَائِيلَ وَقَالَ: «عِنْدَمَا يَأْتِي اللهُ إلَيكُمْ وَيُخْرِجُكُمْ، احمِلُوا عِظَامِي مِنْ هُنَا.»

صموئيل الثاني 19:37

لَكِنِ اسْمَحْ لِي – أنَا خَادِمَكَ – فَأعُودَ إلَى دَارِي، فَأمُوتَ فِي مَدينَتي، وَأُدْفَنَ فِي مَقْبرةِ أبِي وَأُمِّي. فَلْيَذْهَبْ كِمْهَامُ خَادِمُكَ مَعَكَ يَا مَوْلَايَ وَمَلِكِي، وَافْعَلْ بِهِ مَا تَشَاءُ.»

صموئيل الثاني 2:32

وَأخَذَ ضُبَّاطُ دَاوُدَ عَسَائِيلَ وَدَفَنُوهُ فِي مَقْبَرَةِ وَالدِهِ فِي بَيْتِ لَحْمٍ. وَمَشَى يُوآبُ مَعَ رِجَالِهِ طَوَالَ اللَّيلِ. وطَلَعَتِ الشَّمْسُ مَعَ وُصُولِهِمْ إلَى حَبْرُونَ.

الملوك الأول 13:22

بَلْ رَجِعْتَ وَأكَلْتَ وَشَرِبْتَ فِي المَكَانِ الَّذِي أمَرَكَ بِأنْ لَا تَأْكُلَ أوْ تَشْرَبَ فِيهِ. لِهَذَا لَنْ تُدفَنَ جُثَّتُكَ فِي مَقبَرَةِ عَائِلَتِكَ.»

نحميا 2:3

وَقُلْتُ لِلمَلِكِ: «أطَالَ اللهُ عُمْرَكَ أيُّهَا المَلِكُ. كَيْفَ لَا أكُونُ حَزِينًا وَالمَدِينَةُ الَّتِي دُفِنَ فِيهَا آبَائِي خَرَابٌ وَبَوَّابَاتُهَا قَدْ دُمِّرَتْ بِالنَّار.»

نحميا 2:5

وَقُلْتُ لِلمَلِكِ: «إنْ شِئْتَ أيُّهَا المَلِكُ، وَإنْ كُنْتَ رَاضِيًا عَنْ عَبدِكَ، فَأرسِلْنِي إلَى بِلَادِ يَهُوذَا حَيْثُ تُوجَدُ المَدِينَةُ الَّتِي دُفِنَ فِيهَا آبَائِي، لِكَي أُعِيدَ بِنَاءَهَا.»

التثنية 31:16

حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِمُوسَى: «سَتَمُوتُ قَرِيبًا، وَسَيَخُونُنِي هَذَا الشَّعْبُ وَيَعْبُدُونَ آلِهَةً غَرِيبَةً فِي الأرْضِ الَّتِي سَيَدْخُلُونَهَا. سَيَتْرُكُونَنِي وَيَنْقُضُونَ العَهْدَ الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَهُمْ.