التكوين 45:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁴ فَوَدَّعَ يُوسُفُ إخْوَتَهُ، فَانْطَلَقُوا. وَقَالَ لَهُمْ يُوسُفُ: «لَا تَتَشَاجَرُوا فِي الطَّرِيقِ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ ثُمَّ صَرَفَ إِخْوَتَهُ فَٱنْطَلَقُوا، وَقَالَ لَهُمْ: «لَا تَتَغَاضَبُوا فِي ٱلطَّرِيقِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ ثُمَّ صَرَفَ إخوَتَهُ فانطَلَقوا، وقالَ لهُمْ: «لا تتَغاضَبوا في الطريقِ».

كتاب الحياة

²⁴ وَهَكَذَا صَرَفَ إِخْوَتَهُ بَعْدَ أَنْ أَوْصَاهُمْ: «لا تَتَخَاصَمُوا فِي الطَّرِيقِ».

الكتاب الشريف

²⁴ وَصَرَفَ إِخْوَتَهُ وَهُوَ يَقُولُ لَهُمْ: ”لَا تَتَعَارَكُوا فِي الطَّرِيقِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ ثمّ صرف إخوته في سبيلهم، وقال لهم: "لا تتخاصموا في الطَّريق".

التكوين 45:24 مراجع متقاطعة

التكوين 37:22

وَقَالَ أيْضًا: «لَا تَسْفِكُوا دَمًا! ألقُوهُ فِي هَذِهِ البِئْرِ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا تُؤْذُوهُ.» قَالَ رَأُوبَينُ هَذَا لِكَي يُخَلِّصَهُ مِنْهُمْ، وَيُعِيدَهُ إلَى أبِيهِ.

التكوين 45:23

وَأرْسَلَ لِأبِيهِ مَا يَلِي: عَشْرَةَ حَمِيرٍ مُحَمَّلَةً بِخَيرَاتِ مِصْرٍ، وَعَشَرَ أُتُنٍ مُحَمَّلَةً بِالقَمْحِ وَالخُبْزِ وَالطَّعَامِ لِرِحْلَةِ أبِيهِ.

التكوين 45:25

فَصَعِدُوا مِنْ مِصْرٍ، وَذَهَبُوا إلَى بَيْتِ أبِيهِمْ يَعْقُوبَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ.

تسالونيكي الأولى 5:13

نَسألُكُمْ أنْ تُكرِمُوهُمْ كَثِيرًا بِالمَحَبَّةِ لِأنَّهُمْ يَخْدِمُونَكُمْ. عِيشُوا فِي سَلَامٍ بَعْضُكُمْ مَعَ بَعْضٍ.