التكوين 43:31 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³¹ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ. وَضَبَطَ نَفْسَهُ وَقَالَ: «قَدِّمُوا الطَّعَامَ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ وَتَجَلَّدَ، وَقَالَ: «قَدِّمُوا طَعَامًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ ثُمَّ غَسَلَ وجهَهُ وخرجَ وتَجَلَّدَ، وقالَ: «قَدِّموا طَعامًا».

كتاب الحياة

³¹ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ مُمْسِكاً نَفْسَهُ عَنْ الْبُكَاءِ، وَقَالَ: «قَدِّمُوا الطَّعَامَ».

الكتاب الشريف

³¹ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَخَرَجَ وَأَمْسَكَ نَفْسَهُ عَنِ الْبُكَاءِ وَقَالَ: ”هَاتُوا الْأَكْلَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³¹ ثمّ غسل وجهه وتمالك نفسه وعاد قائلاً: "قدِّموا الطعام".

التكوين 43:31 مراجع متقاطعة

التكوين 45:1

فَلَمْ يَقْدِرْ يُوسُفُ أنْ يَضْبُطَ نَفْسَهُ أمَامَ خُدَّامِهِ. فَصَرَخَ: «لِيَنْصَرِفِ الجَمِيعُ مِنْ هُنَا!» فَلَمْ يَبْقَ أحَدٌ مَعَ يُوسُفَ عِنْدَمَا كَشَفَ لَهُمْ هُوِيَّتَهُ.

الأمثال 10:19

عِنْدَمَا يَكْثُرُ الكَلَامُ يَكْثُرُ الخَطَأُ، أمَّا الَّذِي يَضْبُطُ شَفَتَيْهِ فَهُوَ عَاقِلٌ.

إشعياء 42:14

صَمَتُّ لِزَمَنٍ طَوِيلٍ، سَكَتُّ وَضَبَطتُ نَفْسِي. أمَّا الآنَ فَسَأصِيحُ كَامْرَأةٍ تَلِدُ، سَألهَثُ وَأنفُخُ.

إرميا 31:16

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «تَوَقَّفِي عَنِ البُكَاءِ وَذَرفِ الدُّمُوعِ، فَهُنَاكَ مُكَافأةٌ مُقَابِلَ عَمَلِكِ،» يَقُولُ اللهُ، «فَسَيَعُودُونَ مِنْ أرْضِ أعْدَائِهِمْ.

بطرس الأولى 3:10

يَقُولُ الكِتَابُ: «إنْ أرَادَ أحَدٌ أنْ يَتَمَتَّعَ بِالحَيَاةِ، وَيَرَى أيَّامًا مَملوءَةً بِالخَيْرِ، فَليَحْفَظْ لِسَانَهُ مِنَ الشَّرِّ، وَشَفَتَيْهِ مِنَ الكَلَامِ المُخَادِعِ.