التكوين 42:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁹ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ، فَلْيَبْقَ أحَدُ إخْوَتِكُمْ فِي السِّجْنِ حَيْثُ هُنَا. وَأمَّا أنْتُمْ فَخُذُوا قَمْحًا يَسُدُّ جُوعَ بُيُوتِكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ إِنْ كُنْتُمْ أُمَنَاءَ فَلْيُحْبَسْ أَخٌ وَاحِدٌ مِنْكُمْ فِي بَيْتِ حَبْسِكُمْ، وَٱنْطَلِقُوا أَنْتُمْ وَخُذُوا قَمْحًا لِمَجَاعَةِ بُيُوتِكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ إنْ كنتُم أُمَناءَ فليُحبَسْ أخٌ واحِدٌ مِنكُمْ في بَيتِ حَبسِكُمْ، وانطَلِقوا أنتُمْ وخُذوا قمحًا لمَجاعَةِ بُيوتِكُمْ.

كتاب الحياة

¹⁹ إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً صَادِقِينَ فَلْيَبْقَ وَاحِدٌ مِنْكُمْ رَهِينَةً، بَيْنَمَا يَأْخُذُ بَقِيَّتُكُمُ الْقَمْحَ وَيَنْطَلِقُونَ إِلَى بُيُوتِكُمُ الْجَائِعَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ إِنْ كُنْتُمْ فِعْلًا أُمَنَاءَ، خَلُّوا وَاحِدًا مِنْكُمْ يَبْقَى هُنَا فِي السِّجْنِ، وَالْبَاقُونَ يَذْهَبُونَ وَيَأْخُذُونَ مَعَهُمُ الْقَمْحَ لِعَائِلَاتِكُمُ الْجَائِعَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ إن كنتم حقًّا أمناء، فليبقَ واحد منكم في هذا السجن، أمّا البقية فليعودوا ومعهم قمح يَسُدّ جوع أهلكم.

التكوين 42:19 مراجع متقاطعة

التكوين 40:3

فَحَبَسَهُمَا فِرْعَوْنُ فِي سِجنِ رَئِيسِ الحَرَسِ حَيْثُ كَانَ يُوسُفُ مَحبُوسًا.

التكوين 41:56

وَلَمَّا سَادَتِ المَجَاعَةُ فِي مِصْرٍ كُلِّهَا، فَتَحَ يُوسُفُ مَخَازِنَ القَمْحِ. وَبَاعَ القَمْحَ لِلمِصْرِيِّينَ. إذْ كَانَتِ المَجَاعَةُ قَاسِيَةً فِي أرْضِ مِصْرٍ.

التكوين 42:11

وَكُلُّنَا أبْنَاءُ رَجُلٍ وَاحِدٍ. وَنَحْنُ رِجَالٌ صَادِقُونَ. نَحْنُ خُدَّامَكَ لَسْنَا جَوَاسِيسَ.»

التكوين 42:18

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يُوسُفُ فِي اليَوْمِ الثَّالِثِ: «افْعَلُوا مَا أقُولُهُ لَكُمْ فَتَحْيَوا. فَأنَا أخَافُ اللهَ.

التكوين 42:20

ثُمَّ أحْضِرُوا لِي أخَاكُمُ الأصْغَرَ فَيَثْبُتَ صِدْقُ كَلَامِكُمْ، فَلَا أقتُلُكُمْ.» فَوَافَقُوا عَلَى ذَلِكَ.

التكوين 42:26

وَهَكَذَا حَمَّلُوا قَمْحَهُمْ عَلَى حَمِيرِهِمْ وَانطَلَقُوا.

التكوين 42:33

«فَقَالَ لَنَا الرَّجُلُ الَّذِي يَحْكُمُ مِصْرًا: ‹بِهَذَا أعْلَمُ أنَّكُمْ صَادِقُونَ. اترُكُوا أحَدَ إخْوَتِكُمْ عِنْدِي. وَخُذُوا قَمْحًا يَسُدُّ جُوعَ بُيُوتِكُمْ وَامضُوا.

التكوين 45:23

وَأرْسَلَ لِأبِيهِ مَا يَلِي: عَشْرَةَ حَمِيرٍ مُحَمَّلَةً بِخَيرَاتِ مِصْرٍ، وَعَشَرَ أُتُنٍ مُحَمَّلَةً بِالقَمْحِ وَالخُبْزِ وَالطَّعَامِ لِرِحْلَةِ أبِيهِ.

إشعياء 42:22

لَكِنَّ هَذَا الشَّعْبَ سُرِقَ وَنُهِبَ. كُلُّهُمُ اصطِيدُوا فِي الحُفَرِ، وَوِضِعُوا فِي السُّجُونِ. حُمِلُوا كَغَنَائِمِ الحَرْبِ، وَلَيْسَ مَنْ يُنْقِذُهُمْ. سُلِبَتْ أمْوَالُهُمْ، وَلَيْسَ مَنْ يَقُولُ: «أرْجِعْهَا.»

إشعياء 42:7

لِتَفْتَحَ عُيُونَ العُمِي، وَتُخرِجَ الأسرَى مِنَ الحَبسِ. لِتُخرِجَ الجَالِسِينَ فِي الظُّلمَةِ مِنَ السِّجْنِ.

إرميا 37:15

فَغَضِبَ الرُّؤَسَاءُ عَلَى إرْمِيَا وَضَرَبُوهُ وَحَبَسُوهُ فِي بَيْتِ يُونَاثَانَ الكَاتِبِ، لِأنَّهُمْ كَانُوا قَدْ حَوَّلُوا بَيْتَهُ إلَى سِجنٍ.