التكوين 30:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ فَقَالَتْ لَيئَةُ: «أعطَانِي اللهُ مُكَافَأتِي، لِأنِّي أعْطَيْتُ خَادِمَتِي زَوْجَةً لِزَوْجِي.» فَسَمَّتْهُ يَسَّاكَرَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ أَعْطَانِي ٱللهُ أُجْرَتِي، لِأَنِّي أَعْطَيْتُ جَارِيَتِي لِرَجُلِي». فَدَعَتِ ٱسْمَهُ «يَسَّاكَرَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فقالَتْ لَيئَةُ: «قد أعطاني اللهُ أُجرَتي، لأنّي أعطَيتُ جاريَتي لرَجُلي». فدَعَتِ اسمَهُ «يَسّاكَرَ».

كتاب الحياة

¹⁸ فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ أَعْطَانِي اللهُ أُجْرَتِي لأَنَّنِي وَهَبْتُ جَارِيَتِي لِزَوْجِي». وَدَعَتْهُ يَسَّاكَرَ (وَمَعْنَاهُ: يَعْمَلُ بِأُجْرَةٍ)

الكتاب الشريف

¹⁸ فَقَالَتْ لِيئَةُ: ”أَعْطَانِي اللهُ أُجْرَتِي، لِأَنِّي أَعْطَيْتُ جَارِيَتِي لِزَوْجِي.“ وَسَمَّتْهُ يَسَّاكَرَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ فقالت: "جزاني اللهُ خيرًا لأنّي أعطيت جاريتي لزوجي". وسمّتْه يَسَّاكر، ومعناه: الله يجازيه.

التكوين 30:18 مراجع متقاطعة

التكوين 30:17

وَاسْتَجَابَ اللهُ لِصَلَاةِ لَيئَةَ، فَحَبِلَتْ وَأنْجَبَتْ ابْنًا خَامِسًا لِيَعْقُوبَ.

التكوين 30:19

وَحَبِلَتْ لَيئَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَأنْجَبَتْ ابْنًا سَادِسًا لِيَعْقُوبَ.

التكوين 35:23

أبْنَاؤُهُ مِنْ لَيئَةَ هُمْ رَأُوبَينُ بِكْرُ يَعْقُوبَ، وَشِمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ.

التكوين 46:13

وَأبْنَاءُ يَسَّاكَرَ هُمْ تُولَاعُ وَفَوَّةُ وَيُوبٌ وَشِمْرُونُ.

أخبار الأيام الأول 12:32

مِنْ رِجَالِ يَسَّاكَرَ، رِجَالٌ فَهِمُوا الأوقَاتَ، وَكَانُوا يَعْرِفُون مَا يَنْبَغِي أنْ تَفْعَلَهُ إسْرَائِيلُ، مِئَتَا رَئِيسٍ وَكُلُّ أقَارِبِهِمُ الَّذِينَ تَحْتَ إمْرَتِهِمْ.

التثنية 33:18

وَقَالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَتَي زَبُولُونَ وَيَسَّاكَرَ: «كُنْ سَعِيدًا يَا زَبُولُونَ فِي رَحَلَاتِكَ، وَأنْتَ يَا يَسَّاكَرَ فِي خَيْمَتِكَ.

الرؤيا 7:7

وَاثنَا عَشَرَ ألْفًا مِنْ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ، وَاثنَا عَشَرَ ألْفًا مِنْ قَبِيلَةِ لَاوِي، وَاثنَا عَشَرَ ألْفًا مِنْ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ،