التكوين 22:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ فَقَالَ إبْرَاهِيمُ: «اللهُ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الذَّبِيحَةَ يَا بُنَيَّ.» ثُمَّ تَابَعَ الِاثْنَانِ سَيرَهُمَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «ٱللهُ يَرَى لَهُ ٱلْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ٱبْنِي». فَذَهَبَا كِلَاهُمَا مَعًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فقالَ إبراهيمُ: «اللهُ يَرَى لهُ الخَروفَ للمُحرَقَةِ يا ابني». فذَهَبا كِلاهُما مَعًا.

كتاب الحياة

⁸ فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ: «إِنَّ اللهَ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ابْنِي». وَتَابَعَا مَسِيرَهُمَا مَعاً.

الكتاب الشريف

⁸ أَجَابَهُ إِبْرَاهِيمُ: ”اللهُ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الْحَمَلَ لِلضَّحِيَّةِ يَا ابْنِي.“ وَتَابَعَ الْاِثْنَانِ سَيْرَهُمَا مَعًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ فأجابه إبراهيم (عليه السّلام): "الله يتولّى أمر كبش الأضحية يا ولدي". وتابعا سيرهما معًا.

التكوين 22:8 مراجع متقاطعة

التكوين 18:14

هَلْ يَسْتَحيلُ أمْرٌ عَلَى اللهُ؟ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ سأعُودُ إلَيكَ – فِي الرَّبيعِ القَادِمِ – وَسَيَكُونُ لِسَارَةَ وَلَدٌ.»

التكوين 22:14

وَسَمَّى إبْرَاهِيمُ ذَلِكَ المَكَانَ «يهوه يُدَبِّرُ.» فَيَقُولُ النَّاسُ حَتَّى هَذَا اليَوْمِ: «فِي الجَبَلِ، يهوه يُدّبِّرُ.»

التكوين 22:7

ثُمَّ قَالَ إسْحَاقُ لِإبْرَاهِيمَ أبِيهِ: «يَا أبِي!» فَقَالَ إبْرَاهِيمُ: «نَعَمْ يَا بُنَيَّ.» فَقَالَ إسْحَاقُ: «النَّارُ وَالحَطَبُ مَعَنَا، لَكِنْ أيْنَ الحَمَلُ لِلذَبِيحَةِ؟»

التكوين 22:9

وَوَصَلَا إلَى المَكَانِ الَّذِي حَدَّدَهُ اللهُ لِإبْرَاهِيمَ. وَهُنَاكَ بَنَى إبْرَاهِيمُ مَذْبَحًا، وَرَتَّبَ الحَطَبَ عَلَيْهِ. ثُمَّ رَبَطَ ابْنَهُ إسْحَاقَ، وَوَضَعَهُ عَلَى المَذْبَحِ فَوْقَ الحَطَبِ.

الملوك الثاني 2:6

وَبَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ إيلِيَّا لِألِيشَعَ: «أُرِيدُكَ أنْ تَبْقَى هُنَا، لِأنَّ اللهَ أمَرنِي بِأنْ أذهَبَ إلَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ.» فَأجَابَ ألِيشَعُ: «أُقْسِمُ بِاللهِ الحَيِّ، وَبِحَيَاتِكَ، إنِّي لَنْ أترُكَكَ.» فَوَاصَلَ الرَّجُلَانِ سَيرَهُمَا.

أخبار الأيام الثاني 25:9

فَقَالَ أمَصْيَا لِرَجُلِ اللهِ: «لَكِنْ مَاذَا عَنْ مِئَةِ قِنْطَارٍ مِنَ الفِضَّةِ دَفَعْتُهَا لجَيْشِ إسْرَائِيلَ؟» فَأجَابَهُ رَجُلُ اللهِ: «اللهُ غَنِيٌّ جِدًّا. وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أنْ يُعَوِّضَكَ عَنْهُ وَأكثَرَ!»

متى 19:26

فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَيْهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا مُسْتَحِيلٌ عِنْدَ النَّاسِ، أمَّا عِنْدَ اللهِ فَكُلُّ الأشْيَاءِ مُمْكِنَةٌ.»

يوحنا 1:29

وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، رَأى يُوحَنَّا يَسُوعَ آتِيًا نَحْوَهُ فَقَالَ: «هَذَا هُوَ حَمَلُ اللهِ الَّذِي يُزِيلُ خَطِيَّةَ العَالَمِ.

يوحنا 1:36

فَرَأى يَسُوعَ مَارًّا فَقَالَ: «هَا هُوَ حَمَلُ اللهِ.»

الرؤيا 13:8

وَهَكَذَا سَيَعْبُدُهُ جَمِيعُ سُكَّانِ الأرْضِ، كُلُّ الَّذِينَ عَاشُوا مُنْذُ بِدَايَةِ العَالَمِ وَلَمْ تُكْتَبْ أسمَاؤهُمْ فِي كِتَابِ حَيَاةِ الحَمَلِ الَّذِي ذُبِحَ.

الرؤيا 5:12

وَهُمْ يَقُولُونَ بِصَوْتٍ عَالٍ: «الحَمَلُ المَذْبُوحُ يَسْتَحِقُّ القُدرَةَ وَالغِنَى، وَالحِكْمَةَ وَالقُوَّةَ وَالكَرَامَةَ، وَالمَجْدَ وَالتَّسبِيحَ.»

الرؤيا 5:6

ثُمَّ رَأيْتُ الحَمَلَ وَاقِفًا فِي الوَسَطِ أمَامَ العَرْشِ، وَحَولَهُ المَخْلُوقَاتُ الأرْبَعَةُ وَالشُّيُوخُ. وَكَانَ الحَمَلُ كَمَا لَوْ أنَّهُ مَذْبُوحٌ. كَانَتْ لَهُ سَبعَةُ قُرُونٍ وَسَبعُ أعيُنٍ هِيَ أروَاحُ اللهِ السَّبعَةُ الَّتِي أُرسِلَتْ إلَى كُلِّ الأرْضِ.

الرؤيا 7:14

فَأجَبتُهُ: «سَيِّدِي، أنْتَ تَعْلَمُ!» فَقَالَ لِي: «إنَّهُمُ الَّذِينَ أتَوْا مِنَ الضِّيقَةِ العَظِيمَةِ. لَقَدْ غَسَلُوا أثوَابَهُمْ بِدَمِ الحَمَلِ فَصَارَتْ بَيْضَاءَ.