التكوين 11:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ4 ثُمَّ قَالُوا: «لِنَبْنِ لَنَا مَدِينَةً، وَبُرْجًا تَصِلُ قِمَّتُهُ إلَى السَّمَاءِ. وَهَكَذَا نَكْتَسِبُ شُهْرَةً. وَإلَّا، فَإنَّنَا سَنَتَشَتَّتُ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ.» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 وَقَالُوا: «هَلُمَّ نَبْنِ لِأَنْفُسِنَا مَدِينَةً وَبُرْجًا رَأْسُهُ بِٱلسَّمَاءِ. وَنَصْنَعُ لِأَنْفُسِنَا ٱسْمًا لِئَلَّا نَتَبَدَّدَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ ٱلْأَرْضِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 وقالوا: «هَلُمَّ نَبنِ لأنفُسِنا مدينةً وبُرجًا رأسُهُ بالسماءِ. ونَصنَعُ لأنفُسِنا اسمًا لئَلّا نَتَبَدَّدَ علَى وجهِ كُلِّ الأرضِ». انظر الفصلكتاب الحياة4 ثُمَّ قَالُوا: «لِنُشَيِّدْ لأَنْفُسِنَا مَدِينَةً وَبُرْجاً يَبْلُغُ رَأْسُهُ السَّمَاءَ، فَنُخَلِّدَ لَنَا اسْماً لِئَلّا نَتَشَتَّتَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ كُلِّهَا». انظر الفصلالكتاب الشريف4 ثُمَّ قَالُوا: ”تَعَالَوْا نَبْنِي لَنَا مَدِينَةً وَبُرْجًا تَصِلُ قِمَّتُهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَنَعْمَلَ لَنَا اسْمًا لِئَلَّا نَتَشَتَّتَ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 وقالوا: "تعالَوا نَبنِ لنا مدينة وبرجًا تبلغ قمّته إلَى السّماء. فنرفع شأننا بين الناس فلا نتشتَّتُ على وجه الأرض كلّها". انظر الفصل |