عزرا 4:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ هَذِهِ نُسخَةٌ مِنَ الرِّسَالةِ إلَى المَلِكِ أرْتَحْشَسْتَا: إلَى المَلِكِ مِنْ عَبِيدِكَ السَّاكِنِينَ فِي مِنْطِقَةِ غَرْبِ نَهْرِ الفُرَاتِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ هَذِهِ صُورَةُ ٱلرِّسَالَةِ ٱلَّتِي أَرْسَلُوهَا إِلَيْهِ، إِلَى أَرْتَحْشَشْتَا ٱلْمَلِكِ: «عَبِيدُكَ ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ إِلَى آخِرِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ هذِهِ صورَةُ الرِّسالَةِ الّتي أرسَلوها إليهِ، إلَى أرتَحشَشتا المَلِكِ: «عَبيدُكَ القَوْمُ الّذينَ في عَبرِ النَّهرِ إلَى آخِرِهِ.

كتاب الحياة

¹¹ وَهَذَا نَصُّ الرِّسَالَةِ الَّتِي رَفَعُوهَا إِلَى أَرْتَحْشَشْتَا الْمَلِكِ: «مِن عَبِيدِكَ الرَّعَايَا الْمُقِيمِينَ فِي عَبْرِ نَهْرِ الْفُرَاتِ،

الكتاب الشريف

¹¹ وَهَذَا نَصُّ الرِّسَالَةِ الَّتِي أَرْسَلُوهَا إِلَيْهِ: ”إِلَى الْمَلِكِ أَرْتَحَشْتَا، مِنْ عَبِيدِكَ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْفُرَاتِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ وهذا نَصُّ الرِّسالةِ: «مِنْ عبـيدِكَ السَّاكِنينَ في غَربـي الفُراتِ، سلامٌ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ وهذا نَصُّ الرِّسالةِ: «مِنْ عبـيدِكَ السَّاكِنينَ في غَربـي الفُراتِ، سلامٌ.

عزرا 4:11 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 21:8

ثُمَّ كَتَبَتْ إيزَابَلُ رَسَائِلَ بِاسْمِ أخآبَ. وَوَضَعَتْ خِتْمَهُ عَلَيْهَا. وَأرسَلَتِ الرَّسَائِلَ إلَى الشُّيُوخِ وَالوُجَهَاءِ فِي يَزْرَعِيلَ، مَدِينَةِ نَابُوتَ.

عزرا 3:3

وَأقَامُوا المَذْبَحَ عَلَى قَوَاعِدِهِ الأصلِيَّةِ خَوْفًا مِنَ الشُّعُوبِ المُحِيطَةِ بِهِمْ، وَقَدَّمُوا عَلَيْهِ الذَّبَائِحَ للهِ صَبَاحًا وَمَسَاءً.

عزرا 4:10

وَمِنْ بَقِيَّةِ الأُمَمِ الَّتِي طَرَدَهَا أُسْنَفَّرُ العَظِيمُ الشَّهِيرُ مِنْ بِلَادِهِا، وَأسكَنَهَا فِي مُدُنِ السَّامِرَةِ وَبَقِيَّةِ المِنْطَقَةِ غَربَ نَهْرِ الفُرَاتِ.

عزرا 4:12

لِيَكُن مَعلُومًا عِنْدَ المَلِكِ أنَّ اليَهُودَ الَّذِينَ قَدِمُوا مِنْ عِندِكَ قَد تَوَجَّهُوا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ، وَأنَّهُمْ يَقُومُونَ الآنَ بِإعَادَةِ بِنَاءِ المَدِينَةِ المُتَمَرِّدَةِ الشِّرِيرَةِ، وَيُكمِلُونَ بِنَاءَ أسوَارِهَا وَيُصلِحُونَ أسَاسَاتِهَا.

عزرا 5:6

وَهَذِهِ نُسخَةٌ عَنِ الرِّسَالَةِ الَّتِي بَعَثَ بِهَا تَتْنَايُ وَالِي الإقْلِيمِ الوَاقِعِ غَرْبَ نهرِ الفُرَاتِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرِفَاقُهُمَا وَمُفَتِّشُو إقْلِيمِ مَا وَرَاءَ نَهْرِ الفُرَاتِ الَّذِينَ أرسَلُوا رِسَالةً إلَى المَلِكِ دَارِيوسَ.

عزرا 7:11

وَهَذِهِ نُسخَةٌ مِنَ الرِّسَالَةِ الَّتِي أعْطَاهَا المَلِكُ أرْتَحْشَسْتَا إلَى عَزْرَا الكَاهِنِ وَالمُعَلِّمِ، مُعَلِّمِ الأُمُورِ المُختَصَّةِ بِوَصَايَا اللهِ وَفَرَائِضِهِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ:

يوحنا 4:9

فَقَالَتْ لَهُ المَرْأةُ السَّامِرِيَّةُ: «أنْتَ يَهُودِيٌّ، وَأنَا امْرأةٌ سَامِرِيَّةٌ. فَكَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي أنْ أُعْطِيَكَ لِتَشْرَبَ؟» قَالَتِ المَرْأةُ هَذَا لِأنَّ اليَهُودَ يَرْفُضُونَ أنْ يَخْتَلِطُوا بِالسَّامِرِيِّينَ.