حزقيال 47:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

² ثُمَّ أخرَجَنِي عَبْرَ البَوَّابَةِ الشِّمَالِيَّةِ، وَسَارَ بِي مِنَ الخَارِجِ إلَى البَوَّابَةِ الخَارِجِيَّةِ الشَّرقِيَّةِ، فَرَأيْتُ المَاءَ يَتَدَفَّقُ مِنَ الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ثُمَّ أَخْرَجَنِي مِنْ طَرِيقِ بَابِ ٱلشِّمَالِ وَدَارَ بِي فِي ٱلطَّرِيقِ مِنْ خَارِجٍ إِلَى ٱلْبَابِ ٱلْخَارِجِيِّ مِنَ ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي يَتَّجِهُ نَحْوَ ٱلْمَشْرِقِ، وَإِذَا بِمِيَاهٍ جَارِيَةٍ مِنَ ٱلْجَانِبِ ٱلْأَيْمَنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² ثُمَّ أخرَجَني مِنْ طريقِ بابِ الشِّمالِ ودارَ بي في الطريقِ مِنْ خارِجٍ إلَى البابِ الخارِجيِّ مِنَ الطريقِ الّذي يتَّجِهُ نَحوَ المَشرِقِ، وإذا بمياهٍ جاريَةٍ مِنَ الجانِبِ الأيمَنِ.

كتاب الحياة

² ثُمَّ انْطَلَقَ بِي مِنْ طَرِيقِ بَابِ الشِّمَالِ، سَالِكاً بِيَ الطَّرِيقَ الْخَارِجِيَّةَ إِلَى الْبَابِ الشَّرْقِيِّ الْخَارِجِيِّ، وَإذَا بِالْمِيَاهِ تَجْرِي فِي الْجَانِبِ الأَيْمَنِ.

الكتاب الشريف

² ثُمَّ أَخْرَجَنِي مِنَ الْبَابِ الشَّمَالِيِّ، وَدَارَ بِي فِي الطَّرِيقِ مِنْ خَارِجٍ إِلَى الْمَدْخَلِ الْخَارِجِيِّ الْمُتَّجِهِ إِلَى الشَّرْقِ. وَكَانَتِ الْمِيَاهُ تَجْرِي عَنِ الْيَمِينِ.

حزقيال 47:2 مراجع متقاطعة

حزقيال 40:35

ثُمَّ أخَذَنِي إلَى البَوَّابَةِ الشِّمَالِيَّةِ، فَكَانَتْ مَقَايِيسُهَا مِثْلَ البَوَّابَاتِ الأُخرَى.

حزقيال 44:2

حِينئِذٍ قَالَ اللهُ لِي: «البَوَّابَةُ مُغلَقَةٌ وَلَا يَنْبَغِي أنْ تُفتَحَ، وَلَا أنْ يَدْخُلَ مِنْهَا أيُّ إنْسَانٍ، لِأنَّ اللهَ إلَهَ إسْرَائِيلَ يَدْخُلُ مِنْ هَذِهِ البَوَّابَةِ.

حزقيال 44:4

ثُمَّ أخَذَنِي فِي الطَّرِيقِ المُؤَدِّيَةِ إلَى البَوَّابَةِ الشِّمَالِيَّةِ الَّتِي أمَامَ الهَيْكَلِ. فَنَظَرتُ وَرَأيْتُ مَجْدَ اللهِ يَملأُ هَيْكَلَ اللهِ. فَوَقَعتُ وَوَجْهِي عَلَى الأرْضِ،

حزقيال 47:1

ثُمَّ أعَادَنِي إلَى مَدْخَلِ الهَيْكَلِ، فَرَأيْتُ مَاءً يَخْرُجُ مِنْ أسفَلِ عَتَبَةِ البَوَّابَةِ الشَّرقِيَّةِ لِلهَيْكَلِ. فَوَاجِهَةُ الهَيْكَلِ إلَى الشَّرقِ، وَالمَاءُ يَتَدَفَّقُ مِنْ أسفَلِ الجَهَةِ الجَنُوبِيَّةِ لِلهَيْكَلِ مِنَ الجَانِبِ الجَنُوبِيِّ لِلمَذْبَحِ.

حزقيال 47:3

فَأخَذَ الرَّجُلُ يَقِيسُ النَّهرَ وَعَصَا القِيَاسِ بِيَدِهِ، مُتَّجِهًا نَحْوَ الشَّرقِ. فَقَاسَ مَسَافَةَ ألْفِ ذِرَاعٍ، وَعَبَّرَنِي فِي المِياهِ، وَارتِفَاعُهَا إلَى كَعْبِ الرِّجلِ.