الخروج 16:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹³ وَفِي المَسَاءِ أتَتْ طُيُورُ السَّلوَى وَغَطَّتِ المُخَيَّمَ. وَفِي الصَّبَاحِ، كَانَتْ هُنَاكَ طَبَقَةٌ مِنَ النَّدَى حَوْلَ المُخَيَّمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَكَانَ فِي ٱلْمَسَاءِ أَنَّ ٱلسَّلْوَى صَعِدَتْ وَغَطَّتِ ٱلْمَحَلَّةَ. وَفِي ٱلصَّبَاحِ كَانَ سَقِيطُ ٱلنَّدَى حَوَالَيِ ٱلْمَحَلَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فكانَ في المساءِ أنَّ السَّلوَى صَعِدَتْ وغَطَّتِ المَحَلَّةَ. وفي الصّباحِ كانَ سقيطُ النَّدَى حَوالَيِ المَحَلَّةِ.

كتاب الحياة

¹³ فِي ذَلِكَ الْمَسَاءِ أَقْبَلَتْ طُيُورُ السَّلْوَى (السُّمَانَي) وَغَطَّتِ الْمُخَيَّمَ. وَفِي الصَّبَاحِ كَسَتْ طَبَقَةُ النَّدَى الأَرْضَ الْمُحِيطَةَ بِالْمُخَيَّمِ.

الكتاب الشريف

¹³ فِي ذَلِكَ الْمَسَاءِ جَاءَتْ طُيُورُ السَّلْوَى وَغَطَّتِ الْمُخَيَّمَ، وَفِي الصُّبْحِ كَانَتْ طَبَقَةٌ مِنَ النَّدَى عَلَى الْأَرْضِ الَّتِي حَوْلَ الْمُخَيَّمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ وكذلك فعل الله، فعند الغروب نزلت أعداد هائلة من طيور السّلوى، وغطّت الأرض التي فيها بنو يعقوب. وحلّت في الصباح على كل المنطقة المحيطة به طبقة من النّدى.

الخروج 16:13 مراجع متقاطعة

المزامير 105:40

طَلَبُوا مِنَ اللهِ، فَأنزَلَ السَّلوَى عَلَيْهِمْ. وَمِنَ الخُبْزِ السَّمَاوِيِّ أشبَعَهُمْ.

العدد 11:9

فَحِينَ كَانَ النَّدَى يَأْتِي عَلَى أرْضِ المُخَيَّمِ فِي اللَّيلِ، كَانَ المَنُّ يَنْزِلُ مَعَهُ.