التثنية 7:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁶ لَا تَجْلِبُوا أيًّا مِنْ هَذِهِ الِأصْنَامِ إلَى بُيُوتِكُمْ، وَإلَّا فَإنَّكُمْ سَتَهْلِكُونَ مِثْلَهُمْ تَمَامًا، بَلِ أبْغَضُوا هَذِهِ الأصْنَامَ بُغضًا شَدِيدًا، وَحَطِّمُوهَا تَحْطيمًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ وَلَا تُدْخِلْ رِجْسًا إِلَى بَيْتِكَ لِئَلَّا تَكُونَ مُحَرَّمًا مِثْلَهُ. تَسْتَقْبِحُهُ وَتَكْرَهُهُ لِأَنَّهُ مُحَرَّمٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ ولا تُدخِلْ رِجسًا إلَى بَيتِكَ لئَلّا تكونَ مُحَرَّمًا مِثلهُ. تستَقبِحُهُ وتَكرَهُهُ لأنَّهُ مُحَرَّمٌ.

كتاب الحياة

²⁶ لَا تُدْخِلُوا شَيْئاً رِجْساً إِلَى بُيُوتِكُمْ لِئَلّا تُصْبِحُوا أَهْلاً لِلدَّمَارِ مِثْلَهُ، بَلْ عَلَيْكُمْ أَنْ تَسْتَقْبِحُوهُ وَتَمْقُتُوهُ، لأَنَّ مَآلَهُ الدَّمَارُ.

الكتاب الشريف

²⁶ لَا تُدْخِلُوا شَيْئًا نَجِسًا إِلَى دَارِكُمْ، لِئَلَّا يُصْبِحَ مَصِيرُكُمُ الْهَلَاكَ مِثْلَهُ بَلِ اعْتَبِرُوهُ قَبِيحًا وَاكْرَهُوهُ لِأَنَّ مَصِيرَهُ الْهَلَاكُ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ فلا تُدخِلْ بَيتَكَ رِجْسا لئلاَّ تكونَ مُحَرَّما مِثلَهُ. تَجنَّبْهُ وا‏مْقُتْهُ لأنَّهُ مُحَرَّمٌ.

التثنية 7:26 مراجع متقاطعة

إشعياء 2:20

فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، يُمْسِكُ النَّاسُ بِأصْنَامِهِمُ المَصْنُوعَةِ مِنَ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ – الَّتِي صَنَعُوهَا لِيَسْجُدُوا لَهَا – وَيَرْمُونَهَا لِلقَوَارِضِ وَالخَفَافِيشِ.

إشعياء 30:22

سَتَرَوْنَ نَجَاسَةَ تَمَاثِيلِكُمُ المُغَشَّاةِ بِالفِضَّةِ، وَأصْنَامِكُمُ المُغَشَّاةِ بِصَفَائِحِ الذَّهَبِ. سَتُلقُونَهَا بَعِيدًا كَمَلَابِسَ قَذِرَةٍ. وَسَتَقُولُونَ لَهَا: «ابتَعِدِي عَنَّا.»

إشعياء 41:24

هَا إنَّكُمْ أقَلُّ مِنَ العَدَمِ، وَعَمَلُكُمْ بَاطِلٌ. وَمَنْ يَختَارُ عِبَادَتَكُمْ فَهُوَ كَريهٌ مِثْلُكُمْ!»

حزقيال 11:18

وَحِينَ يَعُودُونَ إلَى أرْضِهِمْ سَيُزِيلُونَ كُلَّ النَّجَاسَاتِ وَالخَطَايَا المَمقُوتَةِ.

حزقيال 14:7

فَإنْ أتَى إنْسَانٌ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ أوْ غَرِيبٌ سَاكِنٌ فِي إسْرَائِيلَ، كَانَ قَدْ فَصَلَ نَفْسَهُ عَنِّي بِالِاحْتِفَاظِ بِأوْثَانٍ كَرِيهَةٍ فِي قَلْبِهِ، أوْ وَضَعَ شَيْئًا مُعثِرًا أمَامَ وَجْهِهِ، ثُمَّ لَجأ إلَيَّ عَنْ طَرِيقِ أحَدِ أنبِيَائِي، فَسَأُجِيبُهُ، أنَا اللهَ بِنَفْسِي!

هوشع 14:8

«يَا أفْرَايِمُ، مَا لِي أنَا وَالأوْثَانِ؟ أنَا أُجِيبُكَ وَأُحَافِظُ عَلَيْكَ. أنَا كَشَجَرَةِ سَروٍ خَضرَاءَ بَهِيَّةٍ، وَثَمَرُكَ يَأْتِي مِنِّي.»

زكريا 5:4

وَيَقُولُ اللهُ القَدِيرُ: ‹أرسَلْتُ هَذَا العِقَابَ لِيَدْخُلَ بَيْتَ اللِّصِّ وَالحَالِفِ بِاسْمِي كَذِبًا. سَيَسْكُنُ العِقَابُ فِي بَيْتِهِ وَيُدَمِّرُهُ تَدْمِيرًا، بِخَشَبِهِ وَحِجَارَتِهِ.›»

رومية 2:22

وَيَا مَنْ تَنْهَى عَنِ ارتِكَابِ الزِّنَىْ، لِمَاذَا تَزْنِي؟ وَيَا مَنْ تَقُولُ إنَّكَ تُبْغِضُ الأوْثَانَ، لِمَاذَا تَسْرِقُ مِنَ الهَيَاكِلِ مَا يَخُصُّ الأوْثَانَ؟

التثنية 13:16

«اجمَعُوا كُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ الَّتِي فِيهَا إلَى وَسَطِ سَاحَتِهَا العَامَّةِ، وَأحرِقُوا المَدِينَةَ وَكُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ بِالنَّارِ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً كَامِلَةً لِإلَهِكُمْ. وَيَنْبَغِي أنْ تَبْقَى تِلْكَ المَدِينَةُ كَومَةَ صُخُورٍ إلَى الأبَدِ، وَلَا يُعَادَ بِنَاؤُهَا.

التثنية 13:17

فَلَا تَأْخُذُوا شَيْئًا مِمِّا أُعْطِيَ للهِ لِيُدَمَّرَ وَيُتلَفَ بِالْكَامِلِ كَي لَا يَبْقَى اللهُ غَاضِبًا، وَلِكَي يَرْحَمَكُمْ وَيَتَلَطَّفَ عَلَيْكُمْ، فَتَكْثُرُونَ كَمَا أقْسَمَ اللهُ لِآبَائِكُمْ.

التثنية 13:18

سَيَعْمَلُ اللهُ هَذَا إنْ أطَعتُمُوهُ وَحَفِظْتُمْ كُلَّ وَصَايَاهُ الَّتِي أُعْطِيهَا لَكُمُ اليَوْمَ، وَعَمِلتُمْ مَا يَرَاهُ إلَهُكُمْ صَحِيحًا وَحَقًّا.