التثنية 5:27 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ27 فَتَقَدَّمْ أنْتَ يَا مُوسَى وَاستَمِعْ لِكُلِّ مَا سَيَقُولُهُ إلَهُنَا، ثُمَّ أخبِرنَا أنْتَ بِمَا يَقُولُهُ لَكَ، وَنَحْنُ سَنَسمَعُ وَنَعمَلُ.› انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس27 تَقَدَّمْ أَنْتَ وَٱسْمَعْ كُلَّ مَا يَقُولُ لَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا، وَكَلِّمْنَا بِكُلِّ مَا يُكَلِّمُكَ بِهِ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا، فَنَسْمَعَ وَنَعْمَلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)27 تقَدَّمْ أنتَ واسمَعْ كُلَّ ما يقولُ لكَ الرَّبُّ إلهنا، وكلِّمنا بكُلِّ ما يُكلِّمُكَ بهِ الرَّبُّ إلهنا، فنَسمَعَ ونَعمَلَ. انظر الفصلكتاب الحياة27 فَتَقَدَّمْ أَنْتَ وَاسْتَمِعْ كُلَّ مَا يَنْطِقُ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُنَا، وَخَاطِبْنَا بِجَمِيعِ مَا يُكَلِّمُكَ بِهِ، فَنَسْتَمِعَ وَنُطِيعَ. انظر الفصلالكتاب الشريف27 تَقَدَّمْ أَنْتَ وَاسْمَعْ كُلَّ مَا يَقُولُهُ الْمَوْلَى إِلَهُنَا، ثُمَّ كَلِّمْنَا بِكُلِّ مَا يَقُولُهُ لَكَ الْمَوْلَى إِلَهُنَا، فَنَسْمَعَ وَنَعْمَلَ.‘ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة27 إقترِبْ أنتَ واسمعْ جميعَ ما يقولُهُ الرّبُّ إلهُنا، وكلِّمْنا بجميعِ ما يُكلِّمُكَ بهِ، فنسمَعَ ونعمَلَ بهِ». انظر الفصل |