التثنية 27:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁰ فَأطِيعُوا إلَهَكُمْ، وَاعْمَلُوا بِكُلِّ وَصَايَاهُ وَشَرَائِعَهُ الَّتِي أُوْصِيكُمْ بِهَا اليَوْمَ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ فَٱسْمَعْ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ وَٱعْمَلْ بِوَصَايَاهُ وَفَرَائِضِهِ ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ فاسمَعْ لصوتِ الرَّبِّ إلهِكَ واعمَلْ بوَصاياهُ وفَرائضِهِ الّتي أنا أوصيكَ بها اليومَ».

كتاب الحياة

¹⁰ فَاسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَطَبِّقُوا وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ الَّتِي أَنَا آمُرُكُمُ الْيَوْمَ بِها».

الكتاب الشريف

¹⁰ فَأَطِيعُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ، وَاعْمَلُوا بِوَصَايَاهُ وَفَرَائِضِهِ الَّتِي أُعْطِيهَا لَكُمُ الْيَوْمَ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ فا‏سْمَعوا كلامَهُ وا‏عْمَلوا بِوَصاياهُ وفرائِضِهِ الّتي أنا آمُرُكُم بِها اليومَ».

التثنية 27:10 مراجع متقاطعة

اللاويين 19:2

«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: كُونُوا مُقَدَّسِينَ لِأنِّي أنَا إلَهَكُمْ قُدُّوسٌ.

ميخا 4:5

كُلُّ الأُمّمِ تَسيرُ بِاسْمِ آلِهَتِهَا، أمَّا نَحْنُ فَنَسيرُ بِاسْمِ يهوه إلَهِنَا، وَنُطِيعُهُ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.

ميخا 6:8

قَدْ أخبَرَكَ اللهُ مَا هُوَ صَالِحٌ وَمَا يَطْلُبُهُ مِنْكَ: أنْ تَعْمَلَ بِحَسَبِ العَدلِ وَالمَحَبَّةِ وَالرَّحْمَةِ، وَأنْ تَحيَا بِتَوَاضُعٍ مَعَ إلَهِكَ.

متى 5:48

لِذَلِكَ كُونُوا كَامِلِينَ كَمَا أنَّ أبَاكُمُ السَّمَاوِيَّ كَامِلٌ.

التثنية 11:1

«فَأحِبُّوا إلَهَكُمْ، وَاحْفَظُوا أوَامِرَهُ وَشَرَائِعَهُ وَفَرَائِضَهُ وَوَصَايَاهُ دَائِمًا.

التثنية 26:17

فَأنْتُمُ اليَوْمَ قَدِ اتَّفَقْتُمْ مَعَ اللهِ أنْ يَكُونَ هُوَ إلَهُكُمْ، وَأنْ تَحْيَوْا بِحَسَبِ مَشِيئَتِهِ، وَأنْ تَحْفَظُوا شَرَائِعَهُ وَفَرَائِضَهُ، وَأنْ تُطِيعُوهُ.

التثنية 26:18

كَمَا قَطَعَ اللهُ اليَوْمَ عَهْدًا مَعَكُمْ، أنْ تَكُونُوا شَعْبَهُ الخَاصَّ الثَّمِينَ كَمَا وَعَدَكُمْ، وَأنْ تَحْفَظُوا أنْتُمْ جَمِيعَ وَصَايَاهُ.

التثنية 27:11

وَأوصَى مُوسَى الشَّعْبَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ أيْضًا وَقَالَ:

التثنية 27:9

ثُمَّ قَالَ مُوسَى وَالكَهَنَةُ اللَّاوِيُّونَ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ: «أصْغُوا يَا بَنِي إسْرَائِيلَ وَاستَمِعُوا! قَدْ صِرتُمُ اليَوْمَ شَعْبًا لِإلَهِكُمْ.