التثنية 16:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ1 «احفَظُوا شَهرَ أبِيبَ، وَاحتَفِلُوا بِالفِصْحِ إكرَامًا لِإلَهِكُمْ، لِأنَّهُ فِي هَذَا الشَّهْرِ أخْرَجَكُمْ إلَهُكُمْ مَنْ مِصْرٍ فِي اللَّيلِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 «اِحْفَظْ شَهْرَ أَبِيبَ وَٱعْمَلْ فِصْحًا لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، لِأَنَّهُ فِي شَهْرِ أَبِيبَ أَخْرَجَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ مِنْ مِصْرَ لَيْلًا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 «اِحفَظْ شَهرَ أبيبَ واعمَلْ فِصحًا للرَّبِّ إلهِكَ، لأنَّهُ في شَهرِ أبيبَ أخرَجَكَ الرَّبُّ إلهُكَ مِنْ مِصرَ ليلًا. انظر الفصلكتاب الحياة1 احْتَفِلُوا دَائِماً بِفِصْحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فِي شَهْرِ أَبِيبَ (أَيْ شَهْرِ نِيسَانَ – أَبْرِيلَ)، فَفِي هَذَا الشَّهْرِ أَخْرَجَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ مِنْ مِصْرَ لَيْلاً. انظر الفصلالكتاب الشريف1 اِحْفَظُوا شَهْرَ أَبِيبَ، وَاحْتَفِلُوا فِيهِ بِعِيدِ فِصْحِ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، لِأَنَّهُ فِي شَهْرِ أَبِيبَ أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ لَيْلًا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 إحفَظوا شهرَ أبـيبَ واصنَعوا فيهِ فِصْحا للرّبِّ إلهِكُم لأنَّهُ في شهرِ أبـيبَ أخرَجَكُم مِنْ مِصْرَ ليلا. انظر الفصل |