التثنية 12:14 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁴ بَلْ قَدِّمُوهَا فِي المَكَانِ الَّذِي يَختَارُهُ اللهُ فِي أرْضِ إحْدَى قَبَائِلِكُمْ. فَاعمَلُوا هُنَاكَ كُلَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ بَلْ فِي ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي يَخْتَارُهُ ٱلرَّبُّ فِي أَحَدِ أَسْبَاطِكَ. هُنَاكَ تُصْعِدُ مُحْرَقَاتِكَ، وَهُنَاكَ تَعْمَلُ كُلَّ مَا أَنَا أُوصِيكَ بِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ بل في المَكانِ الّذي يَختارُهُ الرَّبُّ في أحَدِ أسباطِكَ. هناكَ تُصعِدُ مُحرَقاتِكَ، وهناكَ تعمَلُ كُلَّ ما أنا أوصيكَ بهِ.

كتاب الحياة

¹⁴ إِنَّمَا تُصْعِدُونَ مُحْرَقَاتِكُمْ وَتُمَارِسُونَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ فِي أَرْضِ أَحَدِ أَسْبَاطِكُمْ.

الكتاب الشريف

¹⁴ بَلْ قَدِّمُوهَا فَقَطْ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ اللهُ فِي إِحْدَى قَبَائِلِكُمْ، وَهُنَاكَ تَعْمَلُونَ بِكُلِّ مَا أُوصِيكُمْ بِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ إلاَّ في الموضِعِ الّذي يختارُهُ الرّبُّ مِنْ أرضِ أحدِ أسباطِكُم، فهُناكَ تُصعِدونَ مُحرقاتِكُم وتصنَعونَ جميعَ ما آمُرُكُم بهِ.

التثنية 12:14 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 12:27

إنِ اسْتَمَرُّوا فِي الذَّهَابِ إلَى بَيْتِ اللهِ فِي القُدْسِ. فَيَعُودُ وَلَاؤُهُمْ إلَى رَحُبْعَامَ، مَلِكِ يَهُوذَا. حِينَئِذٍ، سَيَقْتُلُونَنِي، وَيَعُودُونَ إلَى رَحُبْعَامَ.»

الملوك الأول 8:29

أُصَلِّي أنْ تَبْقَى عَينَاكَ عَلَى هَذَا الهَيْكَلِ نَهَارًا وَلَيلًا. فَأنْتَ قُلْتَ إنَّكَ سَتَضَعُ اسْمَكَ فِيهِ. لَيتَكَ تَسْمَعُ صَلَوَاتِي الآنَ بَيْنَمَا أنظُرُ إلَى هَيْكَلِكَ.

الملوك الثاني 18:22

«وَإنْ قُلْتَ: نَتَّكِلُ عَلَى يهوه إلِهِنَا! أمَا أزَالَ حَزَقِيَّا مَذَابِحَهُ وَمُرْتَفَعَاتِهِ، وَقَالَ لِأهْلِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ: لَا تَعْبُدُوا إلَّا أمَامَ هَذَا المَذْبَحِ هُنَا فِي القُدْسِ؟

أخبار الأيام الأول 22:1

فَقَالَ دَاوُدُ: «هُنَا بَيْتُ اللهِ، وَهُنَا مَذْبَحُ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.»

المزامير 5:7

أمَّا أنَا فَبِرَحمَتِكَ آتِي إلَى بَيْتِكَ. أنحَنِي عَابِدًا تُجَاهَ هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ فِي خَوفٍ وَمَهَابَةٍ.

المزامير 9:11

رَنِّمُوا تَرَانِيمَ تَسْبِيحٍ للهِ السَّاكِنِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. حَدِّثُوا الشُّعُوبَ عَنْ أعْمَالِهِ العَجِيبَةِ.

اللاويين 17:3

إنْ ذَبَحَ أيُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ ثَوْرًا أوْ غَنَمًا أوْ مَاعِزًا كَذَبِيحَةٍ فِي المُخَيَّمِ أوْ خَارِجَهُ،

اللاويين 17:4

وَلَمْ يُحضِرْهُ إلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِيُقَدِّمَهُ ذَبِيحَةً للهِ أمَامَ مَسْكَنِ اللهِ المُقَدَّسِ، يُعتَبَرُ مُذْنِبًا، لِأنَّهُ سَفَكَ دَمًا، وَيُبَادُ مِنَ الشَّعْبِ.

كورنثوس الثانية 5:19

فَرِسَالَتُنَا هِيَ أنَّ اللهَ فِي المَسِيحِ قَدْ صَالَحَ العَالَمَ مَعَ نَفْسِهِ، غَيْرَ حَاسِبٍ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ. وَقَدْ أعطَانَا رِسَالَةَ المُصَالَحَةِ.

التثنية 12:11

فَاحمِلُوا كُلَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ إلَى المَكَانِ الَّذِي يَختَارُهُ إلَهُكُمْ لِيُسكِنَ اسْمَهُ فِيهِ. احمِلُوا ذَبَائِحَكُمُ الصَّاعِدَةَ وَتَقْدِمَاتِكُمْ وَعُشُورَ مَحَاصِيلِكُمْ وَحَيَوَانَاتِكُمْ وَتَقْدِمَاتِكُمْ الِاخْتِيَارِيَّةَ وَالأشْيَاءَ الثَّمينَةَ الَّتِي نَذَرتُمُوهَا للهِ.

التثنية 12:13

احْرِصُوا عَلَى ألَّا تُقَدِّمُوا تِقْدِمَاتِكُمُ الصَّاعِدَةَ فِي أيِّ مَكَانٍ تَرَوْنَهُ،

التثنية 12:15

«وَحِينَ تَرْغَبُونَ، يُمكِنُكُمْ أنْ تَذْبَحُوا وَتَأْكُلُوا لَحْمًا فِي كُلِّ مُدُنِكُمْ حَسَبَ مَا أعطَاكُمْ إلَهُكُمْ. إذْ يُمْكِنُ لِلطَّاهِرِينَ مَنكُمْ وَغَيرِ الطَّاهِرِينَ أنْ يَأْكُلُوا مِنْهُ كَمَا يأكُلُونَ الغَزَالَ أوِ الإيَّلَ.

التثنية 12:18

فَلَا تَأْكُلُوا هَذِهِ التَّقدِمَاتِ إلَّا فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ إلَهُكُمْ، فَتَأْكُلُونَ أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ وَاللَّاوِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَتَسْتَمْتِعُونَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ بِكُلِّ الأشْيَاءِ الصَّالِحَةِ الَّتِي عَمِلتُمْ فِيهَا.

التثنية 12:5

بَلِ اذْهَبُوا إلَى المَكَانِ الَّذِي سَيَخْتَارُهُ إلهُكُمْ لَكُمْ مِنْ بَيْنِ القَبَائِلِ، حَيْثُ سَيَضَعُ اسْمَهُ وَيَسْكُنُ.

التثنية 14:23

وَكُلُوا عُشْرَ قَمْحِكُمْ وَنَبِيذِكُمُ وَزَيْتِكُمْ، وَأبْكَارِ بَقَرِكُمْ وَغَنَمِكُمْ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، وَفِي المَكَانِ الَّذِي يَختَارُهُ لِيُسكِنَ اسْمَهُ فِيهِ، لِتَتَعَلَّمُوا أنْ تَهَابُوا إلَهَكُمْ دَائِمًا.

التثنية 15:20

بَلْ كُلْهُ أنْتَ وَعَائِلَتُكَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكَ كُلَّ سَنَةٍ فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ اللهُ لِيُعبَدَ فِيهِ.

التثنية 16:2

وَقَدِّمُوا لِإلَهِكُمْ ذَبِيحَةَ الفِصْحِ غَنَمًا أوْ بَقَرًا فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ اللهُ لِيُسكِنَ اسْمَهُ فِيهِ.

التثنية 17:8

«إنْ كَانَتْ هُنَاكَ قَضِيَّةٌ يَصْعُبُ أنْ تَحْكُمُوا فِيهَا، كَقَضِيَّةِ قَتلٍ أوْ دَعوَى أوْ إيذَاءٍ أوْ سِوَاهَا، أوْ أيِّ خِلَافٍ يَقَعُ فِي مُدُنِكُمْ، فَيَنْبَغِي أنْ تَذْهَبُوا عَلَى الفَوْرِ إلَى المَكَانِ الَّذِي يَختَارُهُ إلَهُكُمْ.

التثنية 18:6

«وَإنْ تَرَكَ أحَدُ اللَّاوِيِّينَ إحْدَى مُدُنِكُمْ فِي أيِّ مَكَانٍ يَعِيشُ فِيهِ فِي إسْرَائِيلَ، وَأتَى بِاخْتِيَارِهِ إلَى المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ اللهُ،

التثنية 31:11

حِينَ يَأْتِي كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَقِفُوا أمَامَ إلَهِكُمْ فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ، تَقْرَأُونَ هَذِهِ الشَّرِيعَةَ أمَامَ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَسْمَعُوهَا.

عبرانيين 13:15

فَلْنُقَدِّمْ بِيَسُوعَ ذَبَائِحَ التَّسبِيحِ الدَّائِمِ للهِ، أيِ التَّعبِيرَ الشَّفَوِيَّ عَنِ اعتِرَافِنَا بِالإيمَانِ بِاسْمِهِ.

يشوع 22:29

«لَنْ نَتَمَرَّدَ عَلَى اللهِ وَنَتَوَقَّفَ اليَوْمَ عَنِ اتِّبَاعِهِ بِبِنَاءِ مَذْبَحٍ لِلتَّقْدِمَاتِ الصَّاعِدَةِ أوْ تَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ أوِ الذَّبَائِحِ غَيْرَ مَذْبَحِ إلَهِنَا الَّذِي أمَامَ خَيمةِ محضرِه.»

يشوع 9:27

لَكِنْ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، جَعَلَهُمْ يَشُوعُ حَطَّابِينَ وَسُقَاةً لِبَنِي إسْرَائِيلَ وَلِمَذْبَحِ اللهِ فِي المَكَانِ الَّذِي يَختَارُهُ اللهُ. وَهَذَا هُوَ حَالُهُم إلَى اليَوْمِ.