Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




التثنية 12:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

12 «افرَحُوا فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ وَاللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ فِي مُدُنِكُمْ، لِأنَّ لَيْسَ لَهُمْ نَصِيبٌ فِي الأرْضِ بَيْنَكُمْ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

12 وَتَفْرَحُونَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ أَنْتُمْ وَبَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإِمَاؤُكُمْ، وَٱللَّاوِيُّ ٱلَّذِي فِي أَبْوَابِكُمْ لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ قِسْمٌ وَلَا نَصِيبٌ مَعَكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

12 وتَفرَحونَ أمامَ الرَّبِّ إلهِكُمْ أنتُمْ وبَنوكُمْ وبَناتُكُمْ وعَبيدُكُمْ وإماؤُكُمْ، واللاويُّ الّذي في أبوابِكُمْ لأنَّهُ ليس لهُ قِسمٌ ولا نَصيبٌ معكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

12 وَهُنَاكَ احْتَفِلُوا أَنْتُمْ وَبَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإِمَاؤُكُمْ وَاللّاوِيُّ الْمُقِيمُ فِي جِوَارِكُمْ، لأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ نَصِيبٌ أَوْ مِيرَاثٌ خَاصٌّ بِهِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

12 وَهُنَاكَ تَفْرَحُونَ أَمَامَ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، أَنْتُمْ وَأَوْلَادُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَعَبِيدُكُمْ وَجَوَارِيكُمْ، وَاللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ فِي مُدُنِكُمْ، لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ قِسْمٌ وَلَا نَصِيبٌ خَاصٌّ بِهِمْ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

12 وا‏فْرَحوا أمامَ الرّبِّ إلهِكُم، أنتُم وبَنوكُم وبَناتُكُم وعبـيدُكُم وجَواريكُم واللاَّويُّ الّذي في مُدُنِكُم، لأنَّ اللاَّويَّ لا نصيـبَ لَه ولا مُلْكَ فيما بَينَكُم‌.

انظر الفصل ينسخ




التثنية 12:12
30 مراجع متقاطعة  

وَفِي اليَوْمِ التَّالِي صَرَفَ المَلِكُ النَّاسَ إلَى بُيُوتِهِمْ. فَبَارَكُوا المَلِكَ وَعَادُوا إلَى بُيُوتِهِمْ فَرِحِينَ جِدًّا، بِسَبَبِ كُلِّ إحسَانَاتِ اللهِ لِدَاوُدَ عَبْدِهِ وَلِبَنِي إسْرَائِيلَ.


وَفَرِحَ حِزَقِيَّا وَالشَّعْبُ كَثِيرًا بِالأُمُورِ الكَثِيرَةِ الَّتِي أعَدَّهَا اللهُ لِشَعْبِهِ. وَقَدْ فَرِحُوا أكْثَرَ لِأنَّ العَمَلَ تَمَّ عَلَى نَحوٍ سَرِيعٍ جِدًّا!


وَقَالَ نَحَمْيَا الوَالِي وَعَزْرَا المُعَلِّمُ وَاللَّاوِيُّونَ الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ الشَّعْبَ لَهُمْ: «هَذَا اليَوْمُ مُخَصَّصٌ لِإلَهِكُمْ. فَلَا تَحْزَنُوا وَلَا تَنُوحُوا،» لِأنَّ الشَّعْبَ كَانُوا جَمِيعًا يَبْكُونَ وَهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ الشَّرِيعَةِ.


سَبِّحُوا اللهَ، فَهُوَ صَالِحٌ. لِإلَهِنَا رَنِّمُوا، لِأنَّ التَّرنِيمَ حَسَنٌ وَمُسِرٌّ.


فِي اليَوْمِ الأوَّلِ، تَأْخُذُونَ مِنْ ثَمَرِ أشْجَارِكُمُ الجَيِّدِ، وَسُعُفًا مِنْ أشْجَارِ النَّخِيلِ، وَأغْصَانًا مِنْ أشْجَارٍ مُورِقَةٍ، وَمِنَ الصَّفصَافِ الَّذِي بِجَانِبِ الجَدَاوِلِ، وَتَحْتَفِلُونَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ سَبْعَةَ أيَّامٍ.


وَقَالَ اللهُ لِهَارُونَ: «لَنْ تَحْصُلَ عَلَى أيِّ نَصِيبٍ فِي أرْضِهِمْ، وَلَنْ تَمْلُكَ أيَّ حِصَّةٍ مِنَ الأرْضِ فِي وَسَطِهِمْ. أنَا نَصِيبُكَ وَحِصَّتُكَ فِي وَسَطِ بَنِي إسْرَائِيلَ.


«قُلْ لِلَّاوِيِّينَ: حِينَ تَأْخُذُونَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ أعْشَارَهُمُ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَكُمْ مِنْهُمْ كَنَصِيبٍ لَكُمْ، فَعَلَيكُمْ حِينَئِذٍ، أنْ تُقَدِّمُوا للهِ عُشرًا مِنَ العُشرِ.


فَقَالَ بُطرُسُ: «لَنْ تَغْسِلَ قَدَمَيَّ أبَدًا!» فَأجَابَهُ يَسُوعُ: «إنْ لَمْ أغسِلْكَ، فَلَا مَكَانَ لَكَ مَعِي.»


وَلَيْسَ لَكَ حِصَّةٌ أوْ نَصِيبٌ فِي هَذَا الأمْرِ، لِأنَّ قَلْبَكَ لَيْسَ سَلِيمًا أمَامَ اللهِ.


لِهَذَا لَا تَمْلِكُ قَبِيلَةُ لَاوِي حِصَّةً مِنَ الأرْضِ كَالقَبَائِلِ الأُخرَى، لِأنَّ اللهَ هُوَ حِصَّتُهَا كَمَا وَعَدَ لَاوِي.


فَلَا تَأْكُلُوا هَذِهِ التَّقدِمَاتِ إلَّا فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ إلَهُكُمْ، فَتَأْكُلُونَ أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ وَاللَّاوِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَتَسْتَمْتِعُونَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ بِكُلِّ الأشْيَاءِ الصَّالِحَةِ الَّتِي عَمِلتُمْ فِيهَا.


«احْرِصُوا عَلَى عَدَمِ إهمَالِ اللَّاوِيِّينَ مَا دُمتُمْ تَسْكُنُونَ الأرْضَ.


فَتَأْكُلُونَ هُنَاكَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ، وَسَتَفْرَحُونَ فَرَحًا بِكُلِّ مَا عَمِلَتْهُ أيدِيكُمْ أنْتُمْ وَعَائِلَاتُكُمْ، لِأنَّ إلَهَكُمْ قَدْ بَارَكَكُمْ.


فَيَأْتِي اللَّاوِيُّونَ، لِأنَّهُمْ لَا يَمْلِكُونَ أرْضًا، كَمَا يَأْتِي اليَتَامَى وَالأرَامِلُ وَالغُرَبَاءُ المُقِيمُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَيَأْكُلُونَ وَيَشْبَعُونَ. فَيُبَارِكُكُمُ إلَهُكُمْ فِي كُلِّ شَيءٍ تَعْمَلُونَهُ.


افرَحُوا أمَامَ إلَهِكُمْ، أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ، وَاللَّاوِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَالغُرَبَاءُ وَاليَتَامَى وَالأرَامِلُ الَّذِينَ فِي وَسَطِكُمْ. احتَفِلُوا فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ إلَهُكُمْ لِيُسكِنَ اسْمَهُ فِيهِ.


وَافرَحُوا فِي عِيدِكُمْ أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ، وَاللَّاوِيُّونَ وَالغُرَبَاءُ وَاليَتَامَى وَالأرَامِلُ السَّاكِنوُنَ فِي مُدُنِكُمْ.


«وَإنْ تَرَكَ أحَدُ اللَّاوِيِّينَ إحْدَى مُدُنِكُمْ فِي أيِّ مَكَانٍ يَعِيشُ فِيهِ فِي إسْرَائِيلَ، وَأتَى بِاخْتِيَارِهِ إلَى المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ اللهُ،


ثُمَّ يَحْتَفِلَ مَعَ اللَّاوِيِّينَ وَالغُرَبَاءِ الَّذِينَ فِي وَسَطِ الشَّعْبِ بِكُلِّ الخَيْرَاتِ الَّتِي أعْطَاهَا إلَهُكُمْ لَهُ وَلِعَائِلَتِهِ.


«وَحِينَ تَنْتَهِي مِنْ فَرزِ عُشُورِ مَحَاصِيلِكَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ، وَأعْطَيْتَهَا لِلَّاوِيِّينَ وَالغُرَبَاءِ وَاليَتَامَى وَالأرَامِلِ، لِيَكُونَ لَهُمْ طَعَامٌ وَفيرٌ فِي كُلِّ مُدُنِكَ.


فَتَذْبَحُونَ وَتَأْكُلُونَ ذَبَائِحَ سَلَامٍ، وَتَفْرَحُونَ فِي حَضْرَةِ إلَهِكُمْ.


لَكِنْ لَمْ يُعطِ مُوسَى مِيرَاثًا لِعَشِيرَةِ لَاوِي، فَتَقْدِمَاتُ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، هِيَ مِيرَاثُهُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ.


لَكِنَّ مُوسَى لَمْ يُعطِ مِيرَاثًا لِعَشِيرَةِ لَاوِي، فَاللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، هُوَ مِيرَاثُهُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ.


وَبَنُو يُوسُفَ كَانُوا قَبِيلَتَيْنِ هُمَا مَنَسَّى وَأفْرَايمَ. وَلَمْ يُعطَ نَصِيبٌ مِنَ الأرْضِ لِلَّاوِيِّينَ إلَّا مُدُنًا يَسْكُنُونَ فِيهَا مَعَ مَرَاعِيهِمْ وَأغْنَامِهِمْ وَأبْقَارِهِمْ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات