دانيال 4:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ وَأخِيرًا، دَخَلَ دَانِيَالُ أمَامِي، وَهُوَ الَّذِي أُعْطِيَ اسْمَ ‹بَلْطْشَاصَّرُ› إكرَامًا لِإلَهِي. وَكَانَ رُوحُ الآلِهَةِ القِدِّيسِينَ فِيهِ، فَأخبَرتُهُ عَنْ حُلْمِي فَقُلْتُ لَهُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَخِيرًا دَخَلَ قُدَّامِي دَانِيآلُ ٱلَّذِي ٱسْمُهُ بَلْطَشَاصَّرُ كَٱسْمِ إِلَهِي، وَٱلَّذِي فِيهِ رُوحُ ٱلْآلِهَةِ ٱلْقُدُّوسِينَ، فَقَصَصْتُ ٱلْحُلْمَ قُدَّامَهُ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أخيرًا دَخَلَ قُدّامي دانيآلُ الّذي اسمُهُ بلطَشاصَّرُ كاسمِ إلهي، والّذي فيهِ روحُ الآلِهَةِ القُدّوسينَ، فقَصَصتُ الحُلمَ قُدّامَهُ:

كتاب الحياة

⁸ أَخِيراً مَثَلَ فِي حَضْرَتِي دَانِيَالُ الْمَدْعُو بَلْطَشَاصَّرَ، كَاسْمِ إِلَهِي، الَّذِي فِيهِ رُوحُ الآلِهَةِ الْقُدُّوسِينَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْحُلْمَ.

الكتاب الشريف

⁸ وَأَخِيرًا مَثَلَ أَمَامِي دَانِيَالُ، الَّذِي اسْمُهُ بَلْطَشَصْرُ كَاسْمِ إِلَهِي، وَالَّذِي فِيهِ رُوحُ الْآلِهَةِ الْقُدُّوسِينَ. فَحَكَيْتُ لَهُ الْحُلْمَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ وجاءني في النهاية دانيال الّذي سمّيته بَلطَشاصَّر تيمّنًا باسم إلهي، وكانت فيه روح الآلهة ذات القُدسيّة، فأخبرتُه بما رأيتُ في المنام وقلتُ:

دانيال 4:8 مراجع متقاطعة

التكوين 41:38

ثُمَّ قَالَ فِرْعَوْنُ لِوُزَرَائِهِ: «أيْنَ لَنَا أنْ نَجِدَ رَجُلًا كَهَذَا فِيهِ رُوحُ اللهِ؟»

إشعياء 46:1

يَقُولُ اللهُ: «سَقَطَ الإلَهَانِ المُزَيَّفَانِ بِيلٌ وَنَبُوُ وَانحَطَّا. حُمِلَا عَلَى الحَيَوَانَاتِ وَالدَّوَابِّ. مَا هُمَا إلَّا حِملَانِ ثَقيلَانِ عَلَى حَيَوَانَاتٍ مُنهَكَةٍ!

إشعياء 63:11

حِينَئِذٍ، تَذَكَّرُوا الأيَّامَ المَاضِيَةَ، تَذَكَّرَ شَعْبُهُ مُوسَى. أيْنَ الَّذِي أخرَجَهُمْ مِنَ البَحْرِ، الَّذِي كَانَ يَرْعَى غَنَمَهُ؟ أيْنَ الَّذِي وَضَعَ فِيهِمْ رُوحَهُ القُدُّوسَ؟

إرميا 50:2

«أعلِنُوا لِكُلِّ الأُمَمِ وَخَبِّرُوا، ارفَعُوا رَايَةً، أخبِرُوا. لَا تُخفُوا الأمْرَ، قُولُوا: ‹أُخِذَتْ بَابِلُ، خَزِيَ بِيلٌ، ارتَعَبَ مَرُودَخُ. أصْنَامُهَا خَزِيَتْ، تَمَاثِيلُهَا ارتَعَبَتْ.›

حزقيال 17:23

سَأغرِسُهُ عَلَى جَبَلٍ عَالٍ فِي إسْرَائِيلَ، وَسَيُنْبِتُ أغْصَانًا وَثَمَرًا. سَتُصبِحُ أشَّجَارَ أرزٍ جَمِيلَةً تَسْكُنُ تَحْتَهَا العَصَافِيرُ بِأنوَاعِهَا، وَتُعَشِّشُ فِي ظِلَّ أغْصَانِهَا جَمِيعُ أنْوَاعِ الطُّيُورِ.

دانيال 1:7

وَأعْطَاهُمْ أشْفْنَزُ أسْمَاءً أرَامِيَّةً، فَدَعَا دَانِيَالَ بَلْطشَاصَّرَ، وَدَعَا حَنَنْيَا شَدْرَخَ، وَدَعَا مِيشَائِيلَ مِيشَخَ، وَدَعَا عَزَرْيَا عَبْدَنَغُوَ.

دانيال 2:11

هَذَا صَعبٌ جِدًّا! وَلَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يُعلِنَهُ لِلمَلِكِ إلَّا الآلِهَةُ الَّذِينَ لَا يَسْكُنُونَ وَسَطَ البَشَرِ.»

دانيال 2:26

فَقَالَ المَلِكُ لِدَانِيَالَ – الَّذِي اسْمُهُ بِالأرَامِيَّةِ بَلْطْشَاصَّرُ: «أحَقًّا تَسْتَطِيعُ أنْ تُخبِرَنِي بِالحُلْمِ وَبِتَفْسِيرِهِ؟»

دانيال 3:14

فَقَالَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ: «يَا شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُو، هَلْ صَحِيحٌ أنَّكُمْ لَمْ تُشَارِكُوا فِي العِبَادَةِ وَالسُّجُودِ لِتِمثَالِ الذَّهَبِ الَّذِي نَصَبتُهُ؟

دانيال 4:18

«هَذَا هُوَ الحُلْمُ الَّذِي رَأيْتُهُ، أنَا المَلِكَ نَبُوخَذْنَاصَّرَ. وَالْآنَ يَا بَلْطْشَاصَّرُ، فَسِّرْ لِيَ الحُلْمَ، لِأنَّهُ لَا أحَدَ مِنَ الحُكَمَاءِ الآخَرِينَ يَسْتَطِيعُ تَفْسِيرَهُ، أمَّا أنْتَ فَتَسْتَطِيعُ لِأنَّ رُوحَ الآلِهَةِ القِدِّيسِينَ فِيكَ.»

دانيال 4:9

«يَا بَلْطْشَاصَّرُ، يَا رَئِيسَ المُنَّجِمِينَ، أعْرِفُ أنَّ رُوحَ الآلِهَةِ القِدِّيسِينَ فِيكَ، وَلَا يُوجَدُ سِرٌّ يَصْعُبُ عَلَيْكَ مَعْرِفَتُهُ، فَفَسِّرْ لِيَ الحُلمَ الَّذِي رَأيْتُهُ.

دانيال 5:14

سَمِعْتُ أنَّ فِيكَ رُوحَ الآلِهَةِ، وَأنَّ لَدَيكَ استِنَارَةً وَذَكَاءً وَأنَّكَ حَكِيمٌ جِدًّا.