صموئيل الثاني 3:33 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³³ وَهُنَاكَ رَثَى المَلِكُ دَاوُدُ أبْنَيْرَ بِقَولِهِ: «هَلْ مَاتَ أبْنَيْرُ كَمَا لَوْ كَانَ مُجْرِمًا أحْمَقَ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ وَرَثَا ٱلْمَلِكُ أَبْنَيْرَ وَقَالَ: «هَلْ كَمَوْتِ أَحْمَقَ يَمُوتُ أَبْنَيْرُ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ ورَثا المَلِكُ أبنَيرَ وقالَ: «هل كموتِ أحمَقَ يَموتُ أبنَيرُ؟

كتاب الحياة

³³ وَرَثَا الْمَلِكُ أَبْنَيْرَ قَائِلاً: «أَهَكَذَا يَمُوتُ أَبْنَيْرُ كَمَوْتِ أَحْمَقَ؟

الكتاب الشريف

³³ وَرَثَا الْمَلِكُ أَبْنِيرَ وَقَالَ: ”لِمَاذَا مَاتَ أَبْنِيرُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ الدَّنِيئَةِ؟

الترجمة العربية المشتركة

³³ ورثى المَلِكُ أبنيرَ. فقالَ: «أتموتُ يا أبنيرُ بهذِهِ البساطةِ؟

صموئيل الثاني 3:33 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 1:17

وَتَلَا دَاوُدُ أُنْشُودَةً حَزِينَةً عَنْ شَاوُلَ وَابْنِهِ يُونَاثَانَ.

صموئيل الثاني 3:34

أبْنَيْرُ، لَمْ تَكُنْ يَدَاكَ مُكَبَّلَتَيْنِ، وَلَا قَدَمَاكَ مُقَيَّدَتَيْنِ بِالسَّلَاسِلِ. لَا يَا أبْنَيْرُ، بَلِ الأشْرَارُ قَتَلُوكَ!» ثُمَّ بكى النَّاسُ كُلُّهُم أبْنَيْرَ ثَانِيَةً.

أخبار الأيام الثاني 35:25

وَكَتَبَ إرْمِيَا مَرْثَاةً لِيُوشِيَّا وَغَنَّاهَا. وَمَا يَزَالُ المُغَنُّونَ وَالمُغَنِّيَاتُ يُغَنُّونَ مَرَاثي إرْمِيَا لِيُوشِيَّا حَتَّى هَذَا اليَوم. فَصَارَ غِنَاءُ المَرَاثي المَكْتُوبَةِ فِي يُوشِيَّا أمْرًا مَعْروفًا لَدَى بَنِي إسْرَائِيلَ. وَهِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي كِتَابِ المَرَاثِي عَنْ يُوشِيَّا.

الأمثال 18:7

فَمُ الأحْمَقِ يُسَبِّبُ دَمَارَهُ، وَكَلَامُهُ يُشْبِهُ الفَخَّ لِحَيَاتِهِ.

إرميا 17:11

مِثْلُ حَجَلَةٍ تَحْضُنُ بُيُوضًا لَيْسَتْ لَهَا، هَكَذَا الرَّجُلُ الَّذِي يُصْبِحُ غَنِيًّا بِغَيرِ حَقٍّ. سَيَزُولُ غِنَاهُ فِي وَسَطِ حَيَاتِهِ، وَسَيَبْدُو أحْمَقَ فِي النِّهَايَةِ.»

حزقيال 32:16

هَذِهِ أُغنِيَةُ حُزنٍ سَتُغَنِّيهَا نِسَاءُ الأُمَمِ الأُخرَى عَلَى مِصْرٍ وَكُلِّ جُيُوشِهَا وَسُكَّانِهَا. يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.