صموئيل الثاني 21:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ كَانَ يِشْبِي بَنُوبُ أحَدَ العمَالِقةِ التَّابِعِينَ لِلإلَهِ المُزَيَّفِ رَافَا. كَانَ رُمْحُهُ يَزِنُ نَحْوَ ثلَاثَ مئةِ مِثقَالٍ مِنَ البُرُونْزِ، وَيَحْمِلُ سَيْفًا جَدِيدًا. فَحَاوَلَ أنْ يقتُلَ دَاوُدَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَيِشْبِي بَنُوبُ ٱلَّذِي مِنْ أَوْلَادِ رَافَا، وَوَزْنُ رُمْحِهِ ثَلَاثُ مِئَةِ شَاقِلِ نُحَاسٍ وَقَدْ تَقَلَّدَ جَدِيدًا، ٱفْتَكَرَ أَنْ يَقْتُلَ دَاوُدَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ ويِشبي بَنوبُ الّذي مِنْ أولادِ رافا، ووزنُ رُمحِهِ ثَلاثُ مِئَةِ شاقِلِ نُحاسٍ وقَدْ تقَلَّدَ جديدًا، افتَكَرَ أنْ يَقتُلَ داوُدَ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَهَمَّ يِشْبِي بْنُ بَنُوبَ، أَحَدُ أَبْنَاءِ رَافَا، أَنْ يَقْتُلَ دَاوُدَ، وَكَانَ وَزْنُ رُمْحِهِ النُّحَاسِيِّ ثَلاثُ مِئَةِ شَاقِلٍ (نَحْوَ ثَلاثَةِ كِيلُو جِرَامَاتٍ وَنِصْفٍ)، وَقَدْ تَقَلَّدَ سَيْفاً جَدِيداً.

الكتاب الشريف

¹⁶ وَعَزَمَ يَشْبِي بَنُوبُ أَنْ يَقْتُلَهُ. وَكَانَ يَشْبِي مِنْ نَسْلِ رَافَا، وَوَزْنُ رُمْحِهِ ثَلَاثَةَ كِيلُوجْرَامَاتٍ وَنِصْفًا مِنَ النُّحَاسِ، وَكَانَ مَعَهُ أَيْضًا سَيْفٌ جَدِيدٌ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ وهَمَّ يِشبـي بَنوبُ أحدُ الجبابِرةِ الفِلسطيِّينَ أنْ يَقتُلَهُ، وكانَ وزنُ رُمحِه ثَلاثَ مئةِ مِثقالٍ مِنْ نُحاسٍ وسَيفُهُ حديدا.

صموئيل الثاني 21:16 مراجع متقاطعة

التكوين 14:5

وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ جَاءَ كَدَرلَعُومَرُ وَالمُلُوكُ مَعَهُ، وَهَزَمُوا الرِّفَائِيِّينَ فِي عَشْتَارُوثَ قَرْنَايِيمَ. كَمَا هَزَمُوا الزُّوزِيِّينَ فِي هَامَ. وَهَزَمُوا الإيمِيِّينَ فِي شَوَى قِرْيَاتَايِمَ.

التكوين 6:4

فِي ذَلِكَ الوَقْتِ وَبَعْدَهُ – أيْ بَعْدَ أنْ عَاشَرَ بَنُو اللهِ بَنَاتِ النَّاسِ وَأنْجَبْنَ لَهُمْ أوْلَادًا – عَاشَتْ جَمَاعَةُ الجَبَابِرَةِ عَلَى الأرْضِ. وَكَانُوا مُحَارِبِينَ مَشْهُورِينَ.

صموئيل الثاني 21:18

فِي وقْتٍ لَاحقٍ، وقَعَتْ حربٌ أُخْرَى مَعَ الفِلِسْطيِّينَ فِي جوب، فقَتَلَ سِبْكَاي الحوشي سَافَ، وَهُوَ مِنْ أتبَاعِ رَافَا.

صموئيل الثاني 21:20

ثُمَّ وقَعَتْ حَرْبٌ أُخْرَى فِي جَتّ. وكَانَ رَجلٌ ضَخمٌ جِدًا، لَهُ سِتَّةُ أصَابعَ فِي كلٍّ مِن يَدَيهِ وفِي كلٍّ مِن رِجلَيهِ – مَجْمُوعُهَا أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ إصْبِعًا. كَانَ هَذَا الرَّجُلُ مِنَ العَمَالِقَةِ أيْضًا.

صموئيل الثاني 21:22

كَانَ هؤلَاءِ الأرْبَعَةُ مِنْ بَنِي هَرْفَةَ فِي جَتِّ، وقَدْ قُتِلُوا عَلَى يدِ دَاوُدَ ورِجَالِهِ.

صموئيل الثاني 5:18

وَجَاءَ الفِلِسْطِيُّونَ وَأقَامُوا مُعَسْكَرَهُمْ فِي وَادِي رَفَائِيمْ.

العدد 13:22

فَذَهَبُوا إلَى النَّقَبِ، وَأتَوْا إلَى حَبْرُونَ. وَكَانَتْ قَبَائِلُ أخِيمَانَ وَشِيشَايَ وَتَلْمَايَ تَسْكُنُ هُنَاكَ – وَهُمْ مِنْ نَسْلِ عَنَاقَ. وَكَانَتْ مَدِينَةُ حَبرُونَ قَدْ بُنِيَتْ قَبْلَ مَدِينَةِ صُوعَنَ فِي مِصْرٍ بِسَبعِ سَنَوَاتٍ.

العدد 13:28

لَكِنَّ الشَّعْبَ الَّذِي يَعِيشُ فِي الأرْضِ قَوِيٌّ، وَمُدُنُهُمْ مُحَصَّنَةٌ وَضَخمَةٌ جِدًّا. كَمَا أنَّنَا رَأينَا مِنْ نَسْلِ عَنَاقَ هُنَاكَ.

التثنية 1:28

أيُّ مَصِيرٍ يَنْتَظِرُنَا هُنَاكَ؟ لَقَدْ أثَارَ إخْوَتُنَا الخَوفَ فِي قُلُوبِنَا إذْ قَالُوا: الشَّعْبُ أعْظَمُ وَأطوَلُ مِنَّا، وَالمُدُنُ حَصِينَةٌ وَأسوَارُهَا مُرْتَفِعَةٌ كَارتِفَاعِ السَّمَاءِ، كَمَا أنَّنَا رَأينَا العَنَاقِيِّينَ هُنَاكَ.›

التثنية 2:10

فَقَدْ سَكَنَ الإيمِيُّونَ مَدِينَةَ عَارٍ قَبلًا. وَكَانُوا شَعْبًا قَوِيًّا وَكَثِيرًا وَطَوِيلًا كَالعَنَاقِيِّينَ.

التثنية 2:11

كَانَ يُعتَقَدُ أنَّ الإيمِيِّينَ رَفَائِيُّونَ كَالعَنَاقِيِّينِ، غَيْرَ أنَّ المُوَآبِيِّينَ يَدْعُونَهُمُ الإيمِيِّينَ.

التثنية 2:21

وَقَدْ كَانُوا شَعْبًا قَوِيًّا وَكَثِيرًا وَطَوِيلًا كَالعَنَاقِيِّينَ. لَكِنَّ اللهَ أهْلَكَهُمْ مِنْ أمَامِ العَمُّونِيِّينَ. فَطَرَدَهُمُ العَمُّونِيُّونَ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ.

التثنية 3:11

عُوجٌ مَلِكُ بَاشَانَ هُوَ الوَحِيدُ الَّذِي بَقِيَ مِنَ الرَّفَائِيِّينَ. وَكَانَ لَهُ سَرِيرٌ مِنْ حَدِيدٍ طُولُهُ تِسْعُ أذْرُعٍ وَعَرْضُهُ أرْبَعُ أذْرُعٍ كَذِرَاعِ رَجُلٍ. مَا يَزَالُ مَحفُوظًا فِي رَبَّةَ مَدِينَةِ العَمُّونِيِّينَ.

التثنية 9:2

يَسْكُنُهَا شَعْبٌ عَظِيمٌ وَطَوِيلُ القَامَةِ، وَهُمُ العَنَاقِيُّونَ، الَّذِينَ عَرَفْتُمْ عَنْهُمْ وَسَمِعتُمُ الآخَرِينَ يَقُولُونَ: ‹مَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُقَاوِمَ العَنَاقِيِّينَ؟›

يشوع 11:22

وَلَمْ يَبْقَ مِنَ العَنَاقِيِّينَ أحَدٌ فِي أرْضِ بَنِي إسْرَائِيلَ، سِوَى بَعْضِهِمْ فِي غَزَّةَ وَجَتَّ وَأشدُودَ.

يشوع 15:14

وَطَرَدَ كَالَبُ مِنْ هُنَاكَ أبْنَاءَ عَنَاقَ الثَّلَاثَةَ: شِيشَايَ وَأخِيمَانَ وَتَلْمَايَ.

صموئيل الأول 17:7

وَكَانَتْ عَصَا رُمحِهِ طَوِيلَةً كَنَولِ النَّسَّاجِ. وَزْنُ سِنَانِ الرُّمحِ سِتُّ مِئَةِ مِثْقَالٍ مِنَ الحَدِيدِ. وَكَانَ مُسَاعِدُهُ يَمْشِي أمَامَهُ حَامِلًا تُرسَهُ.