صموئيل الثاني 15:33 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³³ فَقَالَ دَاوُدُ لِحُوشَايَ: «إن ذَهَبْتَ مَعِي، كُنْتَ مُجَرَّدَ شَخْصٍ آخَرَ يَتَطَلَّبُ الِاهْتِمَامَ لِأمْرِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³³ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «إِذَا عَبَرْتَ مَعِي تَكُونُ عَلَيَّ حِمْلًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³³ فقالَ لهُ داوُدُ: «إذا عَبَرتَ مَعي تكونُ علَيَّ حِملًا.

كتاب الحياة

³³ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «إِذَا جِئْتَ مَعِي تُصْبِحُ عِبْئاً عَلَيَّ،

الكتاب الشريف

³³ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: ”إِذَا جِئْتَ مَعِي، تَكُونُ حِمْلًا عَلَيَّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³³ وصارحه قائلاً: "إذا تابعتَ سيرك معنا كنتَ حِملاً ثقيلاً علينا،

الترجمة العربية المشتركة

³³ فقالَ لَه داوُدُ: «إذا عبَرتَ مَعي كُنتَ حِملا ثقيلا عليَّ،

صموئيل الثاني 15:33 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:34

أمَّا إذَا عُدْتَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ، فَسَتَتَمَكَّنَ مِنْ جَعلِ نَصيحَةِ أخِيتُوفَلَ بِلَا مَنْفَعَةٍ. قُلْ لِأبْشَالُومَ: ‹أُيُّهَا المَلِكُ: أنَا خَادِمَكَ، قَدْ خَدَمْتُ وَالدَكَ، أمَّا الآنَ فَسَأخدِمُكَ.›

صموئيل الثاني 19:35

أنَا فِي الثمَانينَ مِنْ عُمْرِي! فَهَلُ أُمِيِّزُ حُلْوَ الأيَّامِ عَنِ مُرِّهَا! هَلْ أُمّيِّزُ – أنَا خَادِمَكَ – طَعْمَ مَا آكُلُ وَمَا أشْرَبُ؟ فَمَا لِي وَالِاسْتِمَاعِ لِلمُغَنِّينَ وَالمُغَنِّيَاتِ؟ لِمَاذَا يَكُونُ خَادِمُكَ عِبْئًا جَديدًا عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ المَلِكَ؟