صموئيل الثاني 15:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁶ لَكِنْ إنْ قَالَ إنَّه غيرُ رَاضٍ عنّي، فَليَصْنَعْ بِي أيَّ شَيءٍ يُرِيدُهُ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ وَإِنْ قَالَ هَكَذَا: إِنِّي لَمْ أُسَرَّ بِكَ. فَهَأَنَذَا، فَلْيَفْعَلْ بِي حَسَبَمَا يَحْسُنُ فِي عَيْنَيْهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ وإنْ قالَ هكذا: إنّي لم أُسَرَّ بكَ. فهأنَذا، فليَفعَلْ بي حَسَبَما يَحسُنُ في عَينَيهِ».

كتاب الحياة

²⁶ وَإِنْ لَمْ أَسْتَحْوِذْ عَلَى رِضَاهُ وَقَالَ: ’إِنِّي لَمْ أُسَرَّ بِكَ‘ فَلْيَفْعَلْ بِي مَا يَطِيبُ لَهُ».

الكتاب الشريف

²⁶ أَمَّا إِنْ قَالَ إِنَّهُ غَيْرُ مَسْرُورٍ بِي، إِذَنْ فَلْيَفْعَلْ بِي كَمَا يَشَاءُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ وإن لم يرض عنّي الله، فليفعلْ بـي ما يشاء".

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ وإنْ تخلَّى عنِّي، فليفعَلْ بـي ما يشاءُ».

صموئيل الثاني 15:26 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 10:12

كُنْ قَوِيًّا، وَلنُحَارِبْ بِشَجَاعةٍ مِنْ أجْلِ شَعْبِنَا ومِنْ أجْلِ مُدُنِ إلهنَا. وَسَيَفْعَلُ اللهُ مَا يَرَاهُ صَوَابًا.»

صموئيل الثاني 11:27

وبَعْدَ أنِ انْقَضَتْ فَتْرَةُ حِدَادِهَا، أرْسَلَ دَاوُدُ خُدَّامًا يُحضِرونَهَا إلَى بَيْتِهِ فأصْبحَتْ زوجَتَهُ وولدَتْ لَهُ ابْنًا. لَكِنَّ هَذَا الأمَرَ السَّيِّئَ الَّذِي اقْتَرَفَهُ دَاوُدُ لَمْ يُرْضِ اللهَ.

صموئيل الثاني 19:28

كَانَ مُمْكِنًا أنْ تَقْتُلَ عَائِلَةَ جَدِّي كُلَّهَا، لكِنَّكَ لَمْ تَفْعَلْ. وضَعْتَنِي مَعَ النَّاسِ الَّذِينَ يَأْكُلونَ مِنْ مَائِدَتِكَ. لِذَا لَا أمْلُكُ الحَقَّ فِي التَّذَمُّرِ لَدَى المَلِكِ بِشأنِ أيِّ شَيءٍ.»

صموئيل الثاني 22:20

اللهُ يُحِبُّنِي، لِذَا أنْقَذَني، وَأخَذَنِي إلَى مَكَانٍ أمِينٍ لَا ضِيقَ فِيهِ.

الملوك الأول 10:9

تَبَارَكَ إلَهُكَ الَّذِي سُرَّ بِأنْ يُنَصِّبَكَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ. فَقَدْ أحَبَّ اللهُ بَنِي إسْرَائِيلَ بِلَا حُدُودٍ، فَجَعَلَكَ مَلِكًا لِتُقِيمَ العَدْلَ وَالِاسْتِقَامَةَ.»

أخبار الأيام الأول 21:7

وَاسْتَاءَ اللهُ أيْضًا مِنْ أمْرِ المَلِكِ، فَعَاقَبَ إسْرَائِيلَ.

أخبار الأيام الثاني 9:8

مُبَارَكٌ إلَهُكَ الَّذِي رَضِيَ عَنْكَ وَأجلَسَكَ عَلَى العَرْشِ لِتَكُونَ مَلِكًا تَخْدِمُ إلَهَكَ. قَدْ أحَبَّ إلَهُكَ إسْرَائِيلَ وَسَيَدْعَمُهَا إلَى الأبَدِ، فَجَعَلَكَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ، لِتُقِيمَ العَدْلَ وَالِاسْتِقَامَةَ.»

المزامير 39:9

سَأكُونُ كَالأخرَسِ، لَنْ أفتَحَ فَمِي. لِأنَّكَ أنْتَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِي!

إشعياء 42:1

«هَا هُوَ عَبدِي الَّذِي أرفَعُهُ، مُختَارِي الَّذِي فَرِحَتْ بِهِ نَفْسِي. وَضَعتُ رُوحِي عَلَيْهِ، وَهُوَ سَيَأْتِي بِالعَدْلِ لِلأُمَمِ.

إشعياء 62:4

لَنْ تُدعَي فِيمَا بَعْدُ «مَهجُورَةً،» وَأرْضُكِ لَنْ تُدعَى «خَرِبَةً.» بَلْ سَتُدعَينَ «مَسَرَّةً،» وَأرْضُكِ سَتُدعَى «عَرُوسًا.» لِأنَّ اللهَ يُسَرُّ بِكِ، وَسَتَكُونُ أرْضُكِ عَرُوسًا.

إرميا 22:28

هَذَا الرَّجُلُ، كُنْيَاهُو، إنَاءٌ فَخَّارِيٌّ مُحتَقَرٌ وَمَكسُورٌ! هَلْ هُوَ إنَاءٌ لَا يَرْغَبُ فِيهِ أحَدٌ؟ إذًا لِمَاذَا يُطرَحُ هُوَ وَنَسْلُهُ إلَى أرْضٍ لَا يَعْرِفُونَهَا؟

إرميا 32:41

سَأفْرَحُ بِالإحْسَانِ إلَيْهِمْ. وَسَأغرِسُهُمْ فِي هَذِهِ الأرْضِ بِأمَانَةٍ، بِكُلِّ قَلْبِي وَكُلِّ نَفْسِي.»

العدد 14:8

فَإنْ رَضِيَ اللهُ عَنَّا، سَيُدْخِلُنَا إلَى هَذِهِ الأرْضِ وَسَيُعطِيهَا لَنَا. إنَّهَا أرْضٌ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا.

متى 1:10

حِزْقِيَّا أبُو مَنَسَّى. مَنَسَّى أبُو آمُونَ. آمُونُ أبُو يُوشِيَّا.

يشوع 9:25

وَالْآنَ نَحْنُ تَحْتَ سُلطَتِكَ، فَافْعَلْ بِنَا مَا تَرَاهُ مُنَاسِبًا.»

القضاة 10:15

فَقَالَ بَنُو إسْرَائِيلَ للهِ: «لَقَدْ أخْطَأنَا! فَافْعَلْ بِنَا كَمَا يَحْلُو لَكَ، لَكِنْ أنقِذْنَا الآنَ!»

صموئيل الأول 3:18

فَأخبَرَهُ صَمُوئِيلُ بِكُلِّ شَيءٍ. وَلَمْ يُخفِ عَنْهُ شَيْئًا. فَقَالَ عَالِي: «هُوَ اللهُ. يَفْعَلُ مَا يَرَاهُ صَوَابًا.»