صموئيل الثاني 14:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ10 فَقَالَ المَلِكُ دَاوُدُ: «إنْ كَانَ أحَدٌ يُكَلِّمُكِ بِسُوءٍ، أحْضِريهِ إلَيَّ، ولَنْ يُزْعِجَكِ ثَانِيةً.» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 فَقَالَ ٱلْمَلِكُ: «إِذَا كَلَّمَكِ أَحَدٌ فَأْتِي بِهِ إِلَيَّ فَلَا يَعُودَ يَمَسُّكِ بَعْدُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 فقالَ المَلِكُ: «إذا كلَّمَكِ أحَدٌ فأتي بهِ إلَيَّ فلا يَعودَ يَمَسُّكِ بَعدُ». انظر الفصلكتاب الحياة10 فَقَالَ الْمَلِكُ: «إِذَا اعْتَرَضَ عَلَيْكِ أَحَدٌ فَأَحْضِرِيهِ إِلَيَّ فَلا يَعُودَ يُسِيءُ إِلَيْكِ». انظر الفصلالكتاب الشريف10 فَقَالَ الْمَلِكُ: ”إِنْ كَلَّمَكِ أَحَدٌ، هَاتِيهِ لِي فَلَا يَعُودُ يُضَايِقُكِ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح10 فأجابها النبي داود: "إذا تعرّضتِ لتهديد من أحد، فأعلميني من يكون، فلا يهدّدك مرّة أخرى". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة10 فقالَ لها المَلِكُ: «إذا تَهدَّدكِ أحدٌ، فَجيئي بهِ إليَّ، فلا يتعَرَّضْ لكِ مِنْ بَعدُ». انظر الفصل |