صموئيل الثاني 11:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁷ ثُمَّ خَرَجَ رِجَالُ المَدِينَةِ لِمُحَارَبَةِ يُوآبَ، فَقُتِلَ بَعْضُ رِجَالِ دَاوُدَ وَكَانَ أُورِيَّا الحثِّيُّ وَاحِدًا مِنْهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَخَرَجَ رِجَالُ ٱلْمَدِينَةِ وَحَارَبُوا يُوآبَ، فَسَقَطَ بَعْضُ ٱلشَّعْبِ مِنْ عَبِيدِ دَاوُدَ، وَمَاتَ أُورِيَّا ٱلْحِثِّيُّ أَيْضًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فخرجَ رِجالُ المدينةِ وحارَبوا يوآبَ، فسقَطَ بَعضُ الشَّعبِ مِنْ عَبيدِ داوُدَ، وماتَ أوريّا الحِثّيُّ أيضًا.

كتاب الحياة

¹⁷ فَانْدَفَعَ رِجَالُ الْمَدِينَةِ لِمُحَارَبَةِ يُوآبَ فَمَاتَ بَعْضُ رِجَالِ دَاوُدَ وَمِنْهُمْ أُورِيَّا الْحِثِّيُّ.

الكتاب الشريف

¹⁷ فَلَمَّا خَرَجَ رِجَالُ الْمَدِينَةِ وَحَارَبُوا يُوآبَ، سَقَطَ بَعْضُ رِجَالِ دَاوُدَ وَمَاتَ أُورِيَّا الْحِثِّيُّ أَيْضًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ فحارب رجال العدوّ القائد يوآب، وقتلوا بعض عناصر جيشه وكان من بينهم أوريّا الحِثِّيّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فخرَجَ رِجالُ المدينةِ وحارَبوا يوآبَ، فسقَطَ لداوُدَ بَعضُ القادَةِ ومِنْ بَينِهِم أوريَّا الحِثِّيُّ.

صموئيل الثاني 11:17 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 11:16

وَرَاقَبَ يُوآبُ المَدِينَةَ وَحَدَّدَ موقِع العَمُّونِيِّينَ الأكثرَ شَجَاعَةً وَقُوَّةً. وَاخْتَارَ أُورِيَّا لِكَي يَذْهَبَ إلَى ذَاكَ المَوقِعِ.

صموئيل الثاني 11:18

وَأرْسَلَ يُوآبُ إلَى دَاوُدَ رسُولًا يُخبِرُهُ بِمَا حَصَلَ فِي المَعْرَكَةِ.

صموئيل الثاني 11:21

مَنْ قَتَلَ أبيمَالِكَ بنَ يَرُبُّوشَثَ؟ أمَا قَتَلَتْهُ امْرأةٌ بِحَجَرِ رَحَىً ألقَتَهُ مِنْ فَوقِ السُّورِ، فَمَاتَ فِي تَابَاص؟ فلِمَ اقْتَرَبَ مِنَ الأسْوَارِ؟› فَقُلْ لَهُ: ‹مَاتَ أيْضًا ضَابِطُكَ أُورِيَّا الحِثِّيُّ!›»

صموئيل الثاني 12:9

فَلِمَاذَا تَجَاهَلْتَ كَلِمَةَ اللهِ، وَفَعَلْتَ الشَّرَّ أمَامَهُ؟ تَرَكْتَ العَمُّونِيِّينَ يَقْتُلُونَ أُورِيَّا الحِثِّي وَأخَذْتَ زَوْجَتَهُ. قَتَلْتَ أورِيَّا بِسَيْفِ العَمُّونِيِّينَ.

المزامير 51:14

فَأنْتَ مُخَلِّصِي مِنْ عُقُوبَةِ المَوْتِ. اعْفُ عَنِّي فَأتَغَنَّى بِصَلَاحِكَ.