الملوك الثاني 9:29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁹ كَانَ أخَزْيَا قَدْ صَارَ مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا فِي السَّنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يُورَامَ لِإسْرَائِيلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْحَادِيَةَ عَشْرَةَ لِيُورَامَ بْنِ أَخْآبَ، مَلَكَ أَخَزْيَا عَلَى يَهُوذَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ في السَّنَةِ الحاديَةَ عَشرَةَ ليورامَ بنِ أخآبَ، مَلكَ أخَزيا علَى يَهوذا.

كتاب الحياة

²⁹ وَكَانَ أَخَزْيَا قَدْ مَلَكَ عَلَى يَهُوذَا فِي السَّنَةِ الْحَادِيَةِ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يُورَامَ بْنِ آخْابَ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

²⁹ وَكَانَ أَخَزْيَا قَدْ أَصْبَحَ مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا فِي سَنَةِ 11 لِيُورَامَ ابْنِ آخَابَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁹ وكانَ أخَزْيا توَلَّى المُلْكَ على يَهوذا في السَّنةِ الحاديةَ عَشْرَةَ لِـيورامَ بنِ أخابَ مَلِكِ إِسرائيلَ‌.

الملوك الثاني 9:29 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 8:16

وَفِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ مِنْ حُكْمِ يُورَامَ بْنِ أخآبَ لِإسْرَائِيلَ، تَوَلَّى يَهُورَامُ بْنُ شَافَاطَ الحُكْمَ فِي يَهُوذَا.

الملوك الثاني 9:30

وَذَهَبَ يَاهُو إلَى يَزْرَعِيلَ. فَسَمِعَتْ إيزَابَلُ بِالخَبَرِ. فَوَضَعَتْ مَسَاحِيقَ تَجْمِيلٍ عَلَى وَجْهِهَا وَرَتَّبَتْ شَعرَهَا. ثُمَّ وَقَفَتْ عِنْدَ النَّافِذَةِ وَنَظَرَتْ مِنْهَا.