الملوك الثاني 4:15 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁵ فَقَالَ ألِيشَعُ: «ادْعُهَا.» فَدَعَا جِيحَزِي المَرْأةَ. فَجَاءَتْ وَوَقَفَتْ بِالبَابِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ فَقَالَ: «ٱدْعُهَا». فَدَعَاهَا، فَوَقَفَتْ فِي ٱلْبَابِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ فقالَ: «ادعُها». فدَعاها، فوَقَفَتْ في البابِ.

كتاب الحياة

¹⁵ فَقَالَ أَلِيشَعُ: «اسْتَدْعِهَا». فَدَعَاهَا، فَوَقَفَتْ عِنْدَ الْبَابِ.

الكتاب الشريف

¹⁵ فَقَالَ: ”نَادِهَا.“ فَنَادَاهَا فَجَاءَتْ وَوَقَفَتْ فِي الْبَابِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ فقال (عليه السّلام): "ادعوها مرّة أخرى". فعادت المرأة ووقفت عند الباب.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ فقالَ: «أُدعُها». فدَعاها، فوَقَفَت بِالبابِ.

الملوك الثاني 4:15 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 4:14

فَقَالَ ألِيشَعُ لِجِيحَزِي: «مَاذَا يُمكِنُنَا أنْ نَصْنَعَ مِنْ أجْلِهَا؟» فَأجَابَ: «إنَّهَا مَحرُومَةٌ مِنَ الأوْلَادِ، وَزَوْجُهَا قَدْ شَاخَ.»

الملوك الثاني 4:16

فَقَالَ لَهَا ألِيشَعُ: «فِي مِثْلِ هَذَا الوَقْتِ مِنَ الرَّبِيعِ القَادِمِ سَتَحْضِنِينَ ابْنَكِ بَيْنَ ذِرَاعَيكِ.» فَقَالَتِ المَرْأةُ: «لَا يَا سَيِّدِي، رَجُلَ اللهِ، لَا تَكْذِبْ عَلَيَّ!»