الملوك الثاني 22:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁰ وَبَعْدَ ذَلِكَ قَالَ الوَكِيلُ شَافَانُ لِلمَلِكِ: «لَقَدْ أعطَانِي الكَاهِنُ حِلْقِيَّا هَذَا الكِتَابَ.» وَقَرَأ شَافَانُ الكِتَابَ عَلَى المَلِكِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَأَخْبَرَ شَافَانُ ٱلْكَاتِبُ ٱلْمَلِكَ قَائِلًا: «قَدْ أَعْطَانِي حِلْقِيَّا ٱلْكَاهِنُ سِفْرًا». وَقَرَأَهُ شَافَانُ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ وأخبَرَ شافانُ الكاتِبُ المَلِكَ قائلًا: «قد أعطاني حِلقيّا الكاهِنُ سِفرًا». وقَرأهُ شافانُ أمامَ المَلِكِ.

كتاب الحياة

¹⁰ ثُمَّ أَطْلَعَ شَافَانُ الْكَاتِبُ الْمَلِكَ عَلَى السِّفْرِ قَائِلاً: «قَدْ أَعْطَانِي حِلْقِيَّا سِفْراً». وَقَرَأَهُ شَافَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ

الكتاب الشريف

¹⁰ وَقَالَ شَافَانُ الْكَاتِبُ أَيْضًا لِلْمَلِكِ: ”أَعْطَانِي الْحَبْرُ حِلْقِيَا كِتَابًا.“ ثُمَّ قَرَأَ شَافَانُ مِنَ الْكِتَابِ أَمَامَ الْمَلِكِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ ثُمَّ قالَ لِلمَلك: «أعطاني حَلْقيّا الكاهنُ كتابَ الشَّريعةِ» وقَرَأهُ أمامَ المَلِكِ.

الملوك الثاني 22:10 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 22:11

فَلَمَّا سَمِعَ المَلِكُ كَلَامَ كِتَابِ الشَّرِيعَةِ، مَزَّقَ مَلَابِسَهُ حُزْنًا وَتَذَلُّلًا.

الملوك الثاني 22:9

ثُمَّ ذَهَبَ الكَاتِبُ شَافَانُ إلَى المَلِكِ يُوشِيَّا وَقَدَّمَ إلَيْهِ تَقْرِيرًا عَمَّا حَدَثَ، فَقَالَ: «أخَذَ خُدَّامُكَ كُلَّ المَالِ الَّذِي فِي الهَيْكَلِ وَأعْطَوْهُ لِلمُشْرِفِينَ عَلَى العَمَلِ فِي بَيْتِ اللهِ.»

أخبار الأيام الثاني 34:18

وَبَعْدَ ذَلِكَ قَالَ الوَكِيلُ شَافَانُ لِلمَلِكِ: «لَقَدْ أعطَانِي الكَاهِنُ حِلْقِيَّا هَذَا الكِتَابَ.» وَقَرَأ شَافَانُ الكِتَابَ عَلَى المَلِكِ.

نحميا 13:1

وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ قَرَأُوا كِتَابَ مُوسَى عَلَى الشَّعْبِ. وَوَجَدُوا مَكْتُوبًا فِيهِ أنَّهُ مُحَرَّمٌ أنْ يَدْخُلَ عَمُّونِيٌّ أوْ مُوآبِيٌّ اجتِمَاعَ العِبَادَةِ للهِ.

نحميا 8:18

وَكَانَ عَزْرَا يَقْرَأُ مِنْ كِتَابِ شَرِيعَةِ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ أوَّلِ يَوْمٍ إلَى آخِرِ يَوْمٍ فِي الِاحْتِفَالِ. وَاحْتَفَلُوا سَبْعَةَ أيَّامٍ، وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ كَانَ هُنَاكَ اجْتِمَاعٌ خَاصٌّ كَمَا تَقُولُ الشَّرِيعَةُ.

إشعياء 66:2

يَدِي صَنَعَتْ هَذِهِ الأشْيَاءَ كُلَّهَا، وَلِذَلِكَ هِيَ وُجِدْتْ، يَقُولُ اللهُ. «لَكِنِّي أنظُرُ إلَى المِسكِينِ وَمَكسُورِ الرُّوحِ، الَّذِي يَرْتَعِدُ عِنْدَ سَمَاعِ كَلَامِي.

إشعياء 66:5

اسْتَمِعُوا إلَى كَلِمَةِ اللهِ، يَا مَنْ تُدرِكُونَ هَيبَتَهَا عِنْدَ سَمَاعِهَا: «أقرِبَاؤُكُمُ الَّذِينَ يَكْرَهُونَكُمْ وَيَرْفُضُونَكُمْ مِنْ أجْلِ اسْمِي يَقُولُونَ: ‹فَلْيُظهِرِ اللهُ مَجْدَهُ وَيُخَلِّصْهُمْ، حَتَّى نَرَى فَرَحَكُمْ.› لَكِنَّهُمْ سَيُخزَوْنَ.»

إرميا 13:18

قُلْ لِلمَلِكِ وَالمَلِكَةِ الأُمِّ: «انزِلَا عَنْ عُرْشَيكُمَا وَاجلِسَا مَعَ عَامَّةِ النَّاسِ، لِأنَّ تَاجَيكُمَا الجَمِيلَينِ قَدْ سَقَطَا عَنْ رَأسَيكُمَا.»

إرميا 36:13

فَأخبَرَهُمْ مِيخَا بِكُلِّ الكَلَامِ الَّذِي سَمِعَهُ عِنْدَمَا قَرَأ بَارُوخُ الكِتَابَ لِلشَّعْبِ.

إرميا 36:15

فَقَالُوا لَهُ: «اجلِسْ وَاقرَأ عَلَيْنَا.» فَقَرَأهَا بَارُوخُ عَلَيْهِمْ.

إرميا 36:21

فَأرْسَلَ المَلِكُ يَهُودِيَ لِيُحضِرَ الكِتَابَ، فَأخَذَهُ مِنْ غُرفَةِ ألِيشَامَاعَ الكَاتِبِ. وَقَرَأهُ يَهُودِيُ لِلمَلِكِ وَلِكُلِّ الرُّؤَسَاءِ الَّذِينَ كَانُوا وَاقِفِينَ فِي حَضْرَةِ المَلِكِ.

إرميا 36:6

اذْهَبْ أنْتَ بِالكِتَابِ الَّذِي كَتَبْتَ فِيهِ جَمِيعَ كَلَامِ اللهِ بِحَسَبِ مَا أملَيتُ عَلَيْكَ، وَاقرأْهُ عَلَى مَسَامِعِ النَّاسِ فِي بَيْتِ اللهِ فِي يَوْمِ الصَّومِ. اقرأْهُ أمَامَ جَمِيعِ بَنِي يَهُوذَا الآتِينَ مِنْ مُدُنِهِمْ.