الملوك الثاني 18:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ وَهَزَمَ الفِلِسْطِيِّينَ وَلَاحَقَهُمْ إلَى غَزَّةَ وَالمِنْطَقَةِ المُحِيطَةِ بِهَا، وَاقتَحَمَ مُدُنَهُمُ مِنْ بُرجِ المُرَاقَبَةِ إلَى المَدِينَةِ المُحَصَّنَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ هُوَ ضَرَبَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ إِلَى غَزَّةَ وَتُخُومِهَا، مِنْ بُرْجِ ٱلنَّوَاطِيرِ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُحَصَّنَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ هو ضَرَبَ الفِلِسطينيّينَ إلَى غَزَّةَ وتُخومِها، مِنْ بُرجِ النَّواطيرِ إلَى المدينةِ المُحَصَّنَةِ.

كتاب الحياة

⁸ وَدَحَرَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ بُرْجِ النَّوَاطِيرِ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ حَتَّى بَلَغَ غَزَّةَ وَضَوَاحِيَهَا.

الكتاب الشريف

⁸ وَهَزَمَ الْفِلِسْطِيِّينَ، مِنْ بُرْجِ الْمُرَاقَبَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُحَصَّنَةِ، حَتَّى إِلَى غَزَّةَ وَالْأَرَاضِي الْمُحِيطَةِ بِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ وهزم الوثنيين في بلاد الساحل واحتلّ مدينة غزّة والأراضي المحيطة بها وعليها حكم واستولى، بما فيها من قلاع ومدن محصّنة.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ وطارَدَ الفِلسطيِّينَ إلى غزَّةَ‌ وهدَمَ كُلَّ شيءٍ في مَناطِقِهِم: مِنْ بُرجِ الحِراسةِ إلى المدينةِ المُحَصَّنةِ.

الملوك الثاني 18:8 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 5:4

أمَّا الآنَ، فَقَدْ أنعَمَ إلَهي عَلَيَّ بِالسَّلَامِ عَلَى حُدُودِ مَملَكَتِي مِنْ كُلِّ جِهَةٍ. فَلَيْسَ لِي عَدُوٌّ وَشَعْبِي آمِنٌ.

الملوك الثاني 17:9

ارتَكَبَ بَنُو إسْرَائِيلَ خَطَايَا كَثِيرَةً ضِدَّ إلَهِهِمْ عَلَنًا وَسِرًّا. فَبَنَوْا مُرْتَفَعَاتٍ فِي كُلِّ مُدُنِهِمْ، مِنَ المُدُنِ الصَّغِيرَةِ إلَى الكَبِيرَةِ.

أخبار الأيام الأول 4:41

أمَّا الَّذِينَ ذُكِرَتْ أسْمَاؤهُمْ فَجَاءُوا فِي عَهْدِ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. وَدَمَّرُوا خِيَامَ الحَامِيِّينَ وَالمَعُونِيِّينَ الَّذِينَ هُنَاكَ، وَأبَادُوهُمْ كَمَا هُوَ وَاضِحٌ إلَى يَوْمِنَا هَذَا. وَاسْتَقَرُّوا فِي مَكَانِهِمْ، لِأنَّهُ كَانَتْ هُنَاكَ مَرَاعٍ لِمَوَاشِيهِمْ.

أخبار الأيام الثاني 26:10

وَبَنَى أبرَاجًا فِي الصَّحرَاءِ، وَحَفَرَ أيْضًا آبَارًا كَثِيرَةً فِي المَنَاطِقِ الجَبَلِيَّةِ وَفِي السُّهُولِ. وَكَانَ لَدَيهِ مُزَارِعُونَ فِي الجِبَالِ الغَربِيَّةِ وَفِي الأرَاضِي الخَصبَةِ. وَكَانَ لَدَيهِ أيْضًا رِجَالٌ يَعْتَنُونَ بِالكُرُومِ. فَقَدْ كَانَ يُحِبُّ الزِّرَاعَةَ.

أخبار الأيام الثاني 28:18

وَهَاجَمَ الفِلِسْطِيُّونَ أيْضًا المُدُنَ وَالتِّلَالَ فِي جَنُوبِ يَهُوذَا. وَاستَوْلَوْا عَلَى مُدُنِ بَيْتِ شَمسٍ وَأيَّلُونَ وَجَدِيرُوتَ وَسُوكُو وَتِمْنَةَ وَحِمْزُو. وَاستَوْلُوا أيْضًا عَلَى القُرَى التَّابِعَةِ لِهَذِهِ المُدُنِ.

إشعياء 14:29

لَا تَفْرَحُوا أيُّهَا الفِلِسْطِيُّونَ، لِأنَّ العَصَا الَّتِي ضَرَبَتْكُمْ كُسِرَتْ. فَمِنْ هَذِهِ الحَيَّةِ سَتَخْرُجُ أفعَى، وَتَكُونُ ابنَتُهَا أشَدُّ خُطُورَةً.

إشعياء 5:2

حَرَثَهُ وَأزَالَ مِنْهُ الحِجَارَةَ. وَبَنَى بُرجًا فِي وَسَطِهِ، كَمَا عَمِلَ مِعصَرَةً فِيهِ. وَتَوَقَّعَ أنْ يُنْتِجَ هَذَا الكَرْمُ عِنَبًا جَيِّدًا، وَلَكِنَّهُ أنتَجَ عِنَبًا رَدِيئًا.

التثنية 2:23

وَكَذَلِكَ الكَفْتُورِيُّونَ الَّذِينَ أتَوْا مِنْ كَفتُورَ، أبَادُوا العُوِّيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يَسْكُنُونُ القُرَى القَرِيبَةَ مِنْ غِزَّةَ، وَسَكَنُوا هُنَاكَ مَكَانَهُمْ.

يشوع 15:47

وَأشْدُودُ وَمَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ مُدُنٍ وَقُرَى. وَغَزَّةُ وَمَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ مُدُنٍ وَقُرِى، إلَى نَهْرِ مِصْرٍ وَسَاحِلِ البَحْرِ.