Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الملوك الثاني 18:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

4 فَهَدَمَ المُرْتَفَعَاتِ، وَكَسَّرَ الأنصَابَ التَّذْكَارِيَّةَ، وَقَطَعَ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يُحْرِقُونَ البَخُورَ لِلحَيَّةِ البُرُونْزِيَّةِ الَّتِي صَنَعَهَا مُوسَى، وَدَعُوهَا «نَحشَتَانَ،» فَسَحَقَهَا حَزَقِيَّا سَحْقًا.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

4 هُوَ أَزَالَ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ، وَكَسَّرَ ٱلتَّمَاثِيلَ، وَقَطَّعَ ٱلسَّوَارِيَ، وَسَحَقَ حَيَّةَ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّتِي عَمِلَهَا مُوسَى لِأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِلَى تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ يُوقِدُونَ لَهَا وَدَعَوْهَا «نَحُشْتَانَ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

4 هو أزالَ المُرتَفَعاتِ، وكسَّرَ التَّماثيلَ، وقَطَّعَ السَّواريَ، وسَحَقَ حَيَّةَ النُّحاسِ الّتي عَمِلها موسى لأنَّ بَني إسرائيلَ كانوا إلَى تِلكَ الأيّامِ يوقِدونَ لها ودَعَوْها «نَحُشتانَ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

4 فَأَزَالَ مَعَابِدَ الْمُرْتَفَعَاتِ، وَحَطَّمَ التَّمَاثِيلَ، وَقَطَّعَ أَصْنَامَ عَشْتَارُوثَ، وَسَحَقَ حَيَّةَ النُّحَاسِ الَّتِي صَنَعَهَا مُوسَى لأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ظَلُّوا حَتَّى تِلْكَ الأَيَّامِ يُوْقِدُونَ لَهَا، وَدَعُوهَا نَحُشْتَانَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

4 وَهَدَمَ مَعَابِدَ الْآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ، وَحَطَّمَ التَّمَاثِيلَ، وَكَسَّرَ الْأَعْمِدَةَ الَّتِي كَانَ النَّاسُ يَعْبُدُونَهَا، وَسَحَقَ حَيَّةَ النُّحَاسِ الَّتِي صَنَعَهَا مُوسَى، لِأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِلَى تِلْكَ الْأَيَّامِ يَحْرِقُونَ لَهَا الْبَخُورَ، وَسَمَّوْهَا نَحُشْتَانَ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

4 فهدم المعابد الوثنية وحطّم الأصنام وهدم الأعمدة الّتي نصبها الناس لعبادة عشتروت، وكسّر حيّة النحاس الّتي صنعها النبي موسى، لأنّ بني يعقوب اتّخذوها صنما وشرعوا يعبدونه ويحرقون له بخورا نديّا، وأطلقوا عليه اسم نَحُشْتان.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

4 وأزالَ مَعابِدَ الأوثانِ على المُرتَفَعاتِ، وحطَّمَ الأنصابَ، وقطَعَ تَماثيلَ أشيرةَ، وسحَقَ حيَّةَ النُّحاسِ‌ الّتي صنَعَها موسى، لأنَّ بَني إِسرائيلَ كانوا إلى تِلكَ الأيّامِ يحرُقونَ البَخورَ لها، وسَمَّوها نَحُشتانَ.

انظر الفصل ينسخ




الملوك الثاني 18:4
30 مراجع متقاطعة  

وَسَارَ يَهُوشَافَاطُ عَلَى النَّهجِ الصَّالِحِ الَّذِي سَارَ عَلَيْهِ أبُوهُ آسَا. فَعَمِلَ مَا يُرضِي اللهَ فِي كُلِّ شَيءٍ، إلَّا أنَّهُ لَمْ يَهْدِمِ المُرْتَفَعَاتِ. فَظَلَّ الشَّعْبُ يُقَدِّمُ ذَبَائِحَ وَيُحْرِقُ بَخُورًا هُنَاكَ.


وَأخرَجُوا الأنْصَابَ التَّذْكَارِيَّةَ مِنْ مَعبَدِ البَعْلِ، وَأحْرَقُوا المَعبَدَ.


وَذَهَبَ جَمِيعُ الشَّعْبِ إلَى مَعبَدِ البَعْلِ. وَدَمَّرُوا تِمثَالَهُ وَمَذَابِحَهُ، وَكَسَّرُوهَا تَمَامًا. وَقَتَلُوا أيْضًا مَتَّانَ، كَاهِنَ البَعْلِ، أمَامَ مَذَابِحِ البَعْلِ. فَعَيَّنَ الكَاهِنُ يَهُويَادَاعُ مُشْرِفِينَ عَلَى بَيْتِ اللهِ.


لَكِنَّهُ لَمْ يَهْدِمِ المُرْتَفَعَاتِ. فَكَانَ هُنَاكَ مَنْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ وَيُحْرِقُونَ بَخُورًا فِي تِلْكَ المُرْتَفَعَاتِ.


فَكَانَ النَّاسُ مَا يَزَالُونَ يُقَدِّمُونَ الذَّبَائِحَ وَيُحْرِقُونَ البَخُورَ فِي مُرْتَفَعَاتِ العِبَادَةِ.


غَيْرَ أنَّهُ لَمْ يَهْدِمِ المُرْتَفَعَاتِ. فَكَانَ هُنَاكَ مَنْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ وَيُحْرِقُونَ بَخُورًا فِي تِلْكَ المُرْتَفَعَاتِ. وَبَنَى يُوثَامُ البَوَّابَةَ العُلوِيَّةَ لِبَيْتِ اللهِ.


لَكِنَّهُ لَمْ يَهْدِمِ المُرْتَفَعَاتِ. فَكَانَ هُنَاكَ مَنْ يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ وَيُحْرِقُونَ بَخُورًا فِي تِلْكَ المُرْتَفَعَاتِ.


وَأمَرَ آحَازُ الكَاهِنَ أوْرِيَّا فَقَالَ لَهُ: «اسْتَخْدِمِ المَذْبَحَ الكَبِيرَ فِي تَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ الصَّبَاحِيَّةِ، وَتَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ المَسَائِيَّةِ، وَتَقْدِمَاتِ السَّكِيبِ الَّتِي يُقَدِّمُهَا كُلُّ أهْلِ هَذَا البَلَدِ. وَرُشَّ دَمُ كُلِّ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَالذَّبَائِحِ الأُخرَى عَلَى المَذْبَحِ الكَبِيرِ. أمَّا المَذْبَحُ البُرُونْزِيُّ، فَسَأسْتَخْدِمُهُ حِينَ أُرِيدُ أنْ أسْألَ اللهَ عَنْ أمرٍ مَا.»


«وَإنْ قُلْتَ: نَتَّكِلُ عَلَى يهوه إلِهِنَا! أمَا أزَالَ حَزَقِيَّا مَذَابِحَهُ وَمُرْتَفَعَاتِهِ، وَقَالَ لِأهْلِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ: لَا تَعْبُدُوا إلَّا أمَامَ هَذَا المَذْبَحِ هُنَا فِي القُدْسِ؟


وَأعَادَ مَنَسَّى بِنَاءَ المُرْتَفَعَاتِ الَّتِي كَانَ قَدْ هَدَمَهَا أبُوهُ حَزَقِيَّا. وَأعَادَ بِنَاءَ مَذَابِحَ لِلبَعلِ وَأقَامَ عَمُودَ عَشْتَرُوتَ، كَمَا فَعَلَ أخآبُ مَلِكُ إسْرَائِيلَ. وَعَبَدَ مَنَسَّى نُجُومَ السَّمَاءِ وَخَدَمَهَا.


وَكَسَّرَ الأنصَابَ التَّذْكَارِيَّةَ وَأعْمِدَةَ عَشْتَرُوتَ. ثُمَّ نَثَرَ عِظَامَ أمْوَاتٍ عَلَى ذَلِكَ المَكَانِ.


ثُمَّ أمَرَ المَلِكُ رَئِيسَ الكَهَنَةِ حِلْقِيَّا، وَبَقِيَّةَ الكَهَنَةِ، وَالبَوَّابِينَ أنْ يُخرِجُوا مِنْ هَيْكَلِ اللهِ كُلَّ الآنِيَةِ الَّتِي صُنِعَتْ تَكْرِيمًا لِلبَعلِ وَعَشْتَرُوتَ وَنُجُومِ السَّمَاءِ. فَأحْرَقَهَا يَوْشِيَّا خَارِجَ القُدْسِ فِي وَادِي قَدْرُونَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ حَمَلُوا الرَّمَادَ إلَى بَيْتِ إيلَ.


لَكِنَّكَ فَعَلْتَ فِي حَيَاتِكَ بَعْضَ الأُمُورِ الصَّالِحَةِ، إذْ أزَلْتَ أعْمِدَةَ عَشْتَرُوتَ مِنْ هَذَا البَلَدِ، وَصَمَّمَتَ فِي قَلْبِكَ أنْ تَتَّبِعَ اللهَ.»


وَانْتَهَتِ احتِفَالَاتُ الفِصْحِ، فَانطَلَقَ بَنُو إسْرَائِيلَ الَّذِينَ كَانُوا فِي القُدْسِ إلَى مُدُنِ يَهُوذَا، وَكَسَّرُوا أصْنَامَ الآلِهَةِ الزَّائفَةِ الحَجَرِيَّةِ الَّتِي فِيهَا. وَهَدَمُوا أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ، وَدَمَّرُوا المُرْتَفَعَاتِ وَالمَذَابِحَ فِي كُلِّ أنْحَاءِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ. وَفَعَلَ الشَّعْبُ الأمْرَ نَفْسَهُ فِي مِنطَقَةِ أفْرَايِمَ وَمَنَسَّى. وَلَمْ يَتَوَقَّفُوا حَتَّى دَمَّرُوا كُلَّ أغرَاضِ عبَادَةِ الآلِهَةِ الزَّائِفَةِ. وَبَعْدَ ذَلِكَ رَجِعَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى مُدُنِهِمْ.


وَأعَادَ مَنَسَّى بِنَاءَ المُرْتَفَعَاتِ الَّتِي كَانَ قَدْ هَدَمَهَا أبُوهُ حَزَقِيَّا، وَأعَادَ بِنَاءَ مَذَابِحَ لِلبَعلِ وَنَصَبَ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ. وَعَبَدَ نُجُومَ السَّمَاءِ وَخَدَمَهَا.


أغضَبُوهُ بِمَعَابِدِهِمُ العَالِيَةِ، وَأثَارُوا سَخَطَهُ بِأصْنَامِهِمْ.


لَا تَسْجُدْ لِآلِهَتِهِمْ وَلَا تَعْبُدْهَا. لَا تُقَلِّدْ أعْمَالَهُمْ، بَلْ حَطِّمْ أصْنَامَهُمْ وَكَسِّرْ أنْصَابَهُمُ التَّذكَارِيَّةَ.


بَلِ اهْدِمْ مَذَابِحَهُمْ وَحَطِّمْ أنْصَابَهُمُ التَّذكَارِيَّةَ، وَاقطَعْ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا.


«وَإنْ قُلْتُمْ: نَتَّكِلُ عَلَى يهوه إلِهِنَا! أمَا أزَالَ حَزَقِيَّا مَذَابِحَهُ وَمُرتَفَعَاتِهِ، وَقَالَ لِأهْلِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ: لَا تَعْبُدُوا إلَّا أمَامَ هَذَا المَذْبَحِ؟


سَأُدَمِّرُ مُرتَفَعَاتِكُمْ، وَسَأهدِمُ مَذَابِحَ البَخُورِ الَّتِي لَكُمْ، وَسَأضَعُ جُثَثَكُمْ عَلَى جُثَثِ أصْنَامِكُمْ، وَسَتَعَافُكُمْ نَفْسِي.


وَكُنْتُ أقِفُ بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَكُمْ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ لِأُعلِنَ لَكُمْ مَا يَقُولُهُ اللهُ، لِأنَّكُمْ كُنْتُمْ خَائِفِينَ مِنَ النَّارِ، فَلَمْ تَصْعَدُوا إلَى الجَبَلِ. فَقَالَ اللهُ:


«هَذَا مَا يَنْبَغِي أنْ تَفْعَلُوهُ بِتِلْكَ الأُمَمِ: اهدِمُوا مَذَابِحَهُمْ، وَحَطِّمُوا أنْصَابَهُمُ التَّذْكَارِيَّةَ، وَاقطَعُوا أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا، وَأحْرِقُوا أصْنَامَهُمْ.


وَفِي تِلْكَ اللَّيلَةِ قَالَ لَهُ اللهُ: «خُذْ ثَوْرَ أبِيكَ، أيِ الثَّوْرَ الثَّانِي ذَا السَّنَوَاتِ السَّبْعِ، وَاهدِمْ مَذْبَحَ البَعْلِ الَّذِي يَخُصُّ أبَاكَ، وَاخلَعْ عَمُودَ عَشْتَرُوتَ الَّذِي بِجَانِبِهِ.


وَلَمَّا اسْتَيْقَظَ أهْلُ البَلْدَةِ فِي الصَّبَاحِ التَّالِي، دُهِشُوا إذْ رَأوْا مَذْبَحَ البَعْلِ مَهْدُومًا، وَعَمُودَ عَشْتَرُوتَ مَخلُوعًا وَمُلقَىً إلَى جَانِبِهِ. وَدُهِشُوا أيْضًا لِأنَّهُمْ رَأوْا أنَّ الثَّورَ الثَّانِي، قُدِّمَ عَلَى المَذْبَحِ الَّذِي بُنِيَ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات