الملوك الثاني 16:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ فَبَنَى الكَاهِنُ أُورِيَّا مَذْبَحًا عَلَى غِرَارِ النَّمُوذَجِ الَّذِي أرْسَلَهُ إلَيْهِ مِنْ دِمَشْقَ. وَأتَمَّ بِنَاءَهُ قَبْلَ عَوْدَةِ المَلِكِ آحَازَ مِنْ دِمَشْقَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَبَنَى أُورِيَّا ٱلْكَاهِنُ مَذْبَحًا. حَسَبَ كُلِّ مَا أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ كَذَلِكَ عَمِلَ أُورِيَّا ٱلْكَاهِنُ، رَيْثَمَا جَاءَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فبَنَى أوريّا الكاهِنُ مَذبَحًا. حَسَبَ كُلِّ ما أرسَلَ المَلِكُ آحازُ مِنْ دِمَشقَ كذلكَ عَمِلَ أوريّا الكاهِنُ، رَيثَما جاءَ المَلِكُ آحازُ مِنْ دِمَشقَ.

كتاب الحياة

¹¹ فَبَنَى أُورِيَّا الْكَاهِنُ مَذْبَحاً بِمُوْجِبِ الرَّسْمِ الَّذِي بَعَثَهُ الْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ، وَانْتَظَرَ رُجُوعَ الْمَلِكِ مِنْ سَفْرَتِهِ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَبَنَى الْحَبْرُ أُورِيَّا مَنَصَّةً حَسَبَ كُلِّ التَّفَاصِيلِ الَّتِي أَرْسَلَهَا الْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ، وَأَكْمَلَهَا قَبْلَ رُجُوعِ الْمَلِكِ مِنْ هُنَاكَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ فبَنى أوريَّا الكاهنُ مذبَحا مِثلَه، وأكمَلَهُ قَبلَ رُجوعِ المَلِكِ آحازَ مِنْ دِمَشقَ.

الملوك الثاني 16:11 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 16:10

وَذَهَبَ آحَازُ إلَى دِمَشْقَ لِلِّقَاءِ بِتَغْلَثَ فَلَاسِرَ، مَلِكِ أشُّورَ. وَهُنَاكَ رَأى المَذْبَحَ. فَأرْسَلَ المَلِكُ آحَازُ نَمُوذَجًا وَرَسْمًا لِهَذَا المَذْبَحِ إلَى الكَاهِنِ أُورِيَّا.

الملوك الثاني 16:12

وَعِنْدَ عَوْدَةِ المَلِكِ مِنْ دِمَشْقَ، رَأى المَذْبَحَ. وَقَدَّمَ ذَبَائِحَ عَلَيْهِ.

الملوك الثاني 16:14

أمَّا المَذْبَحُ البُرُونْزيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، فَقَدْ أخَذَهُ مِنْ أمَامِ الهَيْكَلِ، فَوَضَعَهُ عَلَى الجَانِبِ الشِّمَاليِّ مِنْ مَذْبَحِهِ مَا بَيْنَ مَذْبَحِهِ وَبَيْتِ اللهِ. فَوَضَعَهُ عَلَى الجَانِبِ الشِّمَالِيِّ مِنْ مَذْبَحِهِ.

الملوك الثاني 16:16

فَفَعَلَ الكَاهِنُ أُورِيَّا كُلَّ مَا أمَرهُ بِهِ المَلِكُ آحَازُ.

الملوك الثاني 21:4

وَبَنَى مَذَابِحَ لِلآلِهَةِ الزَّائِفَةِ فِي بَيْتِ اللهِ الَّذِي قَالَ عَنْهُ اللهُ: «سَأضَعُ اسْمِي إلَى الأبَدِ فِي القُدْسِ.»

الملوك الثاني 21:7

وَصَنَعَ مَنَسَّى تِمثَالًا مَنحُوتًا لِعَشْتَرُوتَ، وَوَضَعَهُ فِي الهَيْكَلِ. وَهُوَ الهَيْكَلُ الَّذِي كَانَ اللهُ قَدْ قَالَ لِدَاوُدَ وَابْنِهِ سُلَيْمَانَ عَنْهُ: «اختَرْتُ القُدْسَ مِنْ كُلِّ مُدُنِ إسْرَائِيلَ. سَأضَعُ اسْمِي فِي الهَيْكَلِ فِي القُدْسِ إلَى الأبَدِ.

أخبار الأيام الثاني 33:4

وَبَنَى مَذَابِحَ لِلآلِهَةِ الزَّائِفَةِ فِي بَيْتِ اللهِ الَّذِي قَالَ عَنْهُ اللهُ: «سَيَكُونُ اسْمِي إلَى الأبَدِ فِي القُدْسِ.»

إشعياء 8:2

فَأخَذْتُ أُورِيَّا الكَاهِنَ وَزَكَرِيَّا بْنَ يَبْرَخْيَا كَشُهُودٍ أُمَنَاءَ لِيُشَاهِدُونِي وَأنَا أكتُبُ الكَلِمَاتِ عَلَى لَوحِ الفَخَّارِ الكَبِيرِ.

إرميا 23:11

يَقُولُ اللهُ: «الأنْبِيَاءُ وَالكَهَنَةُ نَجَّسُوا الأرْضَ، وَحَتَّى فِي هَيْكَلِي وَجَدتُ شَرَّهُمْ.

حزقيال 22:26

خَالَفَ كَهَنَتُهَا شَرِيعَتِي، وَنَجَّسُوا الأشْيَاءَ المُقَدَّسَةَ الَّتِي لِي. لَمْ يُمَيِّزُوا بَيْنَ المُقَدَّسِ وَالدَنِسِ، وَلَمْ يُخبِرُوا أحَدًا بِمَا هُوَ نَجِسٌ وَمَا هُوَ طَاهِرٌ. رَفَضُوا أنْ يَحْفَظُوا أيَّامَ الرَّاحَةِ الَّتِي عَيَّنْتُهَا، فَدَنَّسُوا وَصَايَايَ فِي وَسَطِهِمْ!

دانيال 3:7

وَكَانَ هُنَاكَ أُنَاسٌ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ وَاللُّغَاتِ، فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَ البُوقِ وَالنَّايِ وَالقَانُونِ وَالقِيثَارَاتِ الكَبِيرَةِ وَالصَّغِيرَةِ وَالمِزمَارِ وَأصوَاتِ الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ الأُخرَى، سَجَدُوا أمَامَ تِمثَالِ الذَّهَبِ الَّذِي نَصَبَهُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ.

هوشع 4:6

هَلَكَ شَعْبِي لِعَدَمِ المَعْرِفَةِ. لِأنَّكَ رَفَضْتَ المَعْرِفَةَ، فَإنِّي أنَا أيْضًا سَأرفُضُكَ مِنْ أنْ تَكُونَ كَاهِنًا لِي. وَكَمَا نَسِيتَ شَرِيعَةَ إلَهِكَ، سَأنْسَى أنَا أوْلَادَكَ.

هوشع 5:11

أفْرَايِمُ مَظلُومٌ، وَحَقُّهُ مَسحُوقٌ، لِأنَّهُ رَضِيَ أنْ يَذْهَبَ وَرَاءَ الفَسَادِ.

غلاطية 1:10

أتَظُنُّونَ أنَّنِي أُحَاوِلُ بِكَلَامِي هَذَا أنْ أربَحَ تَأْيِيدَ النَّاسِ أمْ تَأْيِيدَ اللهِ؟ أوْ هَلْ أُرِيدُ أنْ أُرضِيَ النَّاسَ؟ لَوْ كُنْتُ أُرِيدُ أنْ أُرضِيَ النَّاسَ، لَمَا كُنْتُ خَادِمًا لِلمَسِيحِ.