الملوك الثاني 14:22 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²² وَبَعْدَ أنْ مَاتَ أمَصْيَا وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ، اسْتَرْجَعَ عَزَرْيَا أيلَةَ إلَى يَهُوذَا وَأعَادَ بِنَاءَهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² هُوَ بَنَى أَيْلَةَ وَٱسْتَرَدَّهَا لِيَهُوذَا بَعْدَ ٱضْطِجَاعِ ٱلْمَلِكِ مَعَ آبَائِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² هو بَنَى أيلَةَ واستَرَدَّها ليَهوذا بَعدَ اضطِجاعِ المَلِكِ مع آبائهِ.

كتاب الحياة

²² وَهُوَ الَّذِي اسْتَرَدَّ أَيْلَةَ لِيَهُوذَا وَرَمَّمَهَا عَقِبَ وَفَاةِ وَالِدِهِ الْمَلِكِ أَمَصْيَا.

الكتاب الشريف

²² وَهُوَ الَّذِي، بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ، اِسْتَرَدَّ إِيلَاتَ لِيَهُوذَا وَبَنَاهَا.

الترجمة العربية المشتركة

²² وا‏ستَرَدَّ عزَرْيا أيلَةَ‌ ليَهوذا وأعادَ بِناءَها بَعدَما ماتَ أبوهُ.

الملوك الثاني 14:22 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 9:26

وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ أيَضًا سُفُنًا فِي عِصْيُونَ جَابِرَ، وَهِيَ بَلْدَةٌ قُرْبَ أيلَةَ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ الأحْمَرِ فِي أرْضِ أدُومَ.

الملوك الثاني 14:21

ثُمَّ نَصَّبَ كُلُّ شَعْبِ يَهُوذَا عَزَرْيَا مَلِكًا خَلَفًا لِأبِيهِ. وَكَانَ عَزَرْيَا آنَذَاكَ فِي السَّادِسَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِهِ.

الملوك الثاني 14:23

وَبَدَأ يَرُبْعَامُ بْنُ يَهُوآشَ، مَلِكُ إسْرَائِيلَ، حُكْمَهُ فِي السَّامِرَةِ فِي السَّنَةِ الخَامِسَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ أمَصْيَا بْنِ يَهُوآشَ لِيَهُوذَا. وَحَكَمَ إحْدَى وَأرْبَعِينَ سَنَةً.

الملوك الثاني 16:6

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، اسْتَرْجَعَ رَصِينُ، مَلِكُ أرَامَ، أيلَةَ لِأرَام. وَطَرَدَ كُلَّ اليَهُودِ مِنْهَا. وَاسْتَقَرَّ الأرَامِيُّونَ مَكَانَهُمْ فِي أيلَةَ. وَمَا زَالُوا يَسْكُنُونَ هُنَاكَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا.

أخبار الأيام الثاني 26:2

وَأعَادَ عُزِّيَّا بِنَاءَ مَدِينَةِ أيلَةَ وَأعَادَهَا إلَى يَهُوذَا. عَمِلَ عُزِّيَا هَذَا بَعْدَ أنْ مَاتَ أمَصْيَا وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ.

أخبار الأيام الثاني 8:17

ثُمَّ ذَهَبَ سُلَيْمَانُ إلَى مَدِينَتَي عِصْيُونِ جَابِرَ وَأيلَةَ عِنْدَ البَحْرِ الأحْمَرِ فِي بِلَادِ أدُومَ.

التثنية 2:8

«حِينَئِذٍ، انطَلَقْنَا بَعِيدًا عَنْ أقرِبَائِنَا نَسْلِ عِيسُو المُقِيمِينَ فِي جَبَلِ سَعِيرَ، بَعِيدًا عَنِ الطَّرِيقِ إلَى وَادِي الأُرْدُنِّ، وَبَعِيدًا عَنْ إيلَاتَ، وَبَعِيدًا عَنْ عِصْيُونَ جَابِرَ. ثُمَّ دُرْنَا وَسِرْنَا فِي الطَّرِيقِ إلَى بَرِّيَّةِ مُوآبَ.