أخبار الأيام الثاني 8:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁸ فَلَمْ يَتَخَلَّصْ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنْ نَسْلِ هَؤلَاءِ، بَلْ جَنَّدَهُمْ سُلَيْمَانُ لِلعَمَلِ الإجبَاريِّ. وَمَا زَالُوا كَذَلِكَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ مِنْ بَنِيهِمِ، ٱلَّذِينَ بَقُوا بَعْدَهُمْ فِي ٱلْأَرْضِ، ٱلَّذِينَ لَمْ يُفْنِهِمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَجَعَلَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِمْ سُخْرَةً إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ مِنْ بَنيهِمِ، الّذينَ بَقوا بَعدَهُمْ في الأرضِ، الّذينَ لم يُفنِهِمْ بَنو إسرائيلَ، فجَعَلَ سُلَيمانُ علَيهِمْ سُخرَةً إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

⁸ مِمَّنْ بَقُوا فِي الأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ، وَلَمْ يُفْنِهِمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ، فَقَدْ سَخَّرَهُمْ سُلَيْمَانُ لِلْخِدْمَةِ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الكتاب الشريف

⁸ فَأَبْنَاؤُهُمُ الَّذِينَ بَقَوْا فِي الْبِلَادِ وَلَمْ يَقْدِرْ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنْ يُفْنُوهُمْ، هُمُ الَّذِينَ أَجْبَرَهُمْ سُلَيْمَانُ أَنْ يَكُونُوا عَبِيدًا، كَمَا يَحْدُثُ الْيَوْمَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ هؤلاءِ لم يُبِدْهُم بَنو إِسرائيلَ، ففَرضَ علَيهِم سليمانُ أشغالَ السُّخرةِ إلى هذا اليومِ.

أخبار الأيام الثاني 8:8 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 4:6

أخِيشَارُ المَسؤولُ عَنْ شُؤونِ بَيْتِ المَلِكِ. أدُونِيرَامُ بْنُ عَبْدَا المَسؤولُ عَنِ العُمَّالِ.

الملوك الأول 9:10

وَاسْتَغْرَقَ بِنَاءُ سُلَيْمَانَ لِبَيْتِ اللهِ وَبَيْتِه الخَاصِّ بهِ عِشْرِينَ سَنَةً.

الملوك الأول 9:21

لَمْ يَكُنْ بَنُو إسْرَائِيلَ قَدْ قَدِرُوا عَلَى القَضَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ. لَكِنَّ سُلَيْمَانَ أجْبَرَهُمْ عَلَى أنْ يَكُونُوا عَبِيدًا لَدَيهِ. وَمَا زَالُوا عَبِيدًا إلَى هَذَا اليَوْمِ.

أخبار الأيام الثاني 2:16

وَنَحْنُ نَعِدُ بِأنْ نَقطَعَ قَدَرَ مَا تَحتَاجُ مِنَ الخَشَب مِنْ لُبْنَانَ. وَسَنَحزِمُ الأخشَابَ مَعًا وَنُرسلُهَا طَافيَةً بَحرًا حَتَّى مَدِينَةِ يَافَا. وَبَعْدَ ذَلِكَ يُمكنُكَ أنْ تَحملَهَا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.»

أخبار الأيام الثاني 8:9

وَلَمْ يُجْبِرْ سُلَيْمَانُ أيًّا مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ عَلَى أنْ يَكُونُوا عَبِيدًا لَدَيهِ، بَلْ كَانُوا جُنُودًا، وَمَسْؤُولِينَ إدَارِيِّينَ، وَضُبَّاطًا، وَمَسْؤُولِينَ كِبَارًا، وَقَادَةَ مَرْكَبَاتٍ، وفرسَانًا.

المزامير 106:34

ثُمَّ لَمْ يُهلِكُوا الأُمَمَ الأُخرَى كَمَا أمَرَهُمُ اللهُ.

يشوع 16:10

لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوا الكَنعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي جَازَرَ، وَلِذَا سَكَنَ الكَنعَانِيُّونَ فِي وَسَطِ أفْرَايِمَ إلَى هَذَا اليَوْمِ، لَكِنَّهُمْ أُجبِرُوا عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَهُمْ.

يشوع 17:13

وَحِينَ قَوِيَ بَنُو إسْرَائِيلَ، أجبَرُوا الكَنعَانِيِّينَ عَلَى العَمَلِ كَعَبِيدٍ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ تَمَامًا.