أخبار الأيام الثاني 6:39 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁹ فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ وَاقبَلْ صَلَوَاتِهِمْ عِنْدَمَا يَسْتَنْجِدُونَ بِكَ، وَأنجِدهُمْ. وَسَامِحْ شَعْبَكَ الَّذِينَ أخطَأُوا إلَيْكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ فَٱسْمَعْ مِنَ ٱلسَّمَاءِ مِنْ مَكَانِ سُكْنَاكَ صَلَاتَهُمْ وَتَضَرُّعَاتِهِمْ، وَٱقْضِ قَضَاءَهُمْ، وَٱغْفِرْ لِشَعْبِكَ مَا أَخْطَأُوا بِهِ إِلَيْكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ فاسمَعْ مِنَ السماءِ مِنْ مَكانِ سُكناكَ صَلاتَهُمْ وتَضَرُّعاتِهِمْ، واقضِ قَضاءَهُمْ، واغفِرْ لشَعبِكَ ما أخطأوا بهِ إلَيكَ.

كتاب الحياة

³⁹ فَاسْتَجِبْ مِنَ السَّمَاءِ، مَقَرِّ سُكْنَاكَ، صَلاتَهُمْ وَتَضَرُّعَهُمْ، وَانْصُرْ قَضِيَّتَهُمْ، وَاصْفَحْ عَنْ خَطِيئَةِ شَعْبِكَ.

الكتاب الشريف

³⁹ فَاسْمَعْ صَلَاتَهُمْ وَتَوَسُّلَهُمْ وَأَنْتَ فِي السَّمَاءِ مَقَرِّ سُكْنَاكَ، وَاحْكُمْ فِي صَالِحِهِمْ، وَاغْفِرْ لِشَعْبِكَ مَا أَخْطَأُوا بِهِ فِي حَقِّكَ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁹ فا‏سمَعْ مِنَ السَّماءِ مِنْ مكانِ سُكْناكَ، صلاتَهُم وتضرُّعَهُم وا‏ستَجِبْ لهُم، وا‏غفرْ لهُم خطاياهُم.

أخبار الأيام الثاني 6:39 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 6:35

فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ وَأعِنْهُمْ.

أخبار الأيام الثاني 6:38

لَكِنَّهُمْ يَرْجِعُونَ إلَيْكَ وَهُمْ فِي أرْضِ أعْدَائِهِمْ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ وَأنفُسِهِمْ، نَادِمِينَ عَلَى خَطَايَاهُمْ. وَيُصَلُّونَ نَاظِرِينَ إلَى المَدِينَةِ الَّتِي اختَرْتَهَا أنْتَ وَالهَيْكَلِ الَّذِي بَنَيتُهُ أنَا لِاسْمِكَ.

أخبار الأيام الثاني 6:40

وَالْآنَ يَا إلَهِي، افتَحْ عَيْنَيْكَ وَأُذُنَيكَ، وَاستَمعْ إلَى الصَّلَوَاتِ الَّتِي نُصَلِّيهَا فِي هَذَا المَكَان وَأكرِمْهَا.

المزامير 25:18

انْظُرْ إلَى تَجَارِبِي وَضِيقَاتِي. وَاغْفِرْ خَطَايَايَ كُلَّهَا!

المزامير 65:4

هَنيئًا لِمَنْ تَختَارُهُ لِلِاقتِرَابِ إلَيْكَ وَالسُّكنَى فِي سَاحَاتِ بَيْتِكَ، لِأنَّهُ سَيَشْبَعُ مِنْ أطَايِبِ هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ.

المزامير 85:3

كُفَّ عَنْ غَضَبِكَ! ارجِعْ عَنْ سَخَطِكَ عَلَيْنَا!

إرميا 50:34

وَلَكِنَّ فَادِيَهُمْ قَوِيٌّ، اسْمُهُ يهوه القَدِيرُ. وَهُوَ مَنْ سَيُدَافِعُ عَنْ قَضِيَّتِهِمْ، لِذَلِكَ سَتَسْتَرِيحُ أرْضُهُمْ، وَلَكِنَّهُ سَيُزعِجُ سُكَّانَ بَابِلَ.