Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




أخبار الأيام الثاني 35:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

3 وَتَحَدَّثَ يُوشِيَّا إلَى اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يُعَلِّمُونَ بَنِي إسْرَائِيلَ بَعْدَ أنْ تَطَهَّرُوا اسْتِعْدَادًا لِخِدْمَةِ اللهِ، وَقَالَ لَهُمْ: «ضَعُوا صُنْدُوقَ العَهْدِ فِي الهَيْكَلِ الَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ. وَلَنْ تُضطَرُّوا بَعْدَ ذَلِكَ إلَى حَمْلهِ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ عَلَى أكتَافِكُمْ. وَالْآنَ اخدِمُوا إلَهَكَمْ، وَاخدِمُوا شَعْبَهُ إسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

3 وَقَالَ لِلَّاوِيِّينَ ٱلَّذِينَ كَانُوا يُعَلِّمُونَ كُلَّ إِسْرَائِيلَ، ٱلَّذِينَ كَانُوا مُقَدَّسِينَ لِلرَّبِّ: «ٱجْعَلُوا تَابُوتَ ٱلْقُدْسِ فِي ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ. لَيْسَ لَكُمْ أَنْ تَحْمِلُوا عَلَى ٱلْأَكْتَافِ. ٱلْآنَ ٱخْدِمُوا ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ وَشَعْبَهُ إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

3 وقالَ للاويّينَ الّذينَ كانوا يُعَلِّمونَ كُلَّ إسرائيلَ، الّذينَ كانوا مُقَدَّسينَ للرَّبِّ: «اجعَلوا تابوتَ القُدسِ في البَيتِ الّذي بَناهُ سُلَيمانُ بنُ داوُدَ مَلِكُ إسرائيلَ. ليس لكُمْ أنْ تحمِلوا علَى الأكتافِ. الآنَ اخدِموا الرَّبَّ إلهَكُمْ وشَعبَهُ إسرائيلَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

3 وَقَالَ لِلّاوِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يُعَلِّمُونَ إِسْرَائِيلَ مِمَّنْ تَقَدَّسُوا لِلرَّبِّ: «ضَعُوا تَابُوتَ الْقُدْسِ فِي الْهَيْكَلِ الَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ، وَكُفُّوا عَنْ حَمْلِهِ عَلَى الأَكْتَافِ، وَاعْمَلُوا عَلَى خِدْمَةِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَخِدْمَةِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

3 وَقَالَ لِلَّاوِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا يُعَلِّمُونَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَدَّسُوا نَفْسَهُمْ لِلّٰهِ: ”ضَعُوا الصُّنْدُوقَ الْمُقَدَّسَ فِي الْبَيْتِ الَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ ابْنُ دَاوُدَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ. وَبِمَا أَنَّكُمْ لَا تَحْمِلُونَهُ عَلَى الْأَكْتَافِ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، فَيَجِبُ أَنْ تَخْدِمُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ وَشَعْبَهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

3 وقالَ لِلاَّويِّينَ الّذينَ كرَّسوا أنفُسَهُم لِلرّبِّ، وكانوا يُعَلِّمونَ بَني إِسرائيلَ: «ضَعوا تابوتَ العَهدِ المُقَدَّسِ في الهَيكلِ الّذي بَناهُ سلميانُ بنُ داوُدَ مَلِكُ إِسرائيلَ، فلا حاجةَ بِكُم بَعدَ الآنَ إلى أنْ تَحمِلوهُ مِنْ مكانٍ إلى آخَرَ على الأكتافِ، بل ا‏خْدُموا الرّبَّ إلهَكُم وشعبَهُ بَني إِسرائيلَ.

انظر الفصل ينسخ




أخبار الأيام الثاني 35:3
15 مراجع متقاطعة  

فَلَمْ يَعُدِ اللَّاوِيُّونَ مُضْطَرِّينَ إلَى حَمْلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ أوْ أيًّا مِنْ آنِيَتِهَا وَأغرَاضِهَا اللَّازِمَةِ لِلخِدْمَةِ فِيهَا.»


وَأرْسَلَ يَهُوشَافَاطُ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ حُكمِهِ قَادَتَهُ ليُعَلِّمُوا فِي مُدُنِ يَهُوذَا. وَهَؤُلَاءِ القَادَةُ هُمْ بِنْحَائِلُ وَعُوبَدْيَا وَزَكَرِيَّا وَنَثَنْئِيلُ وَمِيخَايَا.


وَشَجَّعَ المَلِكُ حَزَقِيَّا كُلَّ اللَّاوِيِّينَ العَارفِينَ كَيفيَّةَ القِيَامِ بِخِدْمَةِ اللهِ. احْتَفَلَ الشَّعْبُ بِالعِيدِ سَبْعَةَ أيَّامٍ وَقَدَّمَ ذَبَائِحَ شَرِكَةٍ. وَشَكَرُوا وَسَبَّحُوا اللهَ، إلَهَ آبَائِهِمْ.


وَأخرَجَ اللَّاوِيُّونَ المَالَ الَّذِي فِي بَيْتِ اللهِ. وَأثنَاءَ ذَلِكَ، وَجَدَ الكَاهِنُ حِلَقِيَّا كِتَابَ شَرِيعَةِ اللهِ الَّذِي أُعْطِيَ لمُوسَى.


ثُمَّ وَضَعَ الكَهَنَةُ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ فِي مَكَانِهِ دَاخِلَ قُدْسِ الأقْدَاسِ، فِي الهَيْكَلِ تَحْتَ أجنِحَةِ الكَرُوبَينِ.


وَأتَى سُلَيْمَانُ بِابْنَةِ فِرْعَوْنَ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ إلَى البَيْتِ الَّذِي بَنَاهُ لَهَا. إذْ قَالَ سُلَيْمَانُ: «لَا يَنْبَغِي أنْ تَسْكُنَ زَوْجَتِي فِي بَيْتِ المَلِكِ دَاوُدَ، لِأنَّ كُلَّ مَكَانٍ كَانَ فِيهِ صُنْدُوقُ اللهِ المُقَدَّسُ، هُوَ مَكَانٌ مُقَدَّسٌ.»


وَقَالَ مُوسَى: «قَدْ كَرَّسْتُمْ أنْفُسَكُمُ اليَوْمَ لِخِدْمَةِ اللهِ، حَتَّى بِأبنَائِكُمْ وَإخوَتِكُمْ. فَسَيُبَارِكَكُمُ اللهُ اليَوْمَ.»


فَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إلَى الكَاهِنِ حِينَ يُرِيدُونَ المَعْرِفَةِ، وَيَذْهَبُونَ إلَيْهِ لِيُعَلِّمَهُمْ شَرَائِعَ اللهِ، لِأنَّهُ رَسُولُ اللهِ القَدِيرِ.


وَسَأُعْطِي اللَّاوِيِّينَ كُلَّهُمْ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَقُومُوا بِخِدْمَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَلِيُسَاعِدُوا فِي تَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، لِئَلَّا تأتِيَ كَارِثَةٌ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ لِاقتِرَابِهِمْ كَثِيرًا مِنَ المَكَانِ المُقَدَّسِ.»


فَنَحْنُ لَا نُبَشِّرُ بِأنفُسِنَا، بَلْ بِالمَسِيحِ يَسُوعَ رَبًّا. أمَّا نَحْنُ فَنَقُولُ إنَّنَا خُدَّامٌ لَكُمْ مِنْ أجْلِ يَسُوعَ.


سَيُعَلِّمُونَ فَرَائِضَكَ لِيَعْقُوبَ، وَشَرِيعَتَكَ لِإسْرَائِيلَ. وَيَضَعُونَ بَخُورًا أمَامَكَ، وَذَبَائِحَ صَاعِدَةً عَلَى مَذْبَحِكَ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات