أخبار الأيام الثاني 34:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁷ وَقَدْ أخرَجُوا المَالَ الَّذِي فِي هَيْكَلِ اللهِ، وَهُمْ يَدْفَعُونَ لِلمُشرِفِينَ وَالعُمَّالِ أُجُورَهُمْ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَقَدْ أَفْرَغُوا ٱلْفِضَّةَ ٱلْمَوْجُودَةَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَدَفَعُوهَا لِيَدِ ٱلْوُكَلَاءِ وَيَدِ عَامِلِي ٱلشُّغْلِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وقَدْ أفرَغوا الفِضَّةَ المَوْجودَةَ في بَيتِ الرَّبِّ ودَفَعوها ليَدِ الوُكلاءِ ويَدِ عامِلي الشُّغلِ».

كتاب الحياة

¹⁷ وَقَدْ أَفْرَغُوا الْفِضَّةَ الْمَوْجُودَةَ فِي الْهَيْكَلِ وَأَوْدَعُوهَا عِنْدَ الْمُوَكَّلِينَ بِالإِشْرَافِ عَلَى الْعَمَلِ، وَعِنْدَ الْعُمَّالِ».

الكتاب الشريف

¹⁷ وَحَسَبُوا الْمَالَ الَّذِي فِي بَيْتِ اللهِ، وَسَلَّمُوهُ إِلَى الْوُكَلَاءِ الْمُشْرِفِينَ عَلَى الْعَمَلِ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ والمالُ الّذي وجَدْناهُ في الهَيكلِ دَفَعْناهُ إلى العُمَّالِ والوُكلاءِ علَيهِم».

أخبار الأيام الثاني 34:17 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 34:16

فَأخَذَ شَافَانُ السِّفرَ إلَى المَلِكِ يُوشِيَّا. وَقَالَ لِلمَلِكِ: «إنَّ خُدَّامَكَ يُنَفِّذُونَ كُلَّ الوَاجِبَاتِ الَّتِي أوكَلْتَهَا إلَيْهِمْ.

أخبار الأيام الثاني 34:18

وَبَعْدَ ذَلِكَ قَالَ الوَكِيلُ شَافَانُ لِلمَلِكِ: «لَقَدْ أعطَانِي الكَاهِنُ حِلْقِيَّا هَذَا الكِتَابَ.» وَقَرَأ شَافَانُ الكِتَابَ عَلَى المَلِكِ.