أخبار الأيام الثاني 20:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ فَانزِلُوا غَدًا وَاهجُمُوا عَلَيْهِمْ. هَا هُمُ الآنَ يَمُرُّونَ فِي مَعبَرِ صِيصٍ. وَغَدًا سَتَجِدُونَهُمْ فِي آخِرِ الوَادِي أمَامَ بَرِّيَّةِ يَرُوئِيلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ غَدًا ٱنْزِلُوا عَلَيْهِمْ. هُوَذَا هُمْ صَاعِدُونَ فِي عَقَبَةِ صِيصَ فَتَجِدُوهُمْ فِي أَقْصَى ٱلْوَادِي أَمَامَ بَرِّيَّةِ يَرُوئِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ غَدًا انزِلوا علَيهِمْ. هوذا هُم صاعِدونَ في عَقَبَةِ صيصَ فتجِدوهُم في أقصَى الوادي أمامَ بَرّيَّةِ يَروئيلَ.

كتاب الحياة

¹⁶ ازْحَفُوا نَحْوَهُمْ غَداً، فَهَا هُمْ صَاعِدُونَ فِي عَقَبَةِ صِيصَ، فَتَجِدُوهُمْ فِي طَرَفِ الْوَادِي بِحِذَاءِ صَحْرَاءِ يَرُوئِيلَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ غَدًا انْزِلُوا عَلَيْهِمْ، فَتَجِدُوهُمْ صَاعِدِينَ فِي مَمَرِّ صِيصَ، وَتُلَاقُوهُمْ فِي طَرَفِ الْوَادِي فِي صَحْرَاءِ يَرُوئِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ فا‏نْزِلوا غدا علَيهِم وهُم صاعِدونَ في عقَبَةِ صيصَ‌، فتُلاقونَهُم في أقصى الوادي المُؤدِّي إلى برِّيَّةِ يَروئيلَ.

أخبار الأيام الثاني 20:16 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 20:15

فَقَالَ يَحْزَئِيلُ: «اسْمَعُونِي أيُّهَا المَلِكُ يَهُوشَافَاطُ وَيَا كُلَّ سُكَّانِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ. هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لَكُمْ: ‹لَا تَخَافُوا وَلَا تَنْزَعِجُوا بسَبَبِ ضَخَامَةِ هَذَا الجَيْشِ القَادِمِ عَلَيْكُمْ، لِأنَّ المَعرَكَةَ لَيْسَتْ مَعرَكَتَكُمْ، بَلْ مَعرَكَةُ اللهِ!

أخبار الأيام الثاني 20:17

لَنْ تَضْطَرُّوا إلَى القِتَالِ فِي هَذِه المَعْرَكَةِ، لَكِنِ اثبُتُوا فِي مَوَاقِعِكُمْ وَسَتَرَوْنَ كَيْفَ يُخَلِّصُكُمُ اللهُ. فَلَا تَخَافُوا وَلَا تَنْزَعِجُوا يَا أهْلَ يَهُوذَا وَالقُدْسِ. فَوَاجِهُوهُمْ غَدًا، وَاللهُ مَعَكُمْ.›»

يشوع 11:6

وَقَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «لَا تَخَفْ مِنْهُمْ. فَغَدًا فِي مِثْلِ هَذَا الوَقْتِ، سَأُسَلِّمُهُمْ جَمِيعًا لِإسْرَائِيلَ لِتَذْبَحُوهُمْ. فَشُلُّوا خُيُولَهُمْ، وَأحْرِقُوا مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.»