أخبار الأيام الثاني 15:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ وَخَلَعَ آسَا أُمَّهُ مَعْكَةَ كَمَلِكَةٍ أُمٍّ، لِأنَّهَا نَصَبَتْ عَمُودًا بَغِيضًا إكرَامًا للإلَهَةِ عَشْتَرُوتَ. وَهَدَمَ آسَا عَمُودَ عَشْتَرُوتَ وَكَسَّرَهُ تَكْسِيرًا، ثُمَّ أحْرَقَ أجزَاءَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ حَتَّى إِنَّ مَعْكَةَ أُمَّ آسَا ٱلْمَلِكِ خَلَعَهَا مِنْ أَنْ تَكُونَ مَلِكَةً لِأَنَّهَا عَمِلَتْ لِسَارِيَةٍ تِمْثَالًا، وَقَطَعَ آسَا تِمْثَالَهَا وَدَقَّهُ وَأَحْرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ حتَّى إنَّ مَعكَةَ أُمَّ آسا المَلِكِ خَلَعَها مِنْ أنْ تكونَ مَلِكَةً لأنَّها عَمِلَتْ لساريَةٍ تِمثالًا، وقَطَعَ آسا تِمثالها ودَقَّهُ وأحرَقَهُ في وادي قدرونَ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَخَلَعَ آسَا أُمَّهُ مَعْكَةَ مِنْ مَنْصِبِ الأُمِّ الْمَلِكَةِ، لأَنَّهَا أَقَامَتْ تِمْثَالاً لِعَشْتَارُوثَ، فَحَطَّمَ تِمْثَالَهَا وَدَقَّهُ وَأَحْرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ وَخَلَعَ الْمَلِكُ آسَا جَدَّتَهُ مَعْكَةَ مِنْ مَرْكَزِهَا كَمَلِكَةٍ، لِأَنَّهَا عَمِلَتْ عَمُودًا لِتَعْبُدَهُ، فَكَسَّرَ الْعَمُودَ وَأَحْرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ ونزَعَ آسا عَنْ أُمِّهِ مَعكةَ لَقَبَ المُلْكِ لأنَّها أثِمَت فصَنَعَت لأشيرةَ تِمثالا، وكسَّرَ التِّمثالَ وسَحَقَهُ وأحرَقَهُ في وادي قَدرونَ‌.

أخبار الأيام الثاني 15:16 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 15:10

وَحَكَمَ آسَا فِي القُدْسِ وَاحِدَةً وَأرْبَعِينَ سَنَةً. وَكَانَ اسْمُ جَدَّتِهِ مَعْكَةَ، وَهِيَ بِنْتُ أبْشَالُومَ.

الملوك الأول 15:2

وَقَدْ حَكَمَ أبِيَّا فِي القُدْسِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ. وَكَانَتْ أُمُّهُ مَعْكَةَ بِنْتَ أبْشَالُومَ.

الملوك الثاني 23:12

وَكَانَ مُلُوكُ يَهُوذَا قَدْ بَنَوْا مَذَابِحَ عَلَى سَطْحِ بِنَايَةِ أخآبَ. وَبَنَى مَنَسَّى أيْضًا مَذَابِحَ فِي سَاحَتَي بَيْتِ اللهِ. فَهَدَمَ يُوشِيَّا كُلَّ هَذِهِ المَذَابِحِ وَدَقَّهَا وَنَثَرَ غُبَارَهَا فِي وَادِي قَدْرُونَ.

الملوك الثاني 23:15

وَهَدَمَ يُوشِيَّا أيْضًا المَذْبَحَ وَالمُرتَفَعَةَ فِي بَيْتِ إيلَ اللَّذَيْنِ بَنَاهُمَا يَرُبْعَامُ بْنُ نَبَاطَ الَّذِي جَرَّ إسْرَائِيلَ إلَى الخَطِيَّةِ. ثُمَّ دَقَّ المَذْبَحَ إلَى غُبَارٍ وَأحْرَقَ عَمُودَ عَشْتَرُوتَ.

الملوك الثاني 23:4

ثُمَّ أمَرَ المَلِكُ رَئِيسَ الكَهَنَةِ حِلْقِيَّا، وَبَقِيَّةَ الكَهَنَةِ، وَالبَوَّابِينَ أنْ يُخرِجُوا مِنْ هَيْكَلِ اللهِ كُلَّ الآنِيَةِ الَّتِي صُنِعَتْ تَكْرِيمًا لِلبَعلِ وَعَشْتَرُوتَ وَنُجُومِ السَّمَاءِ. فَأحْرَقَهَا يَوْشِيَّا خَارِجَ القُدْسِ فِي وَادِي قَدْرُونَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ حَمَلُوا الرَّمَادَ إلَى بَيْتِ إيلَ.

الملوك الثاني 23:6

وَأزَالَ يُوشِيَّا عَمُودَ عَشْتَرُوتَ مِنْ بَيْتِ اللهِ. وَأخْرَجَهُ خَارِجَ مَدِينَةِ القُدْسِ وَأحْرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ. ثُمَّ دَقَّ القِطَعَ المَحْرُوقَةَ إلَى غُبَارٍ نَثَرَهُ فَوْقَ قُبُورِ عَامَّةِ الشَّعْبِ.

أخبار الأيام الثاني 15:17

لَمْ تُنزَعِ المُرتَفَعَاتُ مِنْ يَهُوذَا، غَيْرَ أنْ قَلْبَ آسَا كَانَ وَفِيًّا لِلرَّبِّ طَوَالَ حَيَاتِهِ.

أخبار الأيام الثاني 29:16

فَدَخَلَ الكَهَنَةُ إلَى الهَيْكَلِ، وَأخرَجُوا كُلَّ الأشْيَاءِ النَّجِسَةِ الَّتِي وَجَدُوهَا فِي هَيْكَلِ اللهِ، وَأحضَرُوهَا إلَى سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ. ثُمَّ حَمَلَ اللَّاوِيُّونَ هَذِهِ الأشْيَاءَ النَّجِسَةَ إلَى وَادِي قَدْرُونَ.

أخبار الأيام الثاني 30:14

وَأزَالَ هَؤُلَاءِ مَذَابحَ الآلهَةِ الزَّائِفَةِ الَّتِي فِي القُدْسِ. وَأزَالُوا أيْضًا جَمِيعَ مَذَابِحِ البَخُورِ المُسْتَخْدَمَةِ فِي عِبَادَةِ تِلْكَ الآلِهَةِ. وَألقَوْا بِهَا فِي وَادِي قَدْرُونَ.

أخبار الأيام الثاني 34:7

وَهَدَمَ المَذَابِحَ وَقَطَّعَ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ. وَسَحَقَ الأصْنَامَ حَتَّى صَارَتْ مَسْحُوقًا نَاعِمًا. وَهَدَمَ جَمِيعَ مَذَابِحِ البَعْلِ فِي إسْرَائِيلَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ عَادَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.

الخروج 32:20

ثُمَّ أخَذَ العِجلَ الَّذِي صَنَعُوهُ، وَأحرَقَهُ بِالنَّارِ وَسَحَقَهُ سَحقًا، وَرَشَّهُ عَلَى المَاءِ، وَجَعَلَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَشْرَبُونَ مِنَ المَاءِ.

الخروج 34:13

بَلِ اهْدِمْ مَذَابِحَهُمْ وَحَطِّمْ أنْصَابَهُمُ التَّذكَارِيَّةَ، وَاقطَعْ أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا.

اللاويين 26:30

سَأُدَمِّرُ مُرتَفَعَاتِكُمْ، وَسَأهدِمُ مَذَابِحَ البَخُورِ الَّتِي لَكُمْ، وَسَأضَعُ جُثَثَكُمْ عَلَى جُثَثِ أصْنَامِكُمْ، وَسَتَعَافُكُمْ نَفْسِي.

زكريا 13:3

وَإنْ رَفَضَ أحَدٌ التَّوَقُّفَ عَنِ التَّنَبُّؤِ بِالكَذِبِ، فَإنَّ أبَاهُ وَأُمَّهُ اللَّذَيْنِ وَلَدَاهُ سَيَقُولَانِ: ‹لَا يَنْبَغِي أنْ تَعِيشَ، لِأنَّكَ تَنَبأتَ بِاسْمِ اللهِ فَكَذَبْتَ.› فَحِينَ يَتَنَبَّأُ، سَيَطْعَنُهُ أبُوهُ وَأُمُّهُ اللَّذَانِ وَلَدَاهُ حِينَ يَتَنَبَّأُ.

مرقس 3:21

وَلَمَّا سَمِعَتْ عَائِلَةُ يَسُوعَ عَنْ مَجِيئِهِ، جَاءُوا لِيَأْخُذُوهُ مَعَهُمْ، لِأنَّ النَّاسَ كَانُوا يَقُولُونَ إنَّهُ مَجنُونٌ!

يوحنا 18:1

بَعْدَ أنْ قَالَ يَسُوعُ هَذَا، خَرَجَ هُوَ وتَلَامِيذُهُ وعَبَرَ وَادِي قَدْرُونَ. وكَانَ هُنَاكَ حَقلُ زَيْتُونٍ، فَدَخَلَهُ هُوَ وتلَامِيذُهُ.

كورنثوس الثانية 5:16

وَلِهَذَا فَإنَّنَا، مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا، لَا نَنظُرُ إلَى أحَدٍ مِنْ وُجهَةِ نَظَرٍ أرْضِيَّةٍ. وَرُغْمَ أنَّنَا كُنَّا نَنظُرُ هَكَذَا إلَى المَسِيحِ، إلَّا أنَّنَا لَا نَنظُرُ بَعْدُ إلَيْهِ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ.

التثنية 33:9

قَالَ عَنْ أُمِّهِ وَأبِيهِ: ‹لَا أعرِفُهُمَا.› لَمْ يَعْتَرِفْ بِأخِيهِ، وَتَجَاهَلَ أوْلَادَهُ. وَأطَاعُوا كَلِمَتَكَ، وَحَفِظُوا عَهْدَكَ.

التثنية 7:5

«هَذَا مَا يَنْبَغِي أنْ تَفْعَلُوهُ بِتِلْكَ الأُمَمِ: اهدِمُوا مَذَابِحَهُمْ، وَحَطِّمُوا أنْصَابَهُمُ التَّذْكَارِيَّةَ، وَاقطَعُوا أعمِدَةَ عَشْتَرُوتَ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا، وَأحْرِقُوا أصْنَامَهُمْ.

التثنية 9:21

«ثُمَّ أخَذْتُ العِجلَ النَّجِسَ الَّذِي صَنَعتُمُوهُ، وَأحرَقْتُهُ بِالنَّارِ، وَحَطَّمتُهُ وَطَحَنتُهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا كَالغُبَارِ، ثُمَّ ألقَيتُ بِغُبَارِهِ فِي الجَدوَلِ المُنحَدِرِ مِنَ الجَبَلِ.